Toutes ces opérations sont menées en coordination complète avec les autorités judiciaires.	All activities are carried out in full coordination with the judicial authorities.
Les études de génotoxicité conventionnelles menées avec l erlotinib se sont révélées négatives.	Erlotinib tested negative in conventional genotoxicity studies.
Les opérations menées avec ces avoirs de réserve sont réglementées par l' Eurosystème .	Transactions in those reser ve assets are regulated by the Eurosystem .
Les principes sont donc évoqués en relation avec les négociations sur les transports qui sont menées avec chacun des pays candidats.	The principles are thus discussed in conjunction with the negotiations with each applicant country on the transport chapter.
De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.	In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.
Mais des recherches sont bel et bien menées et avec des perspectives positives importantes.	But there is research, and its outlook is very positive.
Les données ci après sont les résultats des études menées avec la vildagliptine ou avec la metformine séparément.	The following data are findings from studies performed with vildagliptin or metformin individually.
(a) lorsque les activités d'un OPCVM sont menées sans agrément, en infraction avec l'article 5	(a) the activities of UCITS are pursued without obtaining authorisation in breach of Article 5
2.6.2 Diverses négociations sont actuellement menées avec les pays de l'Espace économique européen (EEE)9 et avec la Suisse.	2.6.2 A series of negotiations are ongoing with the countries of the European Economic Area (EEA)9 and Switzerland.
Constatant avec préoccupation que les négociations sur les réductions d'armes nucléaires ne sont pas activement menées,	Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,
Etudes menées avec d autres médicaments	Studies conducted with other medicinal products
Les guerres sont menées au dessus.	Wars are fought over it.
(c) lorsque les activités d'une entreprise d'investissement sont menées sans agrément préalable, en infraction avec l'article 27	(c) the business of an investment company is carried on without obtaining prior authorisation in breach of Article 27
3.3 Les négociations de libre échange menées, entre autres, avec l'Ukraine sont en cours depuis deux ans.	3.3 The free trade negotiations, inter alia, with Ukraine have been under way for two years now.
Quelles études ont été menées avec Abraxane?	How has Abraxane been studied?
Quelles études ont été menées avec Abseamed?	How has Abseamed been studied?
Quelles études ont été menées avec Advagraf?	How has Advagraf been studied?
Quelles études ont été menées avec Aldara?	How has Aldara been studied?
Quelles études ont été menées avec Aloxi?	How has Aloxi been studied?
Quelles études ont été menées avec Ambirix?	How has Ambirix been studied?
Quelles études ont été menées avec Ammonaps?	How has Ammonaps been studied?
Quelles études ont été menées avec Angiox?	How has Angiox been studied?
Quelles études ont été menées avec Apidra?	How has Apidra been studied?
Quelles études ont été menées avec Aranesp?	How has Aranesp been studied?
Quelles études ont été menées avec Ariclaim?	How has Ariclaim been studied?
Quelles études ont été menées avec Arixtra?	How has Arixtra been studied?
Quelles études ont été menées avec Atriance?	How has Atriance been studied?
Quelles études ont été menées avec Avaglim?	How has Avaglim been studied?
Quelles études ont été menées avec AVAMYS?	How has AVAMYS been studied?
Quelles études ont été menées avec Avastin?	How has Avastin been studied?
Quelles études ont été menées avec Avonex?	How has Avonex been studied?
Quelles études ont été menées avec Biograstim?	How has Biograstim been studied?
Quelles études ont été menées avec Byetta?	How has Byetta been studied?
Quelles études ont été menées avec Caelyx?	How has Caelyx been studied?
Quelles études ont été menées avec CellCept?	How has CellCept been studied?
Quelles études ont été menées avec CIALIS?	How has CIALIS been studied?
Quelles études ont été menées avec Combivir?	How has Combivir been studied?
Quelles études ont été menées avec CYSTAGON?	How has CYSTAGON been studied?
Quelles études ont été menées avec Dynastat?	How has Dynastat been studied?
Quelles études ont été menées avec Emadine?	How has Emadine been studied?
Quelles études ont été menées avec Enviage?	How has Enviage been studied?
Quelles études ont été menées avec Epivir?	How has Epivir been studied?
Quelles études ont été menées avec Exelon?	How has Exelon been studied?
Quelles études ont été menées avec Fabrazyme?	How has Fabrazyme been studied?
Quelles études ont été menées avec Fendrix?	How has Fendrix been studied?

Recherches associées : Sont Menées - Sont Menées - Interviews Sont Menées - Qui Sont Menées - Vérifications Sont Menées - Les Opérations Sont Menées - Les Activités Sont Menées - Des études Sont Menées - Élections Menées - Enquêtes Menées - Opérations Menées - Négociations Menées - Réunions Menées - Actions Menées

Display this page in English