Il ne servira qu'à gagner du temps et à un coût élevé.	It will only buy time and at a high cost.
Pendant ce temps, la répression financière a fait baisser le coût du capital.	Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.
Pour les travailleurs à temps plein, le coût du déplacement pendulaire au travail est tolérable.	For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable.
Avec le temps, les déficits s accumulent, et le coût du financement du bilan net des investissements internationaux augmente.	As time passes, deficits accumulate. As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
Il est temps que quelqu'un fasse quelque chose à propos du coût élevé des soins médicaux.	It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Entre temps, le coût global du Berlaymont a augmenté mais, grâce aux arrangements contractuels, notre contribution à ce coût est fixe, alors que le gouvernement belge est dans l'obligation de payer tout coût supplémentaire.	The overall cost of the Berlaymont meanwhile has gone up but, because of the contractual arrangements, our contribution to that cost is fixed, whereas the Belgian Government has an obligation to meet additional costs arising.
Lorsque vous créez une stratégie de prototypage, il est important de réfléchir au coût du changement au fil du temps.	When you're creating a prototyping strategy, it's important to think about the cost of change over time.
Coût d'équipement supplémentaire de 100 Mio par an dans un premier temps	Additional equipment cost of 100M initially per year
Coût d'équipement supplémentaire de 117 Mio par an dans un premier temps	Additional equipment cost of 117 M initially per year
L'espéranto est un investissement vraiment rentable particulièrement si dans le calcul du coût, vous incluez le temps et l'effort.	Esperanto is really cost effective, especially if in cost, you include time and effort.
du coût des transports, y compris le coût du carburant,	transportation costs, including the cost of fuel,
Moyens de communication avec la capitale de votre pays (type, facteur, temps et coût)	communication links back to capital (type, time and costs involved)
toute évaluation du rapport coût efficacité ou coût avantage.	Any cost effectiveness or cost benefit assessment.
À l'exclusion du coût lié à l'écart de coût.	Excluding the cost associated with the coverage differential.
Chaque sinistre est différent, et le calcul du coût des pièces et du temps de main d œuvre peut constituer un travail long et complexe.	No claim is the same, and calculating the cost of parts and labor can be a long and complicated task.
Coût du matériel	Equipment cost
Découpage du coût	Cost Breakdown
Coût total du	Total cost aviation fuel
Le coût total est directement lié aux ressources humaines et au temps consacrés àchaque cas.	Total cost is directly related to the number and amount of staff and time spent percase.
Donc le coût du propulseur est d'environ 0.3 du coût de la fusée.	So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket.
Pendant ce temps, la hausse du volume des importations nettes aura compensé les effets de la chute du dollar sur le coût total des importations.	During those years, the rise in the volume of net imports just balanced the effect of the dollar s fall on the total cost of imports.
Le coût de lancement d'une commande est noté formula_7, soit formula_8 euros par unité de temps.	This is P D Ordering cost This is the cost of placing orders each order has a fixed cost K, and we need to order D Q times per year.
La question du coût total de l'exécution des programmes a de tout temps été un grave sujet de préoccupation pour le Comité consultatif.	The issue of the full costs of delivering programmes is one of long standing concern to the Advisory Committee.
I. Coût du projet	I. Cost of the project
Coût du matériel commandé	Cost of equipment ordered
Coût du personnel militaire	Military personnel costs 4 268 700
Coût total du projet	Head contribution or MSA project cost
Coût minimum du noeud	Normal
Coût minimum du noeud	Min. Node Cost
2.1.2 Taux du coût.	2.1.2 Cost rate.
3.2.3 Taux du coût.	3.2.3 Cost rate.
Coût du capital Ke	Cost of capital Ke
iv) Coût du recyclage du personnel	(iv) Cost of retraining
12 du coût total du projet	12 of total project costs
Et pourtant, en l absence d approche plus créatives pour fournir les services gouvernementaux, le coût ceux ci continuera à augmenter inexorablement au fil du temps.	And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time.
Une exploitation à bas coût tout en évitant les temps d'arrêt opérationnels nécessite une connaissance optimale du gisement, acquise grâce à une exploitation antérieure.	3.2.2.1 Exploitation at low cost whilst avoiding operational downtimes requires an optimum knowledge of the deposit obtained by prior exploration.
La plupart du temps, elles répercutent le coût de la sécurité sur les pouvoirs publics plutôt que de l'incorporer dans le prix des billets.	They prefer to pass on safety costs to the government instead of factoring them into the price of air tickets.
Juste en coût d'essence. Il y a aussi la pollution, l'usure de la voiture, et le temps.	That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Une nanotechnologie sûre pour l environnement aura un coût en termes de temps, d argent et de capital politique.	Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.
Des ressources sont également prévues au titre du coût des lubrifiants, établi à 10 du coût du carburant.	Provision is also made for oil and lubricants at 10 per cent of the cost of petrol consumption.
a) Coût des lettres de crédit irrévocables (en remplacement du coût des certificats	(a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of
Coût total du carburant d apos aviation Coût total de l apos assuranc	flying cost cost consumption fuel per month insurance 30 Sept.1994
e ) le coût du capital .	( e ) the cost of capital .
c) Coût du personnel civil	(c) Civilian personnel costs
1. Coût du personnel militaire	1. Military personnel costs

Recherches associées : Coût Efficace Du Temps - Du Coût - Du Coût - Sur Le Coût Du Temps - Coût Au Fil Du Temps - Temps De Coût - Temps Et Coût - Coût En Temps - Coût Du Terrain - Coût Du Moule - Coût Du Crédit - Coût Du Moule - Coût Du Transport

Display this page in English