Traduction de "tout en un dispositif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tout - traduction : Tout - traduction : Dispositif - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Dispositif - traduction : Tout - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un dispositif de décodage est défini comme tout appareil, équipement ou dispositif conçu ou spécialement adapté, en tout ou en partie, pour permettre l'accès en clair à un service crypté, c'est à dire sans modification ou altération de ses caractéristiques. | Decoding device is defined as any device, apparatus or equipment designed or specially adapted, totally or partially, to enable access in the clear to an encrypted service, that is to say without the modification or alteration of its characteristics. |
C'est un dispositif fantastique qui commence tout juste à être exploré. | This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. |
L écran consiste en général en un tube cathodique (CRT), un écran à cristaux liquides (LCD), ou tout autre dispositif d affichage. | The monitor usually relies upon a cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), or other display device. |
Il faudra ensuite encore un peu de temps avant que tout ce dispositif soit mis en uvre. | Then it will take a bit longer for it all to be implemented. |
Si vous êtes allergique aux sparadraps ou à tout autre dispositif transdermique (dispositif), consultez | If you have allergies to medical tape or other transdermal patches, consult your doctor before using Kentera. |
Donc ce que nous avons fait, c'est transformer ce dispositif en un dispositif médical. | So what we did was that we converted this device into a medical device. |
Tout dispositif de fusion possède une pression maximale qu il est capable de maintenir, et un dispositif économique devra toujours travailler à proximité de ce maximum. | Any given fusion device has a maximum plasma pressure it can sustain, and an economical device would always operate near this maximum. |
Etape 2 Tout en tenant le dispositif transdermique, retirer la moitié de la feuille protectrice qui recouvre la partie adhésive du dispositif transdermique. | Step 2 While holding the patch, remove half of the protective liner that covers the sticky part of the patch. |
Tout dispositif de recours collectif devra être conçu de manière à éviter un tel risque. | Any collective redress system should be designed to avoid such a risk. |
Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Spirally welded |
Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Other interchangeable tools |
Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Other articles of aluminium |
Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal |
Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Mattocks, picks, hoes and rakes |
Flacon (verre) contenu dans un dispositif en plastique | Bottle (glass) in plastic device |
Il peut arriver que le dispositif IONSYS se détache dans ce cas il est conseillé d utiliser un ruban adhésif hypoallergénique pour maintenir tout le pourtour du dispositif en contact avec la peau. | Occasionally, the IONSYS system may loosen if this occurs a non allergenic tape may be used to be sure all of the system s edges make complete contact with the skin. |
Un nouveau dispositif | A better approach |
En cas d échec, il faut retirer le dispositif et appliquer un nouveau dispositif sur un emplacement différent de la peau. | If all attempts fail, the system should be removed and a new system applied to a new skin site. |
2.6 par clé , tout dispositif conçu et fabriqué pour faire fonctionner un système de verrouillage lui même conçu et fabriqué pour être actionné uniquement par ce dispositif. | Key means any device designed and constructed to provide a method of operating a locking system which is designed and constructed to be operated only by that device. |
Tout autre dispositif donnant des résultats équivalents est acceptable. | Any other device giving equivalent results may be used. |
Tout autre dispositif donnant des résultats équivalents est admis. | Any other apparatus providing equivalent results is acceptable. |
Le dispositif transdermique doit être porté en permanence jusqu au moment de le remplacer par un dispositif neuf. | 132 The patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one. |
Un dispositif d interverrouillage doit rendre impossibles, en fonctionnement normal | An interlocking device must prevent during normal operation |
Pompes pour liquides, comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Non electric power engines and motors, other than reaction engines, or hydraulic or pneumatic power engines and motors |
dispositif structuré un dispositif utilisant un dispositif hybride et dont les termes et le prix prennent en compte l'asymétrie ou un dispositif qui a été conçu en vue de générer l'effet d'un dispositif hybride, à moins que l'on ne puisse pas raisonnablement attendre du contribuable ou d une entreprise associée qu il elle soit informé(e) de l existence du dispositif hybride et qu il elle n a pas bénéficié de l avantage fiscal découlant de ce dispositif. | 'structured arrangement' means an arrangement involving a hybrid mismatch where the mismatch is priced into the terms of the arrangement or an arrangement that has been designed to produce a hybrid mismatch outcome, unless the taxpayer or an associated enterprise could not reasonably have been expected to be aware of the hybrid mismatch and did not share in the value of the tax benefit resulting from the hybrid mismatch. |
(32) dispositif structuré un dispositif utilisant un dispositif hybride dont les termes et le prix prennent en compte l'asymétrie ou un dispositif qui a été conçu en vue de générer l'effet d'un dispositif hybride, à moins que l'on ne puisse pas raisonnablement attendre du contribuable ou d une entreprise associée qu il elle soit informé(e) de l existence du dispositif hybride et qu il elle n a pas bénéficié de l avantage fiscal découlant de ce dispositif | (32) 'structured arrangement' means an arrangement involving a hybrid mismatch where the mismatch is priced into the terms of the arrangement or an arrangement that has been designed to produce a hybrid mismatch outcome, unless the taxpayer or an associated enterprise could not reasonably have been expected to be aware of the hybrid mismatch and did not share in the value of the tax benefit resulting from the hybrid mismatch |
Il convient de prévoir un dispositif d'alarme pour indiquer tout défaut de fonctionnement requérant attention, lequel doit | An alarm system shall be provided indicating any fault requiring attention and shall |
Un dispositif non homogène | A non homogeneous mechanism |
Tout dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse doit être homologué. | All lighting and light signalling devices must be component type approved. |
Tout en maintenant le flacon de produit reconstitué verticalement, visser la seringue sur le dispositif Mix2Vial. | Now that the concentrate has been transferred into the syringe, firmly grasp the barrel of the syringe (keeping the syringe plunger facing down) and disconnect the Mix2Vial set from the syringe. |
un ensemble de données saisies ou stockées sur tout type de support par un système informatique ou un dispositif semblable, qui peuvent être lues ou perçues par une personne ou par un tel système ou dispositif, ainsi que tout affichage et toute sortie, imprimée ou autre, de ces données | a data set input or stored on any type of medium by a computer system or a similar mechanism, which can be read or displayed by a person or by such a system or mechanism, and any display or retrieval of such data in printed or other form |
2.8 Dispositif de verrouillage , un dispositif assurant le maintien en position d'utilisation du système de cloisonnement et de ses parties. | 1 As defined in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) |
un relevé des combustibles utilisés dans l installation et de tout dysfonctionnement ou toute panne du dispositif antipollution secondaire. | (k) a record of the fuels used in the plant and of any malfunctions or breakdown of secondary abatement equipment. |
Monsieur le Président, la politique dans le domaine des substances chimiques de l'UE nécessite une révision en profondeur et un tout nouveau dispositif global. | Mr President, the EU' s chemicals policy requires a thorough renovation and a single, new and comprehensive set of regulations. |
Retirez le dispositif transdermique de la veille avant d appliquer un dispositif neuf. | You must remove the previous day s patch before applying a new one. |
Comme tout dispositif transdermique ou pansement, Neupro peut provoquer des réactions | As with every patch or bandage, Neupro can cause skin reactions, such as reddening and |
tout dispositif visant à remédier à l'encombrement du réseau national d'électricité | any mechanisms to deal with congested capacity within the national electricity system |
Un microprocesseur estun dispositif VLSI. | The microprocessor is a VLSI device. |
Un dispositif absorbeur d humidité | One system moisture absorber |
Neupro est un dispositif transdermique. | Neupro is a transdermal patch. |
Cela constituerait un meilleur dispositif. | That would be a preferable way of going about it. |
Tout dispositif transdermique, utilisé ou non, doit être jeté en accord avec les exigences locales ou rapporté en pharmacie. | Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems. |
2.1.3.1 Dispositif partiel de retenue , un dispositif, par exemple un coussin d'appoint, qui, lorsqu'il est utilisé en combinaison avec une ceinture de sécurité pour adultes, laquelle ceint le corps de l'enfant ou retient le dispositif dans lequel l'enfant est placé, constitue un dispositif complet de retenue pour enfants | partial restraint means a device, such as a booster cushion, which, when used in conjunction with an adult seat belt, which passes around the body of the child or restrains the device in which the child is placed, forms a complete child restraint system |
Nous mettrons en œuvre un dispositif de coopération Nord Sud repensé. | We will implement a reconsidered North South cooperation mechanism. |
Le combitube C'est un dispositif alternatif en cas d'intubation difficile imprévue. | If any of these variables is in any way compromised, intubation should be expected to be difficult. |
Recherches associées : Tout-en-un Dispositif - Tout Dispositif - Tout En Un - Tout-en-un - Tout En Un - Un En Tout - Tout En Un - Un Dispositif - Un Dispositif - Tout-en-un Kit - Tout-en-un Appareil - Un Tout - Un Tout - Un Tout - Tout En