Traduction de "tacitement renouvelé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Renouvelé - traduction : Tacitement renouvelé - traduction : Tacitement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accords commerciaux non préférentiels Argentine (venu à expiration en 1980), Mexique (depuis le 1.11.1975 pour 5 ans, mais renouvelé chaque année) et Uruguay (depuis le 1.8.1974 pour 3 ans, mais renouvelé tacitement). | PE 100.200 years, but renewed annually) and Uruguay (from 1.8.1974 for three years but tacitly renewed). |
| Accords commerciaux non préférentiels Argentine (venu à expiration en 1980), Mexique (depuis le 1.11.1975 pour 5 ans, mais renouvelé chaque année) et Uruguay (depuis le 1.8.1974 pour 3 ans, mais renouvelé tacitement). | PE 122.000 years, but renewed annually) and Uruguay (from 1.8.1974 for three years but tacitly renewed). |
| Les responsables israéliens reconnaissent tacitement ce risque. | Israeli officials tacitly acknowledge the risk. |
| Un contexte renouvelé | A new context |
| Un mandat renouvelé | A renewed mandate |
| Énergies renouvelables Espoir renouvelé | Renewed Hope for Renewable Energy |
| Énergies renouvelables Espoir renouvelé | Renewed Hope for Renewable Energy |
| Un engagement politique renouvelé | A renewed political commitment |
| La convention sera renouvelée tacitement de cinq en cinq ans, sauf dénonciation. | the designation of the authority competent to receive documents transmitted by consular channels, pursuant to Article 9. |
| Lorsque les traitements officiels sont très bas, certains gouvernements acceptent tacitement ce complément. | Where official salaries are very low, some Governments tacitly accept this supplementation. |
| A. Exécution du mandat renouvelé | A. Fulfilment of the renewed mandate |
| Avec espoir et enthusiasim renouvelé. | With hope and renewed enthusiasim. |
| Le mandat peut être renouvelé. | Social forum |
| Le Parlement peut l'adopter sans modifications ou, tacitement, il peut l'amender ou la rejeter. | Parliament may adopt it without amendment or tacitly, it may also amend or reject it. |
| Alors que la politique monétaire d avant visait tacitement à installer un plancher sous les marchés du travail pour préserver l emploi et les salaires, elle met en place aujourd hui tacitement un plancher sous les cours boursiers. | Whereas pre 1980 monetary policy tacitly aimed at putting a floor under labor markets to preserve employment and wages, it now tacitly puts a floor under asset prices. |
| Je n'ai pas renouvelé mon abonnement. | I haven't renewed my subscription. |
| Pourquoi avoir renouvelé l étoffe des fauteuils? | Why have recovered the arm chairs? |
| L engagement renouvelé de la communauté internationale | A renewed commitment by the international community |
| Un programme d'action de Lisbonne renouvelé | A renewed Lisbon Action Programme |
| Avez vous renouvelé votre prescription récemment ? | Have you renewed your prescription lately? |
| 5.4 Objectifs (de l agenda social renouvelé) | 5.4 Objectives (of the Renewed Social Agenda) |
| 5.5 Priorités (de l agenda social renouvelé) | 5.5 Priorities (of the Renewed Social Agenda) |
| L'accord est conclu pour une période de cinq ans et est reconduit tacitement chaque année. | The agreement is concluded for a period of five years and shall be tacitly reviewed on an annual basis. |
| Tout accord général devra être renouvelé annuellement . | This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually . |
| Ce mandat peut être renouvelé une fois . | This term may be extended once . A member of the Board of Appeal , who was appointed by the Management Board of the Authority , may not be removed during his term of office , unless he has been |
| Le , Hôpital central est renouvelé jusqu'en 2015. | It is a major employer in the city, and one of the largest medical facilities on the East Coast. |
| Son titre de hatamoto est également renouvelé. | His position as hatamoto was also renewed. |
| Nous nous félicitons de cet engagement renouvelé. | We welcome this renewed commitment. |
| La Navy n'a pas renouvelé son contrat. | The Navy didn't take up his option. |
| Un partenariat UE Liban renouvelé (2016 2020) | A renewed EU Lebanon partnership (2016 2020) |
| En fait, l école de Chicago considère tacitement que les économies sont toujours dans le plein emploi. | Indeed, the Chicago School tacitly assumes that economies are always at full employment. |
| De nombreux principes de la Charte se sont révélés peu réalistes et ont été tacitement abandonnés. | Many of the Charter concepts proved impractical and have been tacitly abandoned. |
| Pour elles, on semble accepter tacitement que les discussions continuent séparément. Mais est ce bien raisonnable ? | It seems to have been implicitly accepted that discussions on these areas will continue separately, but is that actually reasonable, given that all these subjects are effectively interdependent? |
| A. Exécution du mandat renouvelé 78 79 19 | A. Fulfilment of the renewed mandate . 78 79 19 |
| un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves | A Renewed Commitment to a Barrier Free Europe |
| un effort renouvelé dans le domaine des transports | A renewed effort for transport. |
| un effort renouvelé pour atteindre les objectifs existants | A renewed effort to meet existing targets. |
| Un simple agenda social renouvelé n'est pas suffisant. | A renewed social agenda alone is not sufficient. |
| Le contrat d'Isaiah Washington n'a pas été renouvelé. | On June 7, 2007, it was announced that Isaiah Washington's contract had not been renewed. |
| Ce cycle de quatre semaines sera alors renouvelé. | This 4 week cycle is then repeated. |
| Ce cycle de 4 semaines sera alors renouvelé. | This 4 week cycle is then repeated. |
| Ils ont renouvelé mon contrat pour un an ! | They've extended my contract another year! |
| 2.2.3 Le projet initial a besoin d'être renouvelé. | 2.2.3 The original vision is in need of renewal. |
| 2.2.3 Le projet initial a besoin d être renouvelé. | 2.2.3 The original vision is in need of renewal. |
| Objectifs, priorités et instruments de l'agenda social renouvelé | Aims, priorities and instruments of the renewed social agenda |
Recherches associées : Tacitement Reconduit - Tacitement Accepté - Tacitement Pris - Engagement Renouvelé - L'accent Renouvelé - Renouvelé L'enthousiasme - Mandat Renouvelé - Partenariat Renouvelé - Pas Renouvelé - Est Renouvelé - Contrat Renouvelé - Sens Renouvelé
