Observations sur le fond	Observations on the merits
3.7 Sur le fond	3.7 Substance
Mais sinon, sur le fond, je suis complètement à fond.	Otherwise, in substance, I follow you completely.
Décisions sur le fond (suite)	Decisions on merits (cont'd)
A. Décisions sur le fond	Decisions on merits
Amendement accepté sur le fond	Amendment accepted in the spirit
Portent elles sur le fond ?	Are they fundamental reasons?
Délibérations du Comité sur le fond	Consideration on the merits
Sur le fond, vous avez raison.	You are right in principle.
Vous êtes interpellés sur le fond.	There you have a demand for what your legislation should contain.
Observations de l'État partie sur le fond	State party's submissions on the merits
Observations de l'État partie sur le fond	The State party's merits submission
Observations de l'État partie sur le fond	State party's merits submission
Appuyez à fond sur le bouton d injection.	Press the injection button all the way in.
L'amendement 23 est acceptable sur le fond.	Amendment 23 is acceptable in substance.
Ma troisième question porte sur le fond.	My second question concerns the legal basis.
Sur le fond, c'est la même chose.	That is the way it is with us.
Sur le fond, les orateurs socialistes s'exprimeront.	Here we come back to the crux of the matter, which is this who ate we hete to support?
La seconde facette porte sur le fond.	The second point is more specific.
Quelques remarques à présent sur le fond.	I would now like to make a few observations about the content.
Nous sommes donc d'accord sur le fond.	We are therefore in agreement on the basis.
Sur le fond, ces règles sont excellentes.	These are basically good rules.
Ce sont des rayures noires sur fond blanc ou blanches sur fond noir ?	Are they black lines on white background, or white lines on black background?
Encore un mot sur le fond, Monsieur le Président.	BLOCH VON BLOTTNITZ (ARC). (DE) Unfortunately, my group cannot vote for the Mun tingh report.
Le vote sur le fond aura lieu demain matin.	The vote on the motions for resolutions will be taken tomorrow morning.
Au fond, contre le mur, couché sur le ventre.	Back yonder aging the wall lying on his face.
Cinq jugements sur le fond ont été rendus.	Five judgements on the merits were handed down.
Conclusions du Comité décisions sur le fond 165	Findings of the Committee decisions on the merits 164 113.
L'amendement 17 peut être accepté sur le fond.	Amendment 17 is acceptable in principle.
L'amendement 19 peut être accepté sur le fond.	Amendment 19 is acceptable in principle.
L'amendement 24 peut être accepté sur le fond.	Amendment 24 is acceptable in principle.
Amendements acceptés sur le fond par la Commission	Amendments accepted in principle by the Commission
Amendements acceptés sur le fond ou en partie	Amendments accepted in principle or in part
Nous avons eu un débat sur le fond.	But these remarks were transmitted to us via an inter pretation which was based on a text in Spanish.
Sur le fond, je n'ai rien à dire.	I have nothing to say with regard to the content.
Sur le fond, c'est vraiment un élément important.	This is a fundamentally important element.
Il s'agit d'une bonne idée sur le fond.	In essence, this is a good idea.
Affaire C 400 1999, pendante sur le fond.	Case C 400 99, pending as to the merit.
Fond sur la langue.	Peel open the blister and tip the tablet out Do not push the tablet through the foil Melts on the tongue.
Observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond	State party's observations on the admissibility and merits of the complaint
Observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond	The State party's submissions on the admissibility and merits of the complaint
Observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond	Observations of the State party on admissibility and merits
Observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond	The State party's submissions on the admissibility and merits of the communication
Observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond	State party's response on admissibility and the merits
Observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond	State party's observations on admissibility and the merits and authors' comments

Recherches associées : Audience Sur Le Fond - Marcher Sur Le Fond - Style Sur Le Fond - Détails Sur Le Fond - Appel Sur Le Fond - Jugement Sur Le Fond - Frottement Sur Le Fond - Le Jugement Sur Le Fond - Le Jugement Sur Le Fond - Sur Ce Fond - Sur Ce Fond

Display this page in English