le taux de lixiviation du cadmium, en fonction des précipitations annuelles et la concentration de cadmium dans les lixiviats d eau porale	the cadmium leaching rate, depending on the annual precipitation excess and the concentration of cadmium in the pore water leachate,
La surface spécifique du nickel de Raney (et des catalyseurs de type Raney en général) tend à décroître lorsque la température de lixiviation augmente.	The surface area of Raney nickel (and related catalysts in general) tends to decrease with increasing leaching temperature.
Le deuxième avantage est celui de la réduction des émissions (poussières et lixiviation des métaux) dans l'environnement, une fois que les scories ont été rendues inertes pour être réutilisées.	A second benefit, after inertisation for reuse, concerns the reduction of emissions (dust and metal leaching) into the environment.
la concentration de cadmium dans le sol et les taux de lixiviation actuellement et après cent ans, selon trois scénarios conditions actuelles, accroissement du taux d application d engrais et accroissement de la teneur en cadmium des engrais.	the concentration of cadmium in the soil and leaching rates at present and after one hundred years for three scenarios current conditions, conditions of increased fertiliser application rates and conditions of increased fertiliser cadmium content.
Ces données peuvent servir à calculer, à partir de modèles, l'ampleur de la lixiviation de nitrates et des pertes de phosphore à partir des champs sur lesquels sont épandus des effluents d'élevage contenant jusqu'à 230 kg d'azote par hectare et par an.	Those data can be used for model based calculations of the magnitude of nitrate leaching and phosphorus losses from fields where up to 230 kg nitrogen per hectare per year from livestock manure is applied.
La diffusion de la technique de la lixiviation en tas ouvrira de nouvelles perspectives pour le secteur minier puisqu apos elle permettra d apos exploiter ces filons à faible teneur en or, qui n apos étaient pas rentables avec les méthodes de traitement traditionnelles.	Assimilation of the process will open new prospects for the mining sector. Through the widespread adoption of heap leaching, it will be possible to make good use of the low gold content that now exists and has thus far been unprofitable based on the employment of traditional treatment methods.
24. Par risques naturels, on entend les caractéristiques de l apos environnement naturel qui rendent la dégradation hautement probable, par exemple des pentes abruptes, des précipitations très intenses, une forte lixiviation dans les régions humides et la sécheresse dans les régions sèches.	24. Natural degradation hazards are conditions of the natural environment which lead to high susceptibility to degradation, such as steep slopes, rains of high intensity, strong leaching in humid regions and drought in dry regions.
La réaction de lixiviation correspond de manière simplifiée à l'équation suivante 2Al 2NaOH 6H2O 2Na Al(OH)4 3H2La formation d'aluminate de sodium (Na Al(OH)4 ) nécessite l'utilisation d'une solution de soude fortement concentrée pour éviter la formation d'hydroxyde d'aluminium qui précipiterait sous forme de bayerite.	The simplified leaching reaction is given by the following chemical equation 2 Al 2 NaOH 6 H2O 2 Na Al(OH)4 3 H2The formation of sodium aluminate (Na Al(OH)4 ) requires that solutions of high concentration of sodium hydroxide be used to avoid the formation of aluminium hydroxide, which otherwise would precipitate as bayerite.
En conclusion, l évaluation des risques réalisée par la Finlande montre que les concentrations actuelles de cadmium des terres agricoles de Finlande présentent un risque pour les organismes du sol et que la lixiviation du cadmium dans les terres agricoles constitue un risque pour le milieu aquatique.	In conclusion, the risk assessment carried out by Finland shows that present cadmium concentrations in Finnish agricultural soil pose a risk for soil organisms and that the leaching of cadmium from the agricultural soil is causing a risk for the aquatic environment.
Ca vous échappe que j'aie envie de m'amuser de temps en temps ? De temps en temps ?	Did it ever occur to you that I might like to have a good time once in a while?
De temps en temps.	Now and then?
De temps en temps.	Every now and then.
De temps en temps.	From time to time.
De temps en temps.	Occasionally.
De temps en temps.	Oh, I take a little flyer every once in a while.
Temps temps temps temps	Time time time time
Un peu, de temps de temps.	Once in a while, a little bit.
Ecris, de temps en temps.	Drop me a line once in a while.
Revenez de temps en temps.	Come by sometime.
Les méthodes habituelles, fondées sur la séparation gravitaire, n apos étaient guère rentables puisque le taux de récupération était de l apos ordre de 40 , mais les tests par traitement métallurgique réalisés dans le cadre du projet ont montré que la méthode de la lixiviation en tas était beaucoup plus efficace, le taux de récupération dépassant 70 .	The usual methods using gravity separation, with a recovery in the order of 40 per cent, proved to be uneconomic. The project financed metallurgic treatment tests and concluded that the ore could be economically recovered through the use of lixiviation (heap leach) methods, with a recovery superior to 70 per cent.
Pas juste de temps en temps.	Not just showing up every now and then.
Elle m'appelle de temps en temps.	I get a call from her once in a while.
Veuillez m'écrire de temps en temps.	Please write to me once in a while.
Il m'écrivit de temps en temps.	He wrote to me from time to time.
De temps en temps, j'étudie l'espéranto.	Every once in a while I study Esperanto.
Temps actif Temps suspendu de présentations	Presentation Form Dose Number of presentations
Cela arrive de temps en temps.	That happens from time to time.
Je reçois de temps en temps.	Oh, I hold open house now and then, yes.
Je passerai de temps en temps.	I shall be dropping in from time to time.
Il passe de temps en temps.	He comes and goes!
Et de temps en temps, poum!	And once in awhile a pum!
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.	Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Passe le voir de temps en temps, si tu as le temps.	You can drop around and see him once in a while, if you get time.
Souviens toi de moi de temps en temps.	Remember me from time to time.
Conformément à ces informations, le point 5.2.1.2 du décret Vlarem II oblige l exploitant d installations de traitement des déchets à consigner les entrées des déchets et les traitements auxquels ils sont soumis, de tels déchets ne pouvant être acceptés dans une décharge que si l on en connaît l origine, les caractéristiques, le contenu et le comportement en matière de lixiviation.	According to that information Article 5.2.1.2 of Vlarem II requires operators of installations for the treatment of waste to register the intake and treatment of wastes and that waste can only be accepted in a landfill when origin, characteristics, content and leaching behaviour are known.
Je vais faire un voue Temps temps temps temps	I'm going to ask you for a wish Time time time time
Et de temps en temps, elles explosaient.	And once in a while, they would blow up.
Il m'écrit encore de temps en temps.	He still writes to me from time to time.
Viens me voir de temps en temps.	Come and see me once in a while.
Venez me voir de temps en temps.	Come and see me once in a while.
Je le rencontre de temps en temps.	I meet him from time to time.
Il m'a écrit de temps en temps.	He wrote to me from time to time.
Il était dur de temps en temps.	He gets tough at times.
Nous les rencontrons de temps en temps.	We sometimes meet them.
Il déjeune ici de temps en temps.	She eats lunch here from time to time.

Recherches associées : Tas Lixiviation - Lixiviation Acide - Procédé De Lixiviation - Agent De Lixiviation - Taux De Lixiviation - Réservoir De Lixiviation - Solution De Lixiviation - Solution De Lixiviation - Essai De Lixiviation - Usine De Lixiviation - Test De Lixiviation - L'eau De Lixiviation - Navire De Lixiviation

Display this page in English