h) Remanier substantiellement les programmes	(h) Substantially reworking programmes
Retrait d'un champ d'application substantiellement équivalent	Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage
Chaque essai était substantiellement différent des autres.	Each attempt was substantially different from the other.
Maintenant la représentation est substantiellement plus fine.	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Mon groupe s'est efforcé de l'amender substantiellement.	My group accepts the amendments of the Committee on Energy, Research and Technology.
(a) des restrictions sévères et durables entament substantiellement	(a) severe long term restrictions substantially hinder
sert à modifier substantiellement la fonction d'une marchandise.	Article 2.8
Facile, facile.	Easy, easy.
Facile, facile...	Easy, easy...
En réalité , tout peut et doit être substantiellement amélioré .	As a matter of fact , everything can and must be substantially improved .
a) Une approche substantiellement rénovée du fonctionnement du Conseil	(a) A substantially new approach to the Council apos s functioning
L accès à l Internet s est substantiellement développé ces dernières années.	Access to Internet has grown substantially in recent years.
Accroître substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines	Achieve a substantial increase in per capita spending on human resources
3.2.2.3 Les résultats sont susceptibles toutefois d'être substantiellement améliorés.	3.2.2.3 However, the results could be greatly improved upon.
Le budget de cette organisation sera aussi substantiellement réduit.	The budget for this organisation will also be substantially reduced.
Les nombreuses propositions d'amendement ont substantiellement enrichi le rapport.	The many amendments made by Members of this House have substantially enhanced the report.
À l'égard des marchés financiers, nous sommes substantiellement d'accord.	On financial markets we are essentially in agreement.
Le régime de Bagdad viole substantiellement la volonté de l'ONU.	The Baghdad regime is guilty of a major violation of the will of the UN.
Contrats de rachat et prêt de titres actifs substantiellement identiques.	Repurchase agreements and securities lending assets that are substantially the same.
Les indicateurs d égalité ne se sont pas améliorés substantiellement non plus.	Indicators of equality have not improved substantially, either.
Le sud diminue substantiellement les impôts et l'envergure des services sociaux.	Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially
Après correction, l effet est substantiellement inférieur, mais néanmoins conséquent économiquement parlant.	When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential.
Accroître chaque année substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines	A substantial annual increase in per capita investment in human resources.
accroître chaque année substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines	a substantial annual increase in per capita investment in human resources
accroître substantiellement chaque année l'investissement par habitant dans les ressources humaines	a substantial annual increase in per capita investment in human resources
Les ressources du BHCDH devront être substantiellement renforcées à cet effet.	The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should be given substantially more resources for this purpose.
La preuve, souvent rappelée, est que les déficits extérieurs ont substantiellement diminué.	The proof, it is often argued, is that external deficits have contracted substantially.
Toutefois, ce texte diffère substantiellement de son prédécesseur quant à la lettre.	Lastly, I should like to say that racialism and xenophobia are not just latent.
La Commission a bâclé le réexamen et a modifié substantiellement la proposition.	Instead there was very quick reconsideration, and a substantial change.
Choisir le niveau de difficulté du jeu de Ridiculement facile, Très facile, Facile, Moyen à Difficile.	Choose the game difficulty from Ridiculously Easy, Very Easy, Easy, Medium to Hard.
Facile.	Simple.
Facile.	Easy.
Facile!	Roll over it, click it, see it call action code.
Facile.	Easy.
Facile	Easy
Facile?	Easy?
Facile	Easy
Facile...	Easy...
Facile !	It's easy!
Facile.	Published at 19.
Facile.	Easy, easy.
Facile.	That's a cinch.
Facile.	Easy job.
Facile !	Simple.
facile !	Easy, Wes.

Recherches associées : Substantiellement Révisé - Substantiellement Conforme - Substantiellement Impliqués - Substantiellement Incomplète - Facile Facile - Plutôt Facile

Display this page in English