Transporter	Transport
Transporter à manger.	Boys carry food. Eat, bwana.
Dans certaines parties des Philippines, un deux roues peut transporter 10 passagers avec leur bagage.	In some parts of the Philippines, this two wheeled vehicle can carry 10 passengers with their baggage.
CONSERVER ET TRANSPORTER REFRIGERE.	STORE AND TRANSPORT REFRIGERATED.
C'est pour les transporter.	Golly, Letty.
Combien peutil en transporter?	How many people does it carry?
Utilisée pour transporter poison.	Served as poison carrier.
emmènemoi avec toi dans l'ombre aussi près que si tu pouvais me transporter dans tes bras.	Take me away with you into the shadows... as close as if you could carry me in your arms.
Avec les règlements internationaux, la Compagnie, ..sous le contrôle de l'Etat, ne peut plus transporter d'armes.	With international regulations such as they are, the Company, under the control of the State, can no longer transport weapons.
Il suffit de transporter ça.	You just gotta carry this thing around.
Il peut transporter 8 soldats.	MTP K a.k.a.
A CONSERVER ET TRANSPORTER REFRIGERE.	STORE AND TRANSPORT REFRIGERATED.
28 CONSERVER ET TRANSPORTER REFRIGERE.	SPECIAL STORAGE CONDITIONS
30 CONSERVER ET TRANSPORTER REFRIGERE.	SPECIAL STORAGE CONDITIONS
32 CONSERVER ET TRANSPORTER REFRIGERE.	SPECIAL STORAGE CONDITIONS
34 CONSERVER ET TRANSPORTER REFRIGERE.	SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Ils pourraient transporter le courrier.	You know, the air mails or something?
Nous pourrions transporter des marchandises.	We can make some sort of a living carrying freight.
lls pourraient transporter des caisses.	Why? We can use them as a pack train.
On pourrait transporter plus d'ivoire.	Carry tons more ivory away.
J'ai dû le transporter ici.	I had to bring him here. No hotel would take him.
J'étais fatigué de le transporter.	I was getting kind of tired of packing it.
Estce qu'on pourra le transporter ?	Will we be able to send him with the others? Will we be able to send him with the others?
Et avec le salage, on a pu conserver le poisson et le transporter sur de longues distances.	And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
Elle est très facile à transporter.	It becomes very portable.
Seul toi peux transporter le sac.	Only you can carry the bag.
Le bus peut transporter trente personnes.	The bus is capable of carrying thirty people.
La transporter chez vous ! s écria Bingley.	Removed! cried Bingley.
Bon, transporter ça partout c'est compliqué.	Now, carrying this thing around is complicated.
Baisser le sept, transporter le trois.	Bring down the seven, carry the three.
Je vais essayer de vous transporter.	I'm going to try to carry you.
Dommage qu'il n'ait rien à transporter.	That will be fine, if ever any cargo is going.
Vous pouvez transporter cette autorité avec la carte, car la carte a la capacité de traiter les informations.	So you can cany this authority with the card because the card has the ability to process the information.
Nous utilisons l'océan pour transporter nos marchandises.	We use the ocean to transport all our goods across.
L'oléoduc peut transporter 10 millions de barils.	The pipeline has a capacity of 10 million barrels.
Conserver et transporter entre 2ºC et 8ºC.	Store and transport at 2 8 C.
Sinon, on ne pourrait pas les transporter.	Otherwise, they wouldn't be able to be transported.
Vous allez me transporter au septième ciel?	Are you going to sweep me off my feet?
Il n'y a rien à transporter ici.	There isn't a pound of cargo for us here.
Docteur, pourraiton transporter mon mari à Paris,	Doctor... Doctor, can you get an ambulance to take my husband to Paris
J'ai juste aidé à transporter le butin.	I just helped to carry the loot.
Le cité possédait 12 carrières de chaux et 125 fours à chaux avec plus de 300 navires pour la transporter.	The city had twelve lime quarries and 125 lime kilns, with upwards of 300 vessels to transport the mineral to various ports in the country.
Il faut approximativement autant de trains, environ quarante, pour transporter une division de cavalerie de que pour transporter une division d'infanterie de .	Approximately the same number of trains (about 40) were required to transport a cavalry division of 4,000 as to transport an infantry division of 16,000.
La radio pouvait transporter du son sans fils.	Radio could carry sound without wires.
Là c'est un moyen de transporter de l'eau.	Here's a way of transporting water.

Recherches associées : Transporter Loin - Transporter L'énergie - Comment Transporter - Vous Transporter - Transporter Loin - à Transporter - à Transporter - Transporter Plus - Transporter Autour - Doivent Transporter - Transporter Des Biens

Display this page in English