Traduction de "tu te réveilles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tu te réveilles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu te réveilles, petit ? | Just getting up? |
| Dorothy, tu te réveilles! | Dorothy, you're waking up! |
| À quelle heure te réveilles tu ? | What time do you wake up? |
| mais tu ne te réveilles jamais | but you can keep on sleeping. |
| Un matin tu te réveilles au quartier, le matin suivant tu te réveilles dans une caisse à 1.2 millions | I stay smoking on good Jamaican |
| A quelle heure te réveilles tu d'habitude? | What time do you usually wake up? |
| Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure. | Get up early, and you'll be in time. |
| Je chante une berceuse et tu te réveilles. | See? I sing a lullaby, and you wake up. |
| Tu te réveilles ! Mais faudrait que je dorme ! | To wake up I have to fall asleep. |
| À quelle heure est ce que tu te réveilles ? | What time do you wake up? |
| Quand tu te réveilles, tu sais qu'il est plus sombre que la nuit dernière | When you wake up, you know it's darker than last night. |
| Si tu te réveilles morte demain, ton corps vidé de son sang, tu auras peur du noir ! | If you wake up dead in the morning, your body drained dry of blood, you'll be afraid of the dark! |
| Un matin, tu te réveilles, tu vois que la fille de ta concierge a des yeux magnifiques ! | One morning you'll wake up and you'll notice the concierge's daughter has gorgeous eyes. |
| Pourquoi tu me réveilles ? | I helped him till past midnight. |
| Même si, juste quand tu te réveilles, ta mère t'appelle Yacopo ! Oh ! Je suis là. Non ? | Even you just wake up, mother calls, Yacopo oh! |
| Je ne veux pas que tu le réveilles. | I don't want you to wake him up. |
| Si tu réveilles le meunier, nous serons baisés. | Mind the miller doesn't wake up, or he'll do for us both. |
| Je peut donc demander au serveur d'insérer un message et ajouter Tu ne te réveilles jamais tôt , ce qui est vrai. | And the way you're going to get an account is you'll receive an email later today that explains where you can go and sign up for an account, which you will get shortly. Okay. So, look, the last thing I want to say, um, you can probably imagine it felt kind of nice that you guys seemed to like what we built. |
| Je me réveilles en pleurant toutes les deux heures. | I wake up crying every two hours. |
| Vous voyez, il y avait beaucoup de réveilles toi ! | There's a lot of wake up's! |
| Tu te rends compte que tu te sentais bien lorsque tu te sens mal | Only know you've been high when you're feeling low |
| Tu peux te la raconter si tu veux mais tu te feras écraser | If it feels like my flow has been hot for so long (Yeah!) If you thinking I'm a fuckin fall off ya so wrong (It's Fifty!) |
| Tu peux te la raconter si tu veux mais tu te feras écraser | If the gun spark I'll hear all of the shots go off It's fifty, they say it's fifty |
| Tu sais ce qui te manque, tu devrais te marier ! | The only thing lacking now is that you get married! |
| Mais tu te conduis comme si tu voulais te suicider. | But the way you're goin' on is just like you was tryin' to commit suicide. |
| Si tu montes, on te pousse, si tu tombes, on te porte. | If you go up, we will push you, if you fall, we will hold you. |
| Pourrais tu, s'il te plaît, te dépêcher ? | Could you please hurry? |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who watches you when you get up, |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who watches you when you stand up. |
| qui te voit quand tu te lèves, | who sees thee when thou standest |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who seeth thee when thou standest up |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers). |
| qui te voit quand tu te lèves, | He Who sees you when you rise. |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who observes you when you rise (to pray) |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who seeth thee when thou standest up (to pray) |
| qui te voit quand tu te lèves, | who sees you when you stand for prayer , |
| qui te voit quand tu te lèves, | who sees you when you stand |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who sees you when you arise |
| qui te voit quand tu te lèves, | who can see whether you stand up |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who sees you when you stand up. |
| qui te voit quand tu te lèves, | who sees you when you stand up for prayer , |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who seeth thee standing forth (in prayer), |
| Peux tu te présenter, s'il te plait ?' | Can you tell us who you are, please? |
| Mais plus tard, quand tu te rappelleras tes débuts, j'aimerais que tu te souviennes comment tu te sens pendant que tu regardes la video, juste maintenant. | So let me draw a number line. |
| Si tu te tais, tu meurs. | If you stay silent, you die. |
Recherches associées : Tu Te Soucies - Tu Te Caches - Tu Te Trompes - Tu Te Souviendras - Te Souviens Tu - Tu Dois Te Reposer - Si Tu Te Souviens - Tu Te Sens Mieux - Tu Te Fais Grandir - Te Sens-tu Mieux? - Tu Te Souviens De Moi - Peux-tu S'il Te Plait - Pourrais Tu S'il Te Plait - Tu Peux Répéter S'il Te Plait
