Traduction de "situation compliquée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Situation - traduction : Situation compliquée - traduction : Situation - traduction : Situation - traduction : Situation compliquée - traduction : Situation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une situation très compliquée. | It s a very complicated situation. |
| C'est une situation très compliquée. | It's a very complicated situation. |
| La situation est très compliquée. | The situation is very complicated. |
| Vous voyez, la situation est compliquée. | So you can see, the situation is complicated. |
| Malgré tout, la situation est compliquée. | Still, it s a complicated issue. |
| Nous sommes dans une situation compliquée. | We are in a difficult situation. |
| La situation est très compliquée, c'est vrai. | It is true that this is a very complicated situation. |
| Moralement parlant, la situation est vraiment compliquée. | Morally speaking the situation is really complicated. |
| 4.10 La situation des syndicats continue d'être compliquée. | 4.10 The situation of the trade unions continues to be complicated. |
| La situation aux USA est plus compliquée et dangereuse. | The position in the US is more complicated and dangerous. |
| En réalité, la situation était plus compliquée que cela. | In reality, the situation was more complicated than that. |
| La situation s est compliquée après la Seconde guerre mondiale. | Things became more complicated after World War II. |
| Nous sommes confrontés à une situation très, très compliquée. | This is a very, very difficult situation to deal with. |
| Elle raconte que leur situation devient chaque jour plus compliquée. | As days go by, she feels her situation getting more complicated |
| La situation s'est compliquée en raison de l'histoire personnelle de Bildt. | The situation has been further complicated by Bildt's personal history. |
| La situation en Afrique du Sud, Madame le Président, est extrêmement compliquée. | He then referred to the problem regarding the more complex technical directives. |
| Pour une fois, une situation s'est en définitive compliquée dans le bon sens. | The situation has definitely taken a more complicated turn but, for once, for the better. |
| Cela signifie une charge et des risques supplémentaires dans une situation déjà compliquée. | This brings additional pressures and dangers to a situation that is already complicated. |
| Cystite compliquée, Pyélonéphrite non compliquée | Complicated cystitis, Uncomplicated pyelonephritis |
| Cystite compliquée, Pyélonéphrite non compliquée | cystitis |
| compliquée, Pyélonéphrit e non compliquée | pyelonephritis |
| Pyélonéphrite compliquée ou non compliquée | uncomplicated pyelonephritis |
| Pyélonéphrite compliquée ou non compliquée | Complicated and uncomplicated pyelonephritis |
| Aussi ne peut on pas permettre à une situation déjà compliquée de se détériorer. | So one can't allow an already complicated situation to deteriorate. |
| La situation est beaucoup plus compliquée pour les femmes qui ont émigré en Espagne. | The situation is much more complicated for women who moved to Spain. |
| Naturellement, je veux bien tous vous expliquer, mais la situation est un peu compliquée. | I'm at your service, but I ask to be given the chance to explain myself just that it's a complicated situation. Could I please speak to you in private? |
| Au Liban, la situation est rendue délicate par la relation compliquée entre les deux pays. | In Lebanon, the situation is a bit delicate due to the complex relation between both countries. |
| Paul sentait que la situation à Corinthe était encore plus compliquée et se sentait attaqué. | Paul felt the situation in Corinth was still complicated and felt attacked. |
| Mais la situation dans le corps humain, bien sûr est beaucoup plus compliquée que cela. | But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that. |
| Narjes. (DE) La situation es tencore un peu plus compliquée que cela, Madame le député. | the north eastern border of the province of Salamanca near Aldeavila. |
| D apos autres éléments de la situation compliquée au Moyen Orient doivent également être pris en compte. | Other elements of the complicated situation in the Middle East have to be considered as well. |
| On doit la première tentative importante pour résoudre cette situation compliquée à Charles W. Gilmore en 1920. | The most influential early attempt to sort out the convoluted situation was produced by Charles W. Gilmore in 1920. |
| En matière de transit, la situation est un peu plus compliquée puisque nous travaillons avec des pourcentages. | For transit, things are somewhat more complicated. There are percentages. |
| Mwanikih Les flics rendent une situation compliquée encore pire en bousculant les gens pour qu'ils évacuent les lieux. | Mwanikih Cops making a bad situation worse by forcefully trying to evacuate the crowds. |
| La situation était compliquée par la montée de la Guerre froide entre les États Unis et l'Union soviétique. | The situation was complicated further by the increasing Cold War rivalry of the United States and the Soviet Union. |
| Pyélonéphrite compliquée | at least 10 days, it can be |
| Pyélonéphrite compliquée | Complicated |
| Très compliquée. | Yes, it's very complicated. |
| La situation s'est toutefois compliquée du fait que l'on y a lié le problème de l'affectation des coûts d'infrastructures. | Has that got anything to do with Schengen or are levies now being charged under Schengen ? |
| Une question compliquée. | A complicated question. |
| Cystite non compliquée | Uncomplicated cystitis |
| Cystite non compliquée | Uncomplicated |
| Cystite non compliquée | cystitis |
| Pyélonéphrit e compliquée | be continued for |
| L'affaire est compliquée. | You know, this is a tough case. |
Recherches associées : Conjugaison Compliquée - Vie Compliquée - Très Compliquée - Relation Compliquée - Personne Compliquée - Manière Compliquée - Forme Compliquée - Question Compliquée - Dynamique Compliquée - Tâche Compliquée - Machine Compliquée - Est Plus Compliquée
