Traduction de "très contrôlée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Très - traduction : Très - traduction : Très - traduction : Très contrôlée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En résulte une trajectoire de balle très basse et mal contrôlée. | Through line When putting, the imaginary path that a ball would travel on if the putted ball goes past the hole. |
| Nous avons évolué vers une agriculture à grande échelle et très contrôlée. | We've moved towards large scale and very high control. |
| Une augmentation non contrôlée de la demande énergétique aura aussi des conséquences très sérieuses sur le climat. | Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well. |
| En contraste, les libéraux mènent une campagne très contrôlée et disciplinée sur le thème simple du changement. | In contrast, the Liberals ran a highly focused, disciplined campaign on the simple theme of Choose Change . |
| Je prends position pour que l'utilisation des restes alimentaires pour l'alimentation animale soit contrôlée de façon très stricte. | I am committed to retaining the use of food waste as feed under appropriately strict conditions. |
| Hautement contrôlée. | Highly controlled. |
| Entité contrôlée | Registered exporter s certificate to trade in forest industry products |
| Dénomination d'origine contrôlée | Certified denomination of origin |
| Hypertension non contrôlée. | Uncontrolled hypertension. |
| l'hypertension non contrôlée. | Uncontrolled hypertension. |
| Appellation d origine contrôlée | Appellation d origine controlée |
| Sa marge de manœuvre devrait toutefois être très limitée, décrite en termes objectifs, et contrôlée étroitement pour éviter des abus. | Its margin of manoeuvre should however be very limited, described in objective terms, and monitored carefully to avoid any abuse. |
| Mais, parce que la situation de la Chine reste très contrôlée et que les options des investisseurs sont très limitées, les habituelles conséquences inflationnistes n ont pas eu lieu. | But, because the Chinese financial system remains tightly controlled and the options for investors are very limited, the usual inflationary consequences have not followed. |
| Il s'agit, en effet, d'une question très importante, parce qu'elle concerne le dépassement des rende ments pour les vins d'appellation contrôlée. | Debates of the European Parliament |
| Hypertension artérielle non contrôlée. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Uncontrolled hypertension. |
| Hypertension artérielle non contrôlée. | Uncontrolled hypertension. |
| Hypertension artérielle non contrôlée. | Uncontrolled hypertension |
| Hypertension artérielle mal contrôlée | Poorly controlled hypertension. |
| Hypertension artérielle mal contrôlée. | Poorly controlled hypertension. |
| hypertension artérielle non contrôlée. | Uncontrolled hypertension. |
| 3.5 Fusion nucléaire contrôlée | 3.5 Controlled nuclear fusion |
| 3.6 Fusion nucléaire contrôlée | 3.6 Controlled nuclear fusion |
| Vins d appellations d origine contrôlée | Wines with a registered designation of origin |
| entreprise contrôlée toute entreprise | controlled undertaking means any undertaking |
| En effet, MM. Hutton et Bork, comme le montre la proposition de Gorbatchov, l'Union soviétique est très favorable à une vérification contrôlée. | Finally, Mr President, Europe must choose the alternative of moral rearmament, of technology in the service of a peacetime economy. We have no other choice. |
| Dans le même temps, les forces armées gouvernementales et les FPD sont très nombreuses et très visibles dans toute la région contrôlée par le Gouvernement, comme cela est décrit plus loin. | In the meantime, all over the government controlled area there is a visible and very strong military and PDF presence, as will be described below. |
| Je n'apprécie pas d'être contrôlée. | I don't like being controlled. |
| Hypertension artérielle sévère non contrôlée | Severe uncontrolled hypertension |
| 18 Hypertension artérielle mal contrôlée | Poorly controlled hypertension. |
| to Hypertension artérielle mal contrôlée. | Poorly controlled hypertension. |
| Hypertension artérielle sévère non contrôlée | severe uncontrolled hypertension |
| 6.1 La fusion nucléaire contrôlée. | 6.1 Controlled fusion. |
| fusion nucléaire contrôlée (article 5) | The Parties may co operate in the way as specified in Articles 4 to 8 of this Agreement below in the peaceful uses of nuclear energy in the following areas |
| fusion nucléaire contrôlée (article 5) | The Parties may co operate in the way as specified in Articles 4 to 8 below in the peaceful uses of nuclear energy in the following areas |
| (appellation d origine garantie et contrôlée) | the legal or regulatory provisions and other legal elements involved |
| décomposition thermique par nucléation contrôlée | CW (for lasers) continuous wave |
| Ce n'était pas une descente contrôlée. | That was not a controlled descent. |
| L'information était étroitement contrôlée jusqu'à récemment. | Information was so tightly control until recently. |
| Il plane de manière joliment contrôlée. | This is a very beautifully controlled glide. |
| Infection concomitante, grave et non contrôlée. | Concurrent, serious, uncontrolled infections. |
| Infection concomitante grave ou non contrôlée | Concurrent serious or uncontrolled infection |
| Appellation d origine contrôlée Genève (AOC Genève) | Registered designation of origin Genève (AOC Genève) |
| Substance contrôlée substance dont l'utilisation est contrôlée pour des raisons sanitaires ou environnementales en application d'une déclaration de l'entité compétente | Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body |
| La position commune du Conseil définit très clairement la marche à suivre pour la mise en ?uvre progressive et contrôlée du marché intérieur des services postaux. | The common position reached in Council sets out a clear path for a gradual and controlled implementation of the internal market for postal services. |
| Cela crée une pente d'équilibre. Hautement contrôlée. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
Recherches associées : Transaction Contrôlée - Est Contrôlée - Société Contrôlée - Délivrance Contrôlée - Atmosphère Contrôlée - étroitement Contrôlée - Gestion Contrôlée - Expédition Contrôlée - Température Contrôlée - Variable Contrôlée - Adéquatement Contrôlée - Strictement Contrôlée - Zone Contrôlée - Finalement Contrôlée
