La structure du groupe se présente comme suit	Currently, the Herlitz Group has the following structure
le type de structure comme suit	An indication of the structure as follows
Je tiens aussi à saluer la structure du rapport, laquelle suit fidèlement la structure de la Charte des droits fondamentaux.	I also admire the structure of the report, which faithfully mirrors the structure of the Charter of Fundamental Rights.
La structure actuelle des chantiers navals se présente de ce fait comme suit	The current structure of the shipyards is thus as follows
L'exploitant doit s'assurer que la structure générale du manuel d'exploitation se présente comme suit	An operator shall ensure that the main structure of the Operations Manual is as follows
La structure du rapport suit le paragraphe 3 de la résolution et comporte des informations sur	The structure of the report follows paragraph 3 of the resolution, providing information on
Ce tableau additionnel suit la structure du tableau ci dessus et l ordre de la liste ci après.	This additional table should follow the structure of the table above and the order of the list below. Idem for Member States with a consolidated financial table.
Structure de codage La structure de codage aux fins de la transmission des séries temporelles à la BCE suit la structure définie à l' annexe XIII et utilisée pour la transmission des données relatives aux postes de bilan .	Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs .
La structure programmatique du présent document suit celle qui a été adoptée pour l'exercice biennal 2002 2003.	The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003.
La collecte des données pour l'enquête sur la structure des salaires suit habituellement une procédure d'échantillonnage en deux étapes.	The data collection for the structure of earnings survey usually follows a two stage sampling scheme.
3.2.2 Relativement aux questions de rédaction structure de la directive, le CESE est d'accord avec la Commission sur ce qui suit	3.2.2 With regard to the directive's wording structure, the EESC agrees with the Commission on the following points
Par conséquent, la structure du personnel a évolué et, à la fin de l'année, le tableau des effectifs s'établissait comme suit.	Consequently, the staff structure has evolved and at the end of the year the staff situation was the following
Conformément à la vision présentée dans le plan d'action, le FENU est en train de réaménager sa structure organisationnelle comme suit	Based on the vision articulated in the business plan, UNCDF is realigning its organizational structure along the following lines
En effet, la structure de l'emploi montre que dans la fonction publique, les femmes ne représentent que 22 des effectifs répartis comme suit	Women represent only 22 per cent of employees in the civil service, distributed as follows
La partie qui suit définit les exigences structurales minimales de la structure des wagons et de ses interfaces avec ses équipements et sa charge utile.	This section defines the minimum structural requirements for the main load carrying (primary) structure of the wagons and the interfaces with equipment and payload.
Le rapport de qualité qui doit être présenté par les États membres suit la structure définie au chapitre Contenu du rapport de qualité ci dessous.	The quality report to be submitted by the Member States must follow the structure set out in the chapter Contents of the quality report below.
Le tableau financier consolidé visé à l article 48, paragraphe 1, du présent règlement suit la structure du tableau ci dessus et l ordre de la liste ci après.	The consolidated financial table referred to in Article 48(1) of this Regulation must follow the structure of the table above and the order of the list below.
La section qui suit présente la structure actuelle des ressources financières dont dispose la coopération technique de la CNUCED et permettra de juger si cette structure correspond aux priorités fondamentales fixées dans le Consensus de São Paulo et aux objectifs arrêtés dans la stratégie.	The following section describes the current structure of the financial resources available for UNCTAD technical cooperation, with a view to assessing whether this structure matches the substantive priorities indicated by the SPC, as well as the goals set by the strategy.
7. La structure du produit intérieur brut se décomposait en 1991 comme suit secteur agricole 20,2 , secteur industriel 27,5 , secteur tertiaire 36,6 et administration publique 15,7 .	7. In 1991 the gross domestic product was made up as follows agriculture, 20.2 per cent industry, 27.5 per cent tertiary sector, 36.6 per cent public service, 15.7 per cent.
La structure de la conférence suit les principaux thèmes sur l'homme, la nature, la technologie avec une projection sur l'avenir du travail le travail sur écran dans le monde entier.	Main topics will focus on Exposure assessment in epidemiology and compliance testing similarities and differences Usability of a job exposure matrix in exposure assessment Hazard surveillance Exposure assessment in intervention studies Biases in exposure assessment.
La structure des dossiers représente la structure des menus	Directory structure represents menu structure
Le Conseil suit attentivement les travaux de la Convention et il a évidemment pris connaissance de la proposition relative à la structure d'un traité constitutionnel présentée en octobre par M. Giscard d'Estaing.	The Council is carefully following the work of the Convention and is of course aware of the structure for a constitution, presented by Mr Giscard d'Estaing in October.
La Structure 5 (ou Structure V) est un grand bâtiment situé sur l'esplanade du nord de la structure 2.	Structure 5 (or Structure V) is a large building located on the plaza to the north of Structure 2.
La structure du language est aussi une structure de compréhension.	The structure of the language is also a structure of understanding.
6.3 STRUCTURE ORGANISATIONNELLE Le Directoire détermine la structure organisationnelle de la BCE .	3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB .
Afficher la structure	Structure View
Rafraîchir la structure	Refresh Structure
La structure administrative du Mécanisme, sa création et son fonctionnement, la constitution de son secrétariat et l apos accès à des services d apos alerte avancée sont décrits dans la proposition détaillée qui suit.	The administrative structure of the Service, its formation and function, the source of secretarial staff and the availability of early warning resources are outlined in the detailed proposal.
Mission d'information, mission d'échange, et quant à la forme, à la structure, une structure souple, légère, efficace, s'appuyant sur une structure existante.	A mission of information, a mission of exchange, and as to the form, the structure, a flexible, light, efficient structure, relying on existing structures.
La structure de bambou est indépendante... ...de la structure en pneus. La structure en pneus peut trembler et le bambou va juste glisser dessus.	And the whole bamboo structure is independent of the tyre structure, so the tyre structure could shake, and the bamboo would slip.
Le développement d une Structure Agricole Principale complèterait la Structure Européenne Ecologique Principale.	The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
Sa structure contient, avec une précision toujours croissante, la structure de tout.	Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything.
La Structure 8 (ou Structure VIII) est un petit bâtiment situé sur le côté nord de la Plaza Centrale, à l'est de la structure 7.	Structure 8 (or Structure VIII) is a small building located on the north side of the Central Plaza, to the east of Structure 7.
Graefe zu Baringdorf (ARC). (DE) Monsieur le Président, la structure des exploitations agricoles européennes se présente comme suit les petites exploitations agricoles, que la Commission qualifie de structurellement faibles, sont numériquement les plus nombreuses.	It is my conviction that a stable European agriculture based on the farm family cannot survive without market and price stability and Community preference in ensuring a reasonable income.
Krayler la suit.	Krayler follows.
Elle monte la structure.	she's assembling the structure,
Alpha est la structure.	Alpha is the structure.
Extraire la structure XML	Extract XML structure
Arborescence de la structure	Structure Tree
Définitions de la structure	Structure Definitions
Structure de la Commission	The Structure of the Commission
La nouvelle structure gouvernementale	New governmental structure
l'indication de la structure	an indication of the structure as follows
Structure de la Fondation	promote and support events related to topics addressed in CELAC EU Summits and related to CELAC EU Senior Officials Meetings (SOM) priorities
structure de la caisse,	body structure,

Recherches associées : Procédé Structure Suit - La Structure Suit La Stratégie - Suit La Décision - Suit La Stratégie - Suit La Définition - Suit La Logique - Suit La Tradition - La Société Suit - Comme Suit - Suit Ici

Display this page in English