Coupeuses en long ou en travers pour le travail de la pâte à papier, du papier ou du carton	Radial flow centrifugal pumps with a discharge outlet diameter 15 mm, single stage, with more than one entry impeller (excl. pumps of subheading 841311 and 841319 and submersible pumps)
Cette notion transparaît tout au long du rapport.	In this report, at any rate, this has become a generally accepted fact.
Nous avons des pays tout au long du chemin.	And we have countries all this way.
Oui, et tout au long du film, Willie disait...	Yeah,andallthrough the picture, Willie was saying...
Et c'est vraiment tout ce qu'on a tout au long du registre du bas.	And that's really what we have along the entire bottom register.
Machine à papier 3 passage du papier journal au papier magazine 80 fibres recyclées	Paper mill 3 switching from newsprint to 80 RCF magazine paper
Cela se reproduira tout au long du programme de vol.	That will happen all through the flight program.
Plus de deux mille miles tout au long du chemin	More than two thousand miles All the way
Des modifications ont été apportées tout au long du texte	Modifications have been made throughout the text
Pour les imprimantes duplex, assurez vous que vous utilisez l'option duplex qui transforme la sortie le long du bord court du papier. En pliant le papier le long du milieu, vous transformez votre document en un joli livret.	For duplexing printers, make sure you use the duplex option that turns the output along the short paper edge. Folding the printed paper along the middle turns your document into a nice pamphlet.
Tout au long de l'année	Any time of year (Any time of year)
Le papier souffre tout.	I said xenophobophilia.
Le papier souffre tout.	Paper is cheap.
Le papier souffre tout!	Paper is patient!
Le tout en utilisant du papier et du scotch pour tapis.	and all done with paper and carpet tape.
Le transfert a lieu tout au long du mois de juillet.	By mid April, half of the security zone had been cleared of Partisans.
Le pouvoir du Sénat varie tout au long de son histoire.	The power of the senate waxed and waned throughout its history.
Les pouvoirs du Sénat évoluent tout au long de la République.	The Senate of the Roman Republic was a political institution in the ancient Roman Republic.
Lutter contre la pauvreté tout au long du cycle de vie	Addressing poverty throughout the life cycle
Vous mentez.Vous bluffez tout au long.	You are lying. You're bluffing all along.
Mais le papier souffre tout.	But paper is patient.
Tout au long du Moyen Âge, Polonne était connue par son château.	Throughout the Middle Ages Polonne was known by its castle, also enjoying Magdeburg Rights.
Le Rapporteur spécial formule de nombreuses recommandations tout au long du rapport.	The Special Rapporteur makes numerous recommendations throughout the report.
Tout au long de l'année, ce magnifique système vous procure du plaisir.	So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
Garcia Raya la capacité financière du Fonds tout au long de 1986.	It is in the interests of the population at large and our various States that we should all have a hand in managing a risk to which we are all exposed.
Il me semble qu'elles sont apparues clairement tout au long du débat.	The first is with regard to Amendment No 21, which attempts to make the State responsible.
L'activité du CEPOL devrait se développer tout au long de l'année 2002.	CEPOL's activities will increase throughout 2002.
Les dispositions significatives de Doha sont mentionnées tout au long du texte.	The relevant Doha provisions are quoted throughout the text.
Il somnolait tout du long.	He dozed all the while.
Ces machines pleuvent du ciel tout au long du week end, lancement après lancement.	These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch.
APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE	ACTION FOR LIFELONG LEARNING
Tout au long On pourra se câliner	And we'll cuddle all the time
Tout au long de son histoire, l'activité économique du village fut essentiellement agricole.	Throughout its history, the economy of the village was predominantly agricultural.
Tout au long du clip, différentes scènes de la vidéo originale sont montrées.	As the video progresses, she parks her car on the side of the road and scenes from the original version are shown.
b) Le maintien de l apos ordre tout au long du processus électoral	(b) The policing of the electoral process
On peut voir les ailes pliés tout au long du flanc de l'avion.	You can see there the wings folded up just along the side of the plane.
Ce problème s'est posé à de nombreuses occasions tout au long du processus.	This has been a problem in the long process on many occasions.
consommation d'énergie, d'eau et d'autres ressources tout au long du cycle de vie	consumption of energy, water and other resources throughout the life cycle
La Commission restera engagée aux côtés du Pakistan tout au long du processus de transition.	The Commission will continue to stay engaged with Pakistan throughout the transition process.
C'était son plan tout du long.	That was his plan all along.
C'était son plan tout du long.	That was her plan all along.
Vous le saviez tout du long.	You knew it all along.
Tu le savais tout du long.	You knew it all along.
Il m'a amusée tout du long.	He kept me thoroughly entertained.
Papa, j'ai conduit tout du long.	Daddy, I steered it all the way.

Recherches associées : Tout Au Long - Tout Au Long - Tout Au Long - Tout Au Long Du Spectacle - Tout Au Long Du Stage - Tout Au Long Du Cycle - Tout Au Long Du Passé - Tout Au Long Du Roman - Tout Au Long Du Mois - Tout Au Long Du Film - Tout Au Long Du Semestre - Tout Au Long Du Jeu - Tout Au Long Du Voyage - Tout Au Long Du Développement

Display this page in English