Traduction de "trouble physique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
L insomnie peut constituer un trouble physique ou psychiatrique sous jacent. | Insomnia may represent an underlying physical or psychiatric disorder. |
Ces effets peuvent être induits par la substance active, apparaître spontanément ou résulter d un trouble psychiatrique ou physique sous jacent. | They may be active substance induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder. |
Aménorrhée, impuissance, douleur mammaire, ménorragie, trouble menstruel, trouble ovarien, trouble vaginal, trouble sexuel (non spécifié), prostatite | Amenorrhoea, impotence, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction (not specified), prostatitis |
En psychologie, un trouble somatoforme est un trouble mental caractérisé par des symptômes physiques évoquant une blessure ou une maladie physique les symptômes ne peuvent être pleinement expliqués par une condition médicale générale, des effets directement causés par une substance ou attribués à un autre trouble mental (ex. | A somatic symptom disorder, formerly known as a somatoform disorder, is a mental disorder characterized by physical symptoms that suggest physical illness or injury symptoms that cannot be explained fully by a general medical condition or by the direct effect of a substance, and are not attributable to another mental disorder (e.g., panic disorder). |
au diagnostic médical, au traitement, à l'atténuation ou à la prévention d'une maladie, d'un trouble, d'un état physique anormal ou de leurs symptômes | The procuring entity shall not exclude the supplier from consideration in respect of the procurement on the grounds that the entity has insufficient time to examine the request, unless, in exceptional cases, due to the complexity of the procurement, the entity is not able to complete the examination of the request within the time period allowed for the submission of tenders. |
Ces réactions peuvent être induites par la substance active ou d origine spontanée ou encore le résultat d un trouble physique ou psychiatrique préexistant. | These reactions may be active substance induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder. |
Affections oculaires trouble de la vision, trouble oculaire | Eye disorders abnormal vision, eye disorder |
Trouble | Blood pressure increased, Blood triglycerides increased |
Pancréatite Colite ischémique , colite ulcéreuse Trouble parodontique, trouble dentaire | Pancreatitis Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder |
Pancréatite Colite ischémique , colite ulcéreuse Trouble parodontique, trouble dentaire | Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder |
Vision trouble | Emtricitabine |
Vision trouble | Blurred vision |
Trouble de | Nervousness Disturbance in attention Dyskinesia Poor quality sleep |
trouble extrapyramidal, | Metabolism and nutrition disorders |
Vision trouble | Blurred vision |
vue trouble | blurred vision |
Trouble panique | Panic disorder |
TROUBLE PANIQUE | PANIC DISORDER |
trouble, conjonctivite | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
Diminution du niveau de conscience Trouble de l attention Trouble cognitif Hypoesthésie Trouble de l équilibre Migraine Dysfonctionnement moteur Dysarthrie | Depressed level of consciousness Disturbance in attention Cognitive disorder Hypoaesthesia Balance disorder Migraine Motor dysfunction Dysarthria |
Trouble de l hypersexualité. | Hypersexual disorder. |
Hyperactivité, trouble bipolaire. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
Trouble du goût | Taste disturbance |
Suspension trouble blanche. | Turbid white suspension. |
Trouble anxiété généralisée | Generalised Anxiety Disorder |
Suspension blanche trouble. | Turbid white suspension. |
Diplopie Vision trouble | Diplopia Vision blurred |
trouble visuel vertige | System Organ Class |
Trouble du goût | Viral infection |
Trouble du goût | Taste perversion |
Vision trouble Candidose | Oral Candida infection, stomatitis anorexia, constipation |
Trouble gastrique, vomissement. | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
Trouble gastrique, vomissement | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
Trouble Anxieux Généralisé | Generalised Anxiety Disorder |
Trouble Anxieux Généralisé | 30 Generalised Anxiety Disorder |
Trouble Anxieux Généralisé | 41 Generalised Anxiety Disorder |
Trouble Anxieux Généralisé | 52 Generalised Anxiety Disorder |
Trouble Anxieux Généralisé | 63 Generalised Anxiety Disorder |
Trouble Anxieux Généralisé | 74 Generalised Anxiety Disorder |
Trouble Anxieux Généralisé | 85 Generalised Anxiety Disorder |
Trouble Anxieux Généralisé | Generalised Anxiety Disorder |
suicide, trouble psychotique | Suicide, psychotic disorder |
Trouble du goût | Taste disturbance |
Suspension blanche trouble. | Suspension for injection in prefilled syringe Turbid white suspension |
Suspension blanche trouble. | Suspension for injection in prefilled syringe Turbid white suspension. |
Recherches associées : Trouble Inflammatoire - Trouble Métabolique - Trouble Psychiatrique - Trouble Immunitaire - Trouble émotionnel - Trouble Intestinal - Trouble Majeur - Trouble Tmj - Trouble Grave - Trouble Grave