Traduction de "teneur maximale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Teneur maximale - traduction : Maximale - traduction : Teneur maximale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Teneur maximale | Maximum level |
| Teneur maximale FB1 FB2 | Maximum level FB1 FB2 |
| Teneur maximale en mg kg | Maximum level in mg kg |
| Teneur maximale en mg kg | Maximum level (mg kg) |
| Teneur maximale en immunoglobuline A (IgA) | Maximum immunoglobulin A (IgA) content |
| une teneur maximale en humidité de | a maximum moisture content of |
| La teneur maximale est exprimée en astaxanthine | The maximum content is expressed as astaxanthin |
| Teneur maximale en plomb 80 mg kg | Maximum lead content 80 mg kg |
| Teneur maximale en soufre des fiouls lourds | Maximum sulphur content of heavy fuel oil |
| Teneur maximale en goudron des cigarettes Déchets dangereux | Maximum tar yield of cigarettes Hazardous waste |
| Teneur maximale de l'élément en mg kg d'aliment complet d'une teneur en humidité de 12 | Maximum content of the element in mg kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 |
| les additifs pour lesquels une teneur maximale est fixée | additives where a maximum content is set, |
| Commission concernant la teneur maximale en goudron des cigarettes14 | , making it more flexible in the application of limit dates for maximum tar content, being fearful that too rapid an application of the rules would favour American multinational |
| Une teneur maximale en soufre de 50 ppm est nécessaire. | A maximum sulphur content of 50 ppm is required. |
| Teneur maximale 80 mg kg NaCl (calculé en anions ferrocyanure) | Maximum content 80 mg kg NaCl (calculated as ferrocyanide anion) |
| Il n'est dès lors plus approprié de fixer la teneur maximale pour 1 de phosphore, mais de fixer la teneur maximale dans les aliments complémentaires pour des aliments pour animaux ayant une teneur en humidité de 12 . | It is therefore no longer appropriate to establish the maximum level as per 1 of phosphorus but to establish the maximum level for complementary feed relative to a feedingstuff with a moisture content of 12 . |
| Objet Relèvement de la teneur maximale autorisée de l'eau potable en herbicides | Subject Increase in maximum permissible herbicide content |
| 4 Par dérogation au point 1, la teneur réelle d un fertilisant porteur du marquage CE en un constituant pour lequel une teneur minimale ou maximale est spécifiée à l annexe I ou à l annexe II ne peut jamais être inférieure à la teneur minimale ni dépasser la teneur maximale. | 4 By derogation from paragraph 1, the actual content in a CE marked fertilising product of a component for which a minimum or a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content. |
| L'une des principales améliorations concerne la nouvelle teneur maximale en goudron, plus basse, et, pour la première fois, l'introduction d'une teneur maximale en monoxyde de carbone et en nicotine dans les cigarettes. | One of the principal improvements concerns a new lower tar ceiling and, for the first time, a carbon monoxide and nicotine ceiling in cigarettes. |
| Indique la teneur maximale en résidus provisoire conformément à l'article 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91 414 CEE sauf modification, cette teneur maximale deviendra définitive le 13 septembre 2009. | Indicates provisional maximum residue level in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91 414 EEC unless amended, this level will become definitive with effect from 13 September 2009. |
| Indique la teneur maximale en résidus provisoire conformément à l'article 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91 414 CEE sauf modification, cette teneur maximale deviendra définitive le 10 novembre 2009. | Indicates provisional maximum residue level in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91 414 EEC unless amended, this level will become definitive with effect from 10 November 2009. |
| Indique la teneur maximale en résidus provisoire conformément à l'article 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91 414 CEE sauf modification, cette teneur maximale deviendra définitive le 10 novembre 2009. | Indicates provisional maximum residue level in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91 414 EEC unless amended, this level will become definitive with effect from 10 November 2009. |
| Norme 0,1 à quai 25 des échantillons dépassaient la teneur en soufre maximale. | 0.1 at berth standard 25 of the samples violated the maximum sulphur limit. |
| La teneur maximale s'applique aux produits fabriqués à partir de la récolte 2005. | Maximum level applies to products produced from the 2005 harvest onwards. |
| La teneur maximale porte sur le produit tel qu'il est mis en vente. | The maximum level refers to the product as sold. |
| L annexe I de la directive 83 417 CEE fixe la teneur maximale en humidité des caséines alimentaires à 10 et la teneur maximale en matières grasses laitières de la caséine acide alimentaire à 2,25 . | Annex I to Directive 83 417 EEC fixes the maximum moisture content for edible caseins at 10 and the maximum milk fat content for edible acid casein at 2.25 . |
| Indique la teneur maximale en résidus provisoire conformément à l'article 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91 414 CEE sauf modification, cette teneur maximale deviendra définitive avec effet le 24 juin 2009. | Indicates provisional maximum residue level in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91 414 EEC unless amended, this level will become definitive with effect from 24 June 2009. |
| (2) L'indication pauvre en chlore est liée à une teneur maximale de 2 Cl | (2) The indication low in chloride is linked to a maximum content of 2 Cl |
| (2) L indication pauvre en chlore est liée à une teneur maximale de 2 Cl. | (2) The indication low in chloride is linked to a maximum content of 2 Cl |
| (2) L indication pauvre en chlore est liée à une teneur maximale de 2 Cl. | (2) The indication low in chloride is linked to a maximum content of 2 Cl. |
| L'amendement 42 introduit une deuxième phase pour une teneur maximale en soufre de 0,5 . | Amendment 42 introduces a second phase 0.5 sulphur limit. |
| teneur maximale en soufre de 0,2 à 0,1 en poids sont hors de proportion. | Mr Duarte Cendán (S). (ES) Mr President, Mr Vittinghoff's report, in line with the Commission's proposal, aims at reducing liquid fuel sulphur levels below those fixed by Council Directive 75 716 of November 1975. |
| Ceci dit, la teneur du paragraphe 11 est notre première exigence, notre priorité maximale. | That means that every Community citizen will be a party to them. |
| Lorsque le poisson doit être consommé entier, la teneur maximale s'applique au poisson entier. | Where fish are intended to be eaten whole, the maximum level shall apply to the whole fish. |
| La teneur maximale s'applique à la somme de toxines T 2 et HT 2. | The maximum level refers to the sum of T 2 and HT 2 toxin. |
| La teneur maximale en IgA est de 0,025 mg ml (moyenne de 0,0027 mg ml). | The maximum IgA content is 0.025 mg ml (average of 0.0027 mg ml). |
| Teneur maximale en goudron des cigarettes recommandation deuxième lecture (doc. A3 48 90), de M. Andrews | Maximum tar yield of cigarettes Recommendation for a second reading (Doc. |
| Il convient de fixer une teneur maximale pour ces produits destinés aux aliments pour animaux. | It is appropriate to establish a maximum level for these products intended for animal feed. |
| Dans ce cas, la teneur maximale est égale à 10 fois celle pour les œufs frais. | In this case, the maximum level is 10 times higher than the maximum level for fresh eggs. |
| La teneur maximale s'applique à la somme de fumonisine B1 (FB1) et de fumonisine B2 (FB2). | The maximum level applies to the sum of Fumonisin B1 (FB1) and Fumonisin B2 (FB2). |
| modification de la définition prévue à l article 2, point 12) Page 18, annexe I , point II, point 1) d) au lieu de d) teneur maximale en sucre interverti de 0,04 lire d) teneur maximale en sucre inverti de 0,04 | amendments to the definition provided for in Article 2(12) |
| L apos arrêté royal du 15 février 1989 fixant la teneur maximale en nitrates de certains légumes | The Royal Order of 15 February 1989 fixing the maximum nitrate content of certain vegetables |
| L'échantillonnage débute à la date d'entrée en vigueur de la teneur maximale en soufre du combustible concerné. | Sampling shall commence on the date on which the relevant limit for maximum sulphur content in the fuel comes into force. |
| La directive 2002 32 CE interdit l'utilisation de produits destinés aux aliments pour animaux dont la teneur en substances indésirables dépasse la teneur maximale fixée à son annexe I. | Directive 2002 32 EC provides that the use of products intended for animal feed which contain levels of undesirable substances exceeding the maximum levels laid down in Annex I thereto is prohibited. |
| Pour les œufs et les produits à base d'œuf ayant une teneur en matières grasses supérieure à 10 , la teneur maximale est exprimée en mg kg de matières grasses. | For eggs and egg products with a fat content higher than 10 , the maximum level is expressed in mg kg fat. |
Recherches associées : Teneur Maximale En Humidité - Teneur Maximale En Oxygène - Teneur Minimale - Teneur De - Teneur Totale - Teneur Charge - Teneur Résiduelle - Même Teneur - Teneur Estimée - Teneur Moyenne - Teneur Restante - Teneur Générale
