II t'a trouvé avec Gilda.	So he caught you with Gilda.
MySQL trouvé avec un nom inattendu.	MySQL found with unexpected name.
Vous m'avez trouvé avec un flingue.	You found me in their joint with a gun.
Mon mari estil avec vaus? Lavezvous trouvé?	Is my husband with you 1 Have you found him?
J'ai expérimenté avec un J'ai trouvé une mouche morte.	I experimented with a I found a dead fly.
Le chaton a trouvé quelque chose pour jouer avec.	The cat found something to play with.
Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.	With more education, he would have found a better job.
J'ai finalement trouvé ce qui déconnait avec ma télé.	I finally found out what was wrong with my TV.
Je me suis trouvé avec un très étrange voisinage .	'He has me in a very strange neighborhood.
Nous avons trouvé une solution en concertation avec elle.	We settled this problem with the Commission.
J'ai trouvé le moyen d'entrer en contact avec Abdelkader.	I found a way to contact Abd elKader.
Il a trouvé un prétexte pour se battre avec moi.	He made up a pretext for a fight with me.
Je me suis trouvé face à face avec leur souffrance.	I have looked directly into their eyes and seen their suffering.
Je l'ai trouvé dans mes fichiers avec l'information qui suit.	I found it in my files with the following information.
J'ai trouvé ! Trouvé quoi ?	Got what?
J'ai trouvé l'un de ses dirigeables avec assez de dimensions indiquées.	Found one of his dirigibles that had enough dimensions
J'ai trouvé cette formidable histoire que je veux partager avec vous.	I found this great story I want to share with you.
J'ai trouvé un thérapeute à Cologne, et pris contact avec lui.	I found a therapist in Cologne, and made contact with him.
J'ai toujours trouvé que le lien était magique avec les enfants.	I've always found that the bond with children was magical.
Un jour, on l'a trouvé avec un couteau dans le ventre.	And I knew a guy who was always bugging people with question after question.
Il ne pouvait danser avec vous, alors il a trouvé ça.	If he couldn't dance with you, he'd dance with images of you
Et il était avec Joyce quand elle a trouvé le collier.	Well, he was with Joyce when she located the necklace.
Ceci est quelque chose que j'ai trouvé, donc observez le avec attention.	Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Près de lui, les agents ont trouvé un bristol avec un message.	Next to him the agents found a piece of cardboard with a message.
J'ai trouvé quelque chose de magnifique.Bboy va tomber en amour avec ce.	I found something magnificent.Banu will fall in love with this.
Ce spécimen a été le premier tyrannosauridé trouvé avec une main complète.	This specimen was the first tyrannosaurid found with a complete hand.
Et j'ai trouvé que je pouvais le faire avec un inhalateur nasal.	And I found I could do it with a nasal inhaler.
Je vais vérifier avec l'équipe médico légale s'ils ont trouvé quelque chose.	I'm going to go check with forensics and see what they've come up with.
Un compromis est trouvé avec le rapporteur concernant l'amendement de Mme BATUT.	A compromise is found with the rapporteur on Mrs Batut's amendment.
En jouant avec la valise, Arthur a trouvé un uniforme de police.	Little Arthur was playing with the suitcase, and he took out a police uniform.
Je dois vous dire que j'ai trouvé ma fille couchée avec lui.	It's only fair to tell you I found them in bed together.
j'ai trouvé ça là avec d'autres trucs puis des tas de lettres.	I found that there, with other things and then piles of letters.
Donc, j'ai finalement trouvé Myung Sung, sa meilleure amie avec qui elle jouait avec l'école chaque jour.	So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.
Monsieur le procureur, on a trouvé ces objets chez Mabuse avec les morts!	These objects were found on the dead in Mabuse's house, Sir!
Oui, il m'a trouvé, en train de jouer, avec les gars du vestiaire.	Yeah, he found me all right, shootin' dice with the boys in the cloakroom.
Non.J'ai trouvé une folle avec qui je ne devrais pas perdre mon temps.	I found somebody I shouldn't waste my time on.
La police de New York a trouvé la femme qui était avec Church.	The New York Police found the woman who was with Church.
Je l'ai trouvé, oui je l'ai trouvé	All right!
Où tu l'as trouvé? Je l'ai trouvé là.	Right there.
Quand tu auras terminé avec le livre, remets le là où tu l'as trouvé.	When you're done with the book, put it back where you found it.
Votre père a trouvé le gardien, qui a présenté Kuzey avec Ferhat en prison.	Your dad found the warden, who introduced Kuzey with Ferhat in prison.
Je l'ai trouvé dans Fort Minor avec Tak, c'est devenu un putain de psychopathe	Found him in Fort Minor with Tak What a f in' nihilist porcupine, He's a prick, he's a ck
Donc, je suis arrivée avec tout mon enthousiasme, et en face, j'ai trouvé quoi ?	So I arrived with all my enthusiasm, and what did I find?
Félicitemoi, mon frère, j'ai trouvé une fiancée à papa, avec un million de dot.	Congratulate me. L found a bride with a million pesos dowry.
Dites, Denham, quand vous avez quitté l'île avec King Kong, aviezvous trouvé le trésor ?	But, Denam, when you got Kong off that island... didn't you get the treasure?

Recherches associées : Trouver Trouvé Trouvé - A été Trouvé Avec - Avait Trouvé - Trouvé Pour - Si Trouvé - Ayant Trouvé - être Trouvé - Trouvé Responsable - A Trouvé - Enfant Trouvé - Fréquemment Trouvé - Généralement Trouvé - Trouvé Son

Display this page in English