Traduction de "sortes de" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous pouvons scanner toutes sortes de choses, toutes sortes d'animaux. | We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
| De toutes sortes! | Every specimen! |
| Sortes de riz | Rice types |
| Sortes de riz | Rice type |
| Toutes sortes de choses. | all kinds of things. |
| Toutes sortes de malheurs. | All sorts of misfortunes. |
| Sept sortes de sels. | Seven different salts. |
| Ces sortes de choses. | These kinds of things. |
| Toutes sortes de gens. | Strangest kind of people. |
| Toutes sortes de machines. | All kinds of things. |
| Toutes sortes de médicaments. | Medicine. All kinds. |
| Et cela produit toutes sortes de tensions, toutes sortes de dynamiques qui sont profondément perturbantes. | This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. |
| Les gars d'AeroVironnement ont essayé 300 sortes de conceptions d'ailes et plus, 12 sortes de cellules. | The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics. |
| Et toutes sortes de problèmes. | And there are all kinds of problems. |
| et toutes sortes de tracés. | and all kinds of mappy stuff. |
| J'aime toutes sortes de peintures. | I like all sorts of paintings. |
| Avec ces sortes de choses! | Oh, d Artagnan! |
| A Amsterdam, nous savons que seront présents toutes sortes de gens avec toutes sortes d'idées politiques. | In Amsterdam, we know that all sorts of people with all sorts of political views will be present. |
| Toutes sortes d'histoires. | All sorts of stories. |
| en quelques sortes. | you could say. |
| On a essayé ces sortes de robots, et ça marchait assez bien ces sortes de tourne page automatique. | And we tried these robot things, and they worked pretty well sort of these auto page turning things. |
| Il découvrit toutes sortes de choses. | And he found all these, sort of |
| Et toutes sortes de trucs chouettes. | and all sorts of cool things. |
| Ils employaient toutes sortes de jargons. | And they were full of all kinds of jargon. |
| Quelles sortes de bière avez vous ? | What kinds of beers do you have? |
| Quelles sortes de bière as tu ? | What kinds of beers do you have? |
| Je lis toutes sortes de livres. | I read all kinds of books. |
| J'ai lu toutes sortes de livres. | I read all kinds of books. |
| Il possède toutes sortes de livres. | He has all kinds of books. |
| Nous réalisons toutes sortes de réparations. | We do all kinds of repairs. |
| Nous faisons toutes sortes de choses. | We do all sorts of things. |
| Michal Negrin, toutes sortes de bijoux | Michal Negrin, all kinds of jewelry |
| IL existe deux sortes de Ba. | There are two varieties of Ba. |
| Voici toutes sortes de noms imaginaires | Here are all sorts of imaginary names |
| Elles inventent toutes sortes de ruses. | And they get up to all sorts of tricks. |
| L'action consécutive serait de trois sortes | Follow up work may be divided into three types |
| On trouve toutes sortes de psychopathes. | You get different kinds of psychopaths. |
| Ils avaient 348 sortes de confiture. | They had 348 different kinds of jam. |
| Nous envisageons toutes sortes de possibilités. | We are examining all sorts of possibilities. |
| Il existe toutes sortes de raisons. | There are all sorts of reasons. |
| Nous jouons toutes sortes de jeux. | We play all kinds of games. |
| Et des harems ? De toutes sortes ! | And harems, hmm? |
| Je ferai toutes sortes de concessions. | I'll make any concession, but you must come with me. |
| On fait toutes sortes de réves... | We dream lots of silly things when we |
| Je cultive de nombreuses sortes de roses. | I grow many kinds of roses. |
Recherches associées : Diverses Sortes - Toutes Sortes - Plusieurs Sortes - Diverses Sortes - Sortes D'animaux - Plusieurs Sortes - Sortes De Choses - Code De Sortes - Deux Sortes De - Sortes De Gens - Beaucoup De Sortes - D'autres Sortes De - Sortes De Thé
