Traduction de "tout à fait correcte" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tout - traduction :
All

Tout - traduction :
Any

Tout - traduction : Tout - traduction : Fait - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Tout à fait correcte - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cette position est tout à fait valable et correcte.
This is a perfectly valid and accurate position.
La définition actuelle me paraît tout à fait correcte.
I think the definition is perfectly adequate already.
Arndt (S). (DE) Monsieur le Président, votre interprétation du Règlement est tout à fait correcte.
Having carefully considered the legal and other implications of this important issue, the Commission will return at the earliest reasonable opportunity and inform Parliament.
Monsieur le Président, je tiens à souligner que la citation de madame la commissaire était tout à fait correcte.
Mr President, I should like to stress that the Commissioner was quite right in what she said.
Maher (LDR). (EN) Monsieur le Président, je crois que, dans ce cas, la Commission est tout à fait correcte.
Finally, Mr President, I should like to refer to the amendments tabled by Mrs Ferrer i Casals although I am sorry that I cannot accept any of them and that she is not here today.
Une femme correcte aurait tout oublié.
If you'd been a gentleman, you'd have forgotten about it.
Chaque État membre conserve de manière tout à fait correcte sa responsabilité pour de nombreux aspects de la politique fiscale nationale.
Individual Member States retain, quite correctly, responsibility for many aspects of national tax policy.
L'interprétation du Président, qui confirme que cette résolution est admissible et ne peut être modifiée, est par conséquent tout à fait correcte.
I do not think it is a question for the presidency to rule on. That is my interpretation of the Rules.
Le Président. Monsieur Arndt, la commission s'est déjà penchée sur cette question et la mesure que j'ai prise était tout à fait correcte.
This must be put right, because we cannot have in this House first class Members, so to speak, and second class Members.
La traduction russe du titre du projet n'étant pas tout à fait correcte, il est proposé de remplacer les mots accords internationaux par contrats internationaux .
This paragraph applies only to the Russian version of the text.
Le rapport Liese envisage la situation de manière tout à fait correcte, de même qu'il identifie les problèmes éthiques posés par le traitement des embryons.
Mr Liese's report recognises the situation for what it is absolutely correctly, at the same time recognising the ethical problems that are encountered in the processing of embryos.
Pas de transaction correcte, voire pas de transaction du tout.
At the same time there is a delay in the setting up of the wine register, which is the only real way to control planting and harvests.
M. Elles a déjà expliqué de façon tout à fait correcte comment il est possible de financer cette priorité sans pour autant léser d autres régions géographiques.
Mr Elles has already explained quite correctly how this priority can be funded without prejudicing other geographical areas.
Tout dépend en premier lieu de la réalisation d'une analyse correcte.
Everything depends on first making a correct analysis.
Tout le monde fait ce qu'il a faire de façon correcte vous appréciez un peu de désordre de temps en temps, ça va.
Everybody is doing their things properly you enjoy kicking things around a little bit.
Beaucoup d'hommes aussi, qui se comportent eux mêmes de façon tout à fait correcte avec le femmes, se disaient jusqu'à hier certes ce n'est pas bien, mais ça ne fait pas une information.
Despite the unpleasant nature of these incidents, up until the day before yesterday, a number of men would not have considered them to be newsworthy, even those who treat women with dignity and respect.
Correcte .
Correcto.
Correcte?
So these are the equilibrium concentrations.
L'illustration sur les passeports est techniquement correcte, mais comme le fait remarquer un commentateur
This passport illustration is factually correct, but as one commenter pointed out
C'est la seule réponse correcte en fait je pense.Et de quoi cela dépend t'il?
It depends on, what does it depends on?
Mis à part cela d'une certaine manière, tout se trouve en phase de façon correcte dans cette connaissance intuitive.
Apart from that somehow, everything find their correct alignment inside that unitive knowledge.
La phrase Cette phrase est grammaticalement correcte est grammaticalement correcte.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Bien qu'ils m'aient traité de façon correcte, il s'agissait tout de même d'intimidation, même polie.
Although they (the junta personnel) treated me well and politely, it is anyway polite intimidation.
Comme tout bon Européen, Piet croyait en une utilisation juste et correcte des deniers européens.
As a good European, Piet believed in the right and proper use of European money.
Forme correcte
Correct Form
Et correcte.
And correct.
Correspondance correcte.
Match success.
Configuration correcte
Configuration Okay
Réponse correcte
Correct Answer
Signature correcte
Good signature
Signature correcte.
Good signature.
Entrée correcte
Correct Input
réponse correcte,
correct response,
Votre prononciation est à peu près correcte.
Your pronunciation is more or less correct.
Demander la taille correcte à l' utilisateur
Prompt User for correct size
Vous n'avez pas réussi à fournir une authentification correcte. Veuillez vérifier tout paramètre relatif aux mots de passe ou aux comptes.
You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings.
Absence de normes pour établir quelle est la forme correcte (et aussi l écriture correcte) à adopter pour chaque mot.
Absence of rules to establish which is the right form (and also the right spelling) to be adopted for each word.
Tenue correcte exigée.
Formal dress must be worn.
Réponse correcte précédente
Previous correct answer
Procédure correcte d élimination
Procedure for proper disposal
C'est plus correcte
This is more correct
Je suis correcte.
I am nice.
Jean est correcte.
Jean's all right.
Une chose correcte...
Decency ...
La proposition serait tout aussi correcte si l'on remplaçait le mot  État  par les mots  organisation internationale  .
Thus, the statement would be equally correct if one replaced the term State with the term international organization .

 

Recherches associées : Pas Tout à Fait Correcte - Tout à Fait - Tout à Fait - Tout à Fait - Tout à Fait - En Fait Correcte - Tout Fait - Fait Tout - Tout Fait - Tout Fait - Tout à Fait Certain - Tout à Fait Beaucoup - Tout à Fait Comprendre - Tout à Fait Clair