temps de travail du personnel impliqué,	working time applied to the staff involved,
Le changement du climat d'une institution et des attitudes du personnel nécessite des ressources et du temps.	Changing the climate of an institution and the attitudes of staff requires resources and time.
un accord sur l'aménagement du temps de travail du personnel naviguant de l'aviation civile en 2000,	an agreement on organisation of working time of civil air crews in 2000,
Ensuite, d'autres (caractéristiques) sont la transcendance du temps et de l'espace, tant le temps de l'horloge que notre propre perception du passé personnel et du futur.	Now, just so you know, and some of you, I know, have forgotten this, but I'm going to tell you what a question is. laughter
5) directive 2000 79 CE sur l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile	5) Directive 2000 79 EC on Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
) Dunhill Personnel System Inc. c. Dunhill Temps Edmonton Ltd.	Case 588 MAL 17 31 (6) Canada British Columbia industrial relations council (Nitikman, Vice Chair) Fast Car Co. Inc. and others v. I.A.T.S.E.
la mise en œuvre du système de gestion du temps ActiTrak pour une identification plus précise du temps nécessaire au personnel de ΓΕΜΕΑ pour accomplir différentes tâches.	the implementation of the 'ActiTrak' time management system should allow a more accurate identification of the time taken by EMEA staff for different tasks.
Howell personnel réduit à un fonctionnaire à plein temps et à un collaborateur à temps partiel.	MAHER afterwards, namely, the added value, the processing of the fish, proper preparation for the market and its distribution.
Une information adéquate devrait également être dispensée dans le même temps aux représentants du personnel de la société visée ou, à défaut, à ce personnel directement.	Appropriate information should also be given to the representatives of the company's employees or, failing that, to the employees directly.
abolition des obligations de comptabilisation du temps pour le personnel se consacrant exclusivement au projet de l Union	Abolition of time recording obligations for staff working to 100 on the Union project
En général, le personnel des cercles de machines était la plupart du temps employé auprès des filiales.	In particular, machinery ring staff was mostly employed by the subsidiaries.
Le personnel d'ECHO est présent à Bagdad depuis un certain temps.	ECHO staff have been present in Baghdad for some time.
Dans un premier temps, le personnel et l'infrastructure de ce centre proviendront du centre de satellites de l'UEO.	The staff and infrastructure of this centre should come, to begin with, from the WEU' s satellite centre.
Alors que je vendais au personnel de l'hôpital des Tic Tac, on me demandais de temps en temps	While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do?
Car lorsqu'on a demandé au personnel, tout le personnel, de faire leur paris s'ils pensaient que le magasin allait ouvrir à temps ou non, un groupe du département financier avait parié que cela ne se ferait pas à temps.	Because when it asked its staff, all its staff, to place their bets on whether they thought the store would open on time or not, a group from the finance department placed all their chips on that not happening.
) Dunhill Personnel System Inc. c. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 septembre 1993)	) Clavel v. Produtions Musicales Donald K Donald Inc. (18 May 1994)
X. Contributions du personnel 36. Contributions du personnel	XI. Staff assessment X. Staff assessment
Traitements du personnel international Traitements du personnel local	Local staff salaries 121 000 111 300 19 800 131 100 30 200
Traitements du personnel international Traitements du personnel local	Local staff salaries 272 700 (272 700)
De temps en temps nous discutons, nous nous disputons, nous discutons, nous nous disputons, notre projet personnel sur 200 ans.	We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.
Les normes et exigences spécifiées dans la présente annexe s'appliquent au temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile.	The standards and requirements specified in this Annex apply to the working time of mobile staff in civil aviation.
(On pourrait prendre pour exemples les indicateurs sur les utilisateurs, les services fournis, l'utilisation du temps du personnel, les coûts et les résultats).	(Examples might include indicators on users, services provided, staff time use, and costs and outcomes.)
C'est absurde parce qu'une directive censée concerner principalement la sécurité ne peut omettre la question du temps de service du personnel de cabine.	This is nonsensical, because you cannot have a directive which purports to have safety as a major part of it leaving out the issue of duty time for cockpit crews.
La présente Convention s apos applique à toutes les situations dans lesquelles du personnel des Nations Unies et du personnel associé sont mis en place, en temps de paix comme pendant un conflit armé. quot	quot This Convention shall apply in all situations when and where United Nations and associated personnel are deployed, be it in time of peace or during an armed conflict. quot
Les bourses de mobilité peuvent être accordées à toutes les catégories d'enseignants et au personnel administratif employés à plein temps ou à temps partiel par un membre du consortium.	Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff employed by, or temporarily working under the guidance of, a consortium member.
REPARTITION PROPOSEE DU PERSONNEL CIVIL ET DU PERSONNEL MILITAIRE	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Contributions du personnel Recettes provenant des contributions du personnel	Staff assessment 1 906.4 1 764.6
Contributions du personnel Recettes provenant des contributions du personnel	19. Staff assessment 2 336.7 3 071.4 5 408.1
Alors que je vendais au personnel de l'hôpital des Tic Tac, on me demandais de temps en temps Que faites vous ?	While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do?
Le site enregistrera vos réponses, vos notes et idées dans votre profil personnel et suivra votre apprentissage au fil du temps.	The site will save your answers, notes, and ideas to your personal profile and track your learning over time.
J'espère également que, dans la foulée de cette approbation, on se décidera enfin à adopter la législation sur les temps de vol et les temps de service du personnel navigant.	Furthermore, I hope that the approval of this directive will prompt a decision, at last, to approve the regulations on flight times and working times for pilots and cabin crew.
Dépenses de personnel (rémunération du personnel somali)	(compensation to Somali personnel)
Services du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical	1985, c.
Services du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical	Reservation II PT 9
Services du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical	DE Nationality condition for sworn interpreters.
Ces derniers temps, les conditions de sécurité dans lesquelles évolue le personnel du HCR et d'autres organisations humanitaires se sont considérablement détériorées.	More recently however, the security environment in which UNHCR and other humanitarian organizations have been operating has significantly deteriorated.
Je demande aux pays qui ont offert du personnel et des matériels de tout faire pour qu'ils soient déployés en temps voulu.	I appeal to those countries that have offered military personnel and equipment to the Sudan to do all they can to ensure timely deployment.
De tels accords pourraient couvrir la formation, le temps de travail, les nouvelles technologies, la participation du personnel ou l'égalité des chances.	Such agree ments might cover training, working time, new technology, worker participation or equal op portunities.
Nous devons vraiment exiger des États membres de l'Union européenne qu'ils investissent de l'argent, du temps et du personnel pour faire de l'euro un succès.	We really must call on the Member States of the European Union to invest money, time and human resources in ensuring that the euro is a success.
du personnel	staff
du personnel	The staff assessment requirement provided for under
IV. REPARTITION PROPOSEE DU PERSONNEL CIVIL ET DU PERSONNEL MILITAIRE 29	IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel de Nations Unies	Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
359. Le Secrétaire du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a rappelé comment les conditions d apos affiliation à la Caisse des pensions avaient évolué dans le temps pour le personnel.	The Secretary of UNJSPB detailed the history of staff eligibility for membership in the Pension Fund.
Veiller à ce que les salaires soient payés correctement chaque mois, en temps voulu, rembourser rapidement les frais de mission et administrer les droits du personnel conformément aux règlements et réglementations applicables au personnel	to ensure that salaries are paid correctly on time each month, refund mission expenses promptly and administer personnel entitlements in line with the Staff Rules and Regulations

Recherches associées : Temps Personnel - Temps Personnel - Temps Personnel - Gestion Du Temps Personnel - Emploi Du Temps Personnel - Personnel Du Personnel - Personnel Du Personnel - Du Personnel - Du Personnel - Du Temps - Personnel à Temps Plein - Protection Du Personnel - Département Du Personnel - Effectif Du Personnel

Display this page in English