Ils sont loin ?	Well, how far are they?
Ainsi, sont allés, loin!	Hence, be gone, away!
Aujourd'hui ils sont loin.	By now they are far away.
Maintenant, ils sont loin.	Now they're gone.
D'autres sont allés plus loin.	Some went further.
D'autres sont allés plus loin	Others shared this focus on a way forward
Ils sont partis très loin.	They have gone far away.
Ils ne sont pas loin.	They can't be far away.
Ils sont allés trop loin.	They've gone too far.
Ces recherches sont loin d'être achevées.	These searches are far from complete.
D autres pays sont allés plus loin.	Other countries have gone further.
Les réponses sont loin d'être acquises.	The answers are far from given.
Les sociétés sont parties bien loin.	The firms have gone away.
Ces avantages sont loin d'être négligeables.	These benefits are not insubstantial.
Leurs marchés sont loin d'être saturés.	Their markets are far from being saturated.
Ils sont loin des trois quarts, ils sont inadéquats.	They don't come close to three quarters, they're inadequate.
Certaines personnes sont très proches, d'autres sont bien loin.	If you work hard, you might get there. Some people are very near.
Ces pays sont loin des yeux de l'Union, et ainsi loin de son contrôle.	These countries are far from the eyes of the Union, and therefore far from its control.
Mais les perspectives sont de loin supérieures.	On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
Ces perceptions sont pourtant loin d'être exactes.	The above perceptions are, however, far from accurate.
Néanmoins, les pourparlers sont loin d être parfaits.	Still, the talks are far from perfect.
Ils sont liés de loin au Thylacine.	They're related, distantly, to thylacines.
Ces pierres sont venues de très loin.	So it was brought from very far away.
Toutes les possibilités sont loin d'être exploitées.	All the available options are far from exhausted.
Ils sont restés que trois semaines loin.	He only stay away 3 weeks.
Les closes sont allées bien plus loin.	It goes much further.
Pour aller plus loin, nous avons réellement besoin d'analyser les orbites d'étoiles qui sont plus loin.	To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
Mes pensées ne sont jamais loin de toi	My thoughts are never far from you
Mais les choses sont loin d être aussi tranchées.	But the picture is far from clear cut.
Ces propositions sont exposées en détail plus loin.	These proposals are discussed in detail below.
Ils n'iront pas loin. Ils sont très jeunes.	They are so young, they will be afraid.
Les lendemains qui chantent promis sont bien loin!	J'ai fait un nouveau sondage.
De plus amples détails sont donnés plus loin.	More details are given below.
Ils ne sont pas allés très loin, évidemment.	They didn't get very far, obviously.
Les gens ne sont pas proches ou loin.	People aren't close or distant.
Les Etats nationaux en sont malheureusement fort loin.	Even certain nation states are far removed from this.
Progress4Women se demande s ils ne sont pas dans une situation du type loin des yeux, loin du cœur	Progress4 Women wonders if this is a situation of out of sight, out of mind
(...) les autorités sont trop loin des préoccupations du peuple.	( ) the authorities are too far from the people.
Les limites de l'art sont constamment repoussées plus loin.	The limits of art are constantly pushed further afield.
Qui plus est, les distances sont loin d être abolies.	Moreover, distance is far from dead.
Et certains pollens sont disséminés plus loin que d'autres.	and some pollen carries further than others.
Petit à petit, ils se sont répandus plus loin.	Little by little they spread further.
Sami et Layla ne sont pas allés très loin.	Sami and Layla didn't go very far.
Les résultats de leur étude sont exposés plus loin.	The results of their review are set out below.
D'autres chanteurs après lui sont allés encore plus loin.	Other singers after him went even further.

Recherches associées : Sont Loin Derrière - Sont De Loin - Sont Loin D'être - Se Sont Précipités Loin - Loin - Loin

Display this page in English