Il ne servira qu'à gagner du temps et à un coût élevé.	It will only buy time and at a high cost.
Moyens de communication avec la capitale de votre pays (type, facteur, temps et coût)	communication links back to capital (type, time and costs involved)
Le coût total est directement lié aux ressources humaines et au temps consacrés àchaque cas.	Total cost is directly related to the number and amount of staff and time spent percase.
Coût d'équipement supplémentaire de 100 Mio par an dans un premier temps	Additional equipment cost of 100M initially per year
Coût d'équipement supplémentaire de 117 Mio par an dans un premier temps	Additional equipment cost of 117 M initially per year
Juste en coût d'essence. Il y a aussi la pollution, l'usure de la voiture, et le temps.	That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Une nanotechnologie sûre pour l environnement aura un coût en termes de temps, d argent et de capital politique.	Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.
Pendant ce temps, la répression financière a fait baisser le coût du capital.	Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.
Avec le temps, les déficits s accumulent, et le coût du financement du bilan net des investissements internationaux augmente.	As time passes, deficits accumulate. As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
L'espéranto est un investissement vraiment rentable particulièrement si dans le calcul du coût, vous incluez le temps et l'effort.	Esperanto is really cost effective, especially if in cost, you include time and effort.
Entre temps, le coût global du Berlaymont a augmenté mais, grâce aux arrangements contractuels, notre contribution à ce coût est fixe, alors que le gouvernement belge est dans l'obligation de payer tout coût supplémentaire.	The overall cost of the Berlaymont meanwhile has gone up but, because of the contractual arrangements, our contribution to that cost is fixed, whereas the Belgian Government has an obligation to meet additional costs arising.
Pour les travailleurs à temps plein, le coût du déplacement pendulaire au travail est tolérable.	For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable.
Il est temps que quelqu'un fasse quelque chose à propos du coût élevé des soins médicaux.	It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Le coût de lancement d'une commande est noté formula_7, soit formula_8 euros par unité de temps.	This is P D Ordering cost This is the cost of placing orders each order has a fixed cost K, and we need to order D Q times per year.
Les avantages de l interconnexion directe sont nombreux mais les premiers sont le coût, le temps de latence et la bande passante.	The advantages of the direct interconnection are numerous, but the primary reasons are cost, latency, and bandwidth.
Chaque sinistre est différent, et le calcul du coût des pièces et du temps de main d œuvre peut constituer un travail long et complexe.	No claim is the same, and calculating the cost of parts and labor can be a long and complicated task.
Dans le même temps, les règles prudentielles élémentaires et la transparence des opérations sont également en jeu en raison de leur coût.	At the same time, elementary prudential rules and the transparency of operations are also at stake because of their cost.
Le réseau WLAN se révèle plus économe en coût et en temps d'installation que les câbles et permet une mobilité des appareils connectés au réseau.	WLANs help save the cost of installation of cable mediums, save time from physical installation, and also creates mobility for devices connected to the network.
et le coût?	And the cost?
Coût et frais	cost and freight (C F)
Et pourtant, en l absence d approche plus créatives pour fournir les services gouvernementaux, le coût ceux ci continuera à augmenter inexorablement au fil du temps.	And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time.
Il est également important d'attribuer un temps d'antenne gratuit aux candidats afin de diminuer le coût des campagnes et l'effet dénaturé des spots publicitaires.	Free airtime for candidates is also important. This would reduce the cost of campaigns and the distorting effect of commercials.
Quantité Coût unitaire Coût total	Description Quantity Unit cost Total
Coût unitaire Coût total (dollars)	Vehicle type Quantity Unit price Total cost
soient adoptées et ou appliquées d'une manière qui vise à réduire le temps et le coût nécessaires pour le respect des exigences par les négociants et les opérateurs	Each Member shall, to the extent practicable, and provided all regulatory requirements are met, allow goods intended for import to be moved within its territory under customs control from a customs office of entry to another customs office in its territory from where the goods would be released or cleared.
Lorsque vous créez une stratégie de prototypage, il est important de réfléchir au coût du changement au fil du temps.	When you're creating a prototyping strategy, it's important to think about the cost of change over time.
Coût et perte économique	Costs and economic damage
Coût, assurance et frais	cost, insurance and freight
Les usagers de l'espace aérien et les passagers supportent un coût inutile, en termes de temps, de carburant et d'argent, pour les défaillances dans la chaîne aéronautique.	Airspace users and passengers pay an unnecessary cost for inefficiencies in the aviation chain, in time, fuel burn and money.
Le coût et le temps qu'ils devront y consacrer peut s'avérer prohibitif, et si les articles sont retirés du marché, ce seront les consommateurs qui en pâtiront.	The cost and time to them may be prohibitive, and if items go off the market, then it is the consumer who will suffer.
Et le coût sur la courbe de coût marginal incrémentielle unitaire de bordure.	And the cost on the edging incremental unit marginal cost curve.
6.5 Deux scénarios ont été envisagés en ce qui concerne les économies pour l'industrie l'un à coût élevé, et l'autre à coût peu élevé, chacun avec un coût maximal et un coût minimal.	6.5 Cost savings for the industry were considered in two scenarios, a high cost scenario and a low cost scenario, both with upper and lower bounds, but ultimately savings range from 47,500 to 600,000 for each application.
Description Quantité Coût unitaire Coût total	Description Quantity Unit cost Total cost
En d'autres termes, il s'agit d'établir un équilibre coût profit entre le coût pour le contribuable et le coût pour 1'économie.	In other terms, there is a cost benefit equation to be made, between costs to the taxpayer and costs to the economy.
Ensuite toujours complexe et en concurrence avec l'informatisation en termes de coût et de temps, sans présenter tous les avantages en termes d'administration et de surveillance du système en temps réel et de prévention de la fraude grâce à l'anticipation des trafics .	Secondly they say still complex and competes with computerization In terms of cost and time, without all the advantages in terms of administration and surveillance of the system in real time and of fraud prevention by anticipating traffic .
Outre le coût des pièces, il tient compte des temps de réparation estimés par le fabricant ou les barèmes de peinture.	Besides the cost of parts, it includes manufacturer estimates of repair times and paint charts.
Pendant ce temps, les transports ont représenté un coût social de moins en moins important, avec les conséquences que nous constatons.	KRIEPS (S). (FR) Madam President, the supplementary protocol to the Schengen Agreement was drafted in the most total secrecy in the chancelleries and ministries of justice.
Un coût proportionnel, aussi appelé coût variable, est un coût fonction de l'activité.	Variable costs are costs that change in proportion to the good or service that a business produces.
Coût supérieur au statu quo 0 Coût inchangé Coût inférieur au statu quo	Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo
Arriver à un même résultat prend donc plus de temps, et exige de maintenir les pays en soins intensifs plus longtemps engendrant un coût plus élevé.	Delivering the same result therefore takes more time, and requires keeping countries in intensive care for longer and at higher cost.
Chaque Zipcar remplace 15 voitures personnelles, et chaque conducteur conduit environ 80 moins car il paie désormais le coût complet, d'un même coup, en temps réel.	Each Zipcar replaces 15 personal cars, and each driver drives about 80 percent less because they're now paying the full cost, all at once, in real time.
Et c'est notre coût principal.	And that's essentially our main cost.
Et cela a un coût...	And they have a cost.
Le numérique change notre vision du temps, de l'espace et des distances et par extension notre point de vue du design, ce qui est possible et du coût des choses.	The digital changes our view of time, space and distance and by extension our view of design, what is possible and what things cost.
Il faudra du temps et de l énergie pour les intégrer, et bon nombre d électeurs seront sceptiques sur ce processus, d autant qu une intégration ou une assimilation réussie aura un coût.	It will take time and effort to integrate them and many voters will be skeptical of the process, especially given that successful integration or assimilation will not come cheap.

Recherches associées : Le Coût Et Le Temps - Temps De Coût - Coût Du Temps - Coût Du Temps - Coût En Temps - Argent Et Coût - Coût Et Rendement - Coût Et Fret - Coût Et Prix - Temps Et - Coût Des Temps D'arrêt - Coût Beaucoup De Temps - Coût Efficace Du Temps - Facilité Et Le Coût

Display this page in English