Coût d'équipement supplémentaire de 100 Mio par an dans un premier temps	Additional equipment cost of 100M initially per year
Coût d'équipement supplémentaire de 117 Mio par an dans un premier temps	Additional equipment cost of 117 M initially per year
Moyens de communication avec la capitale de votre pays (type, facteur, temps et coût)	communication links back to capital (type, time and costs involved)
Il ne servira qu'à gagner du temps et à un coût élevé.	It will only buy time and at a high cost.
Le coût de lancement d'une commande est noté formula_7, soit formula_8 euros par unité de temps.	This is P D Ordering cost This is the cost of placing orders each order has a fixed cost K, and we need to order D Q times per year.
Pendant ce temps, la répression financière a fait baisser le coût du capital.	Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.
Entre temps, le coût global du Berlaymont a augmenté mais, grâce aux arrangements contractuels, notre contribution à ce coût est fixe, alors que le gouvernement belge est dans l'obligation de payer tout coût supplémentaire.	The overall cost of the Berlaymont meanwhile has gone up but, because of the contractual arrangements, our contribution to that cost is fixed, whereas the Belgian Government has an obligation to meet additional costs arising.
Une nanotechnologie sûre pour l environnement aura un coût en termes de temps, d argent et de capital politique.	Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.
Juste en coût d'essence. Il y a aussi la pollution, l'usure de la voiture, et le temps.	That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Pour les travailleurs à temps plein, le coût du déplacement pendulaire au travail est tolérable.	For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable.
Le coût total est directement lié aux ressources humaines et au temps consacrés àchaque cas.	Total cost is directly related to the number and amount of staff and time spent percase.
Il est temps que quelqu'un fasse quelque chose à propos du coût élevé des soins médicaux.	It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Lorsque vous créez une stratégie de prototypage, il est important de réfléchir au coût du changement au fil du temps.	When you're creating a prototyping strategy, it's important to think about the cost of change over time.
Outre le coût des pièces, il tient compte des temps de réparation estimés par le fabricant ou les barèmes de peinture.	Besides the cost of parts, it includes manufacturer estimates of repair times and paint charts.
Les avantages de l interconnexion directe sont nombreux mais les premiers sont le coût, le temps de latence et la bande passante.	The advantages of the direct interconnection are numerous, but the primary reasons are cost, latency, and bandwidth.
Un coût proportionnel, aussi appelé coût variable, est un coût fonction de l'activité.	Variable costs are costs that change in proportion to the good or service that a business produces.
Avec le temps, les déficits s accumulent, et le coût du financement du bilan net des investissements internationaux augmente.	As time passes, deficits accumulate. As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
Mise à part le coût élevé, les utilisateurs dépendent aussi de services d évaluation qui peuvent leur faire perdre beaucoup de temps.	Apart from the cost involved, users often are depending on assessment services that may be quite time consuming for them to wait for.
Pendant ce temps, les transports ont représenté un coût social de moins en moins important, avec les conséquences que nous constatons.	KRIEPS (S). (FR) Madam President, the supplementary protocol to the Schengen Agreement was drafted in the most total secrecy in the chancelleries and ministries of justice.
La question du coût total de l'exécution des programmes a de tout temps été un grave sujet de préoccupation pour le Comité consultatif.	The issue of the full costs of delivering programmes is one of long standing concern to the Advisory Committee.
L'espéranto est un investissement vraiment rentable particulièrement si dans le calcul du coût, vous incluez le temps et l'effort.	Esperanto is really cost effective, especially if in cost, you include time and effort.
Cette unité de temps peut être utilisée plus tard pour lier cet arbre avec un autre arbre en un coût amorti nul.	This unit of time can be used later to link this tree with another tree at amortized time 0.
À cet égard, une attention particulière devrait être accordée à la méthode de calcul temps coût mise au point par la CESAP.	In this regard, special attention should be given to the time cost methodology developed by ESCAP.
Dans le même temps, les règles prudentielles élémentaires et la transparence des opérations sont également en jeu en raison de leur coût.	At the same time, elementary prudential rules and the transparency of operations are also at stake because of their cost.
À l'exclusion du coût lié à l'écart de coût.	Excluding the cost associated with the coverage differential.
Quantité Coût unitaire Coût total	Description Quantity Unit cost Total
Coût unitaire Coût total (dollars)	Vehicle type Quantity Unit price Total cost
Si je vous dis cela, c'est pour que vous compreniez qu'au vu de ce coût, je serai inflexible dans l'attribution des temps de parole.	I am telling you this so that you will understand that the reason I am so inflexible when it comes to the allocation of speaking time is this cost.
La plupart du temps, elles répercutent le coût de la sécurité sur les pouvoirs publics plutôt que de l'incorporer dans le prix des billets.	They prefer to pass on safety costs to the government instead of factoring them into the price of air tickets.
Coût de	Monthly rental cost
DÉTAILS DES RESSOURCES Objectifs de la proposition en termes de coûts Crédits d' engagement en millions d' euros ( à la 3e décimale ) Type de réalisation Coût moye n 2007 Nbre de Coût réalisations total 2008 Nbre de Coût réalisations total 2009 Nbre de Coût réalisations total 2010 Nbre de Coût réalisations total 2011 Nbre de Coût réalisations total 2012 Nbre de Coût réalisations total 2013 Nbre de Coût réalisations total TOTAL Nbre de Coût réalisations total	Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places )
Description Quantité Coût unitaire Coût total	Description Quantity Unit cost Total cost
J'aimerais protester plus longue ment, mais je me rends compte qu'en agissant ainsi, je ne fais qu'augmenter le coût de cette perte de temps absurde.	Hoon ing the final consumer by unethical forced agreements, price fixing, distribution of areas, etc.
Coût supérieur au statu quo 0 Coût inchangé Coût inférieur au statu quo	Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo
Il est également important d'attribuer un temps d'antenne gratuit aux candidats afin de diminuer le coût des campagnes et l'effet dénaturé des spots publicitaires.	Free airtime for candidates is also important. This would reduce the cost of campaigns and the distorting effect of commercials.
Chaque sinistre est différent, et le calcul du coût des pièces et du temps de main d œuvre peut constituer un travail long et complexe.	No claim is the same, and calculating the cost of parts and labor can be a long and complicated task.
le coût pour le secteur commercial de cette chasse au papier devient inacceptable sur le plan commercial, tant en terme de temps qu'en terme de ressources	the cost to trade of this paper chase in both time and resources, is becoming commercially unacceptable
Des différences de prix entre les régions, qui résultent de différences dans le coût des transports, ne peuvent persister qu'un temps, à l'exception des écarts de	To the extent that agricultural products are marketed at excess prices, this represents a direct subsidy of the farm sector by consumers exports and stocks bought into State intervention represent a subsidy from the Community budget, which is ultimately funded by the taxpayer.
Entités de coût	Cost Entities
Entités de coût	Cost Entity
Élément de coût	Part Source Line
Coût de démarrage	Startup Cost
Éléments de coût	Cost elements
Coût de restructuration	Restructuring costs
Conjointement à la question de qualité, des efforts doivent continuer à être fait pour aborder à la fois les questions de coût et de temps de délivrance.	Alongside the issue of quality, efforts must continue to address both cost and time to delivery issues.

Recherches associées : Coût Du Temps - Temps Et Coût - Coût Du Temps - Coût En Temps - Coût Beaucoup De Temps - Coût Des Temps D'arrêt - Coût Efficace Du Temps - Coût De - Sur Le Coût Du Temps - Le Coût Et Le Temps - Coût Au Fil Du Temps - Coût De Livraison

Display this page in English