Traduction de "talon compensé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Talon - traduction : Talon - traduction : Compensé - traduction : Compense - traduction : Talon compensé - traduction : Compensé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a trouvé ce talon compensé Bowden qui doit être fabriqué en acier ou en titane. | He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium |
| Talon | Talon |
| talon | talon |
| Talon | Heel |
| Talon | PLY |
| Il a trouvé ce talon compensé Bowden qui doit être fabriqué en acier ou en titane. Si on le fabrique à partir d'un matériau moins cher, il va se fissurer en deux. | He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two. |
| 1. Le talon | 1. Talon |
| détérioration du talon | bead damage |
| J'ai mal au talon. | I have a sore heel. |
| J'avais perdu un talon. | I lost a heel. |
| C'est son talon d'Achille. | That was her undoing. |
| J'ai perdu un talon. | Stop it. |
| J'ai perdu un talon. | No, I lost my heel. |
| talon endommagé ou rompu | damaged or broken bead |
| J'ai compensé cela. | I paid in full for this. |
| Il écrasa l'insecte du talon. | He squashed the insect with the heel of his foot. |
| J'ai juste perdu un talon. | I just lost the heel off my slipper, that's all. |
| Vous serez largement compensé. | You'll be well repaid. |
| La marque a un talon d'Achille. | The brand has an Achilles' heel. |
| Constater talon gauche, s'il vous plaît. | Please note left heel. |
| fentes périphériques au dessus du talon | circumferential cracking above the bead |
| La chaussure a un gros talon, elle est conçue pour vous rendre très à l'aise l'aterrissage sur le talon. | The shoe has got a big heal, it's designed to make it very comfortable to land on your heal. |
| Maintenant, j'ai compensé filtrage activé | Now I have offset filtering enabled |
| Le pétrole, talon d Achille du régime iranien | Defusing Iran s Oil Weapon |
| Le deuxième talon d'Achille est la complexité. | The second Achilles' heel is complexity |
| Je m'appelle Talon est Cool, pas vrai ? | I'll roll for that. My name is TalonisCool right? |
| Par mon talon, je m'en soucie guère. | By my heel, I care not. |
| Fais attention, Frenchy! Mon talon s'est coincé. | Kent Can't ya be more careful, Frenchy? |
| détérioration ou rupture de lames du talon | damaged or broken bead core |
| Sous mon talon, il y a un capteur qui détecte lorsque mon pied quitte le sol lors de la montée du talon. | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| Mercutio Par mon talon, je me soucie pas. | MERCUTlO By my heel, I care not. |
| Marie Talon, speakerine et animatrice de télévision française. | A talon is the claw of a bird of prey. |
| C est d ailleurs le talon d Achille du système TARGET. | All this will take sometime. |
| Bandelette talon , le matériau qui, dans la zone du talon, protège la carcasse contre l'usure par frottement ou abrasion provoquée par la jante. | Chafer means material in the bead area to protect the carcass against chafing or abrasion by the wheel rim. |
| Elle a compensé les ressources de l'État. | Compensation has been paid into state funds. |
| Nous espérons que ce déséquilibre sera compensé. | We hope that imbalance will be redressed. |
| talon à talon , remplacement de la bande de roulement et réfection du flanc, y compris tout ou partie de la zone basse du pneumatique. | Bead to bead replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre. |
| Je commençais à vraiment détester mes chaussures à talon. | I began to really hate my pumps. |
| Il y a le talon d'Achille de l'inégalité grandissante. | There is the Achilles' heel of growing inequality |
| Je pose mon talon, je suis là avec moi, | Je pose mon talon, je suis là avec moi, |
| C'est là le talon d'Achille de la Communauté européenne. | All Japan's trading partners suffer in the same way. |
| Et c'est bien là le talon d'Achille de l'intérim. | Integration cannot be legislated. |
| Le misérable a le talon plus léger que moi. | And the villain is much lighterheeled than I. |
| Mais, à supposer que tout cela serait compensé | Contacts between the two governments should cease to confine |
| Mais le capitalisme managérial a lui aussi son talon d Achille. | But managerial capitalism, too, has its Achilles heel. |
Recherches associées : Coût Compensé - Entièrement Compensé - Est Compensé - Compensé Avec - Solde Compensé - Pas Compensé - Largement Compensé - Partiellement Compensé - Partie Compensé - Couple Compensé
