Traduction de "tu te soucies" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tu te soucies - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu te soucies trop de ton poids. | You worry about your weight too much. |
| Je sais que tu te soucies de Tom. | I know you care about Tom. |
| Ne te soucies tu pas de ce qui se passe ? | Don't you care what happens? |
| Si tu te soucies un tant soit peu de moi, tu ferais mieux de venir | If you care about me at all, you better be there |
| T'en soucies tu beaucoup ? | Do you mind much? |
| Pourquoi t'en soucies tu autant ? | Why do you care so much? |
| tu ne t'en soucies pas. | You neglect. |
| tu ne t'en soucies pas. | So you leave him, and are engrossed elsewhere! |
| tu ne t'en soucies pas. | to him thou payest no heed. |
| tu ne t'en soucies pas. | Him thou neglectest! |
| tu ne t'en soucies pas. | Of him you are neglectful and divert your attention to another, |
| tu ne t'en soucies pas. | To him you were inattentive. |
| tu ne t'en soucies pas. | you pay no heed to him. |
| tu ne t'en soucies pas. | From him thou art distracted. |
| tu ne t'en soucies pas. | you are neglectful of him. |
| tu ne t'en soucies pas. | of him you were unmindful. |
| tu ne t'en soucies pas. | From him you are distracted. |
| tu ne t'en soucies pas. | you ignore him. |
| tu ne t'en soucies pas. | From him will you divert yourself. |
| tu ne t'en soucies pas. | you pay him no heed. |
| tu ne t'en soucies pas. | Of him wast thou unmindful. |
| Alors, si tu te soucies des déficits le scenario de la Falaise Fiscale, qui est la ligne supérieure actuellement c'est le fiscal | And so if you care a lot about deficits, the fiscal cliff scenario, which is this top line, this is actually the fiscal |
| Ouais et j'ai remarqué que tu m'embête avec ça, avant tu te comportait différemment avec mes cheveux courts tu en fais un drame, maintenant tu te soucies de mos cheveux, je pense que tu devrais les couper et t'inquiéter d'autre chose. | Yeah, and I notice you fuss over it, before you used to act differently, with short hair you were focused, now you're worry about your hair, I think you should cut it and worry about something else. |
| Si tu es conscient que le racisme existe et que tu ne t'en soucies par vraiment, tu es complice. | If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it. |
| Tu te rends compte que tu te sentais bien lorsque tu te sens mal | Only know you've been high when you're feeling low |
| Tu peux te la raconter si tu veux mais tu te feras écraser | If it feels like my flow has been hot for so long (Yeah!) If you thinking I'm a fuckin fall off ya so wrong (It's Fifty!) |
| Tu peux te la raconter si tu veux mais tu te feras écraser | If the gun spark I'll hear all of the shots go off It's fifty, they say it's fifty |
| Tu sais ce qui te manque, tu devrais te marier ! | The only thing lacking now is that you get married! |
| Mais tu te conduis comme si tu voulais te suicider. | But the way you're goin' on is just like you was tryin' to commit suicide. |
| Si tu montes, on te pousse, si tu tombes, on te porte. | If you go up, we will push you, if you fall, we will hold you. |
| Pourrais tu, s'il te plaît, te dépêcher ? | Could you please hurry? |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who watches you when you get up, |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who watches you when you stand up. |
| qui te voit quand tu te lèves, | who sees thee when thou standest |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who seeth thee when thou standest up |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers). |
| qui te voit quand tu te lèves, | He Who sees you when you rise. |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who observes you when you rise (to pray) |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who seeth thee when thou standest up (to pray) |
| qui te voit quand tu te lèves, | who sees you when you stand for prayer , |
| qui te voit quand tu te lèves, | who sees you when you stand |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who sees you when you arise |
| qui te voit quand tu te lèves, | who can see whether you stand up |
| qui te voit quand tu te lèves, | Who sees you when you stand up. |
| qui te voit quand tu te lèves, | who sees you when you stand up for prayer , |
Recherches associées : Tu Te Caches - Tu Te Trompes - Tu Te Souviendras - Te Souviens Tu - Tu Te Réveilles - Tu Dois Te Reposer - Si Tu Te Souviens - Tu Te Sens Mieux - Tu Te Fais Grandir - Te Sens-tu Mieux? - Tu Te Souviens De Moi - Peux-tu S'il Te Plait - Pourrais Tu S'il Te Plait - Tu Peux Répéter S'il Te Plait
