Une planification militaire plus poussée	Improved military planning
une poussée récente d ulcère gastroduodénal	35 Recent major surgery Recent bleeding (e. g. in brain, stomach intestine, eye, lung) Obvious signs of bleeding Recent active peptic ulcer Age 65 years
une poussée récente d ulcère gastroduodénal	39 Recent major surgery Recent bleeding (e. g. in brain, stomach intestine, eye, lung) Obvious signs of bleeding Recent active peptic ulcer Age 65 years
La porte céda à une forte poussée.	The door yielded to a strong push.
C'est une sorte de poussée pour démarrer.	It's a kind of push start.
Poussée	Thrust
Pour le CESE, une analyse plus poussée est nécessaire.	According to the EESC a further analysis is required.
Délai médian jusqu à une poussée de la maladie	Median time to disease flare
Délai médian jusqu à une poussée de la maladie	Median time to disease flare a
Il a entendu et a fait une poussée désespérée.	He heard it and made one last desperate spurt.
Et selon Einstein, cette énergie exerce une poussée sur l'univers.	And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.
Une identification plus poussée n apos a pas été possible.	Further identification was not possible.
Il développe une poussée de 24 kN pendant 46 secondes.	It developed a thrust of 24 kN for 46 seconds.
La modernisation des industries vieillissantes provoquera une poussée de chômage.	Unemployment will rise as ageing industries are modernized.
Nous ne devons pas opter pour une réglementation trop poussée.	We should be careful not to regulate too much at EU level.
capables de soutenir une poussée supérieure à 90 kN ou	The capacity to handle more than 90 kN of thrust or
Patients sans poussée	Relapse free
Vous m'avez poussée.	You pushed me, didn't you?
Quelqu'un l'a poussée ?	Someone pushed it?
()i Poussée dans une direction différente de celle demandée par le pilote, ou système d'inversion de poussée ne fonctionnant pas ou fonctionnant par inadvertance.	()i thrust in a different direction from that demanded by the pilot, or a thrust reversing system failing to operate or operating inadvertently
Une lutte poussée à l'extrême les lecteurs MP3 contre les mobiles.	Razor's edge battle MP3 players vs. cell phones.
Chaque étape a entraîné une intégration de plus en plus poussée.	Each step led to progressively greater integration.
Chacun de ces propulseurs de , consommant 150 W, devait fournir une poussée de 4 mN, avec une impulsion spécifique de 2500 s. Le césium embarqué devait permettre une poussée pendant 4400 heures.	Each of the thrusters had a mass of 16 kg, used 150 W of electric power, and produced a thrust of 4 mN, with a specific impulse of 2500s.
que cette pauvre merde est une hypothèse pertinente qui demande une analyse plus poussée.	maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
Mais une coordination plus poussée que nécessaire en matière d'UME requiert une approche critique.	However, coordination which goes beyond what is necessary for the EMU deserves to be questioned.
Elle m'a gentiment poussée.	She pushed me gently.
Il m'a poussée gentiment.	He pushed me gently.
Il m'a gentiment poussée.	He pushed me gently.
Puis la poussée s'arrêta.	Then again the paroxysm was over.
Très rare poussée hypertensive.	Very rare hypertensive crisis.
Même poussée de l'Italie.	There is the same growth in Italy.
Turboréacteurs, poussée 25 kN	Turbo jets of a thrust 25 kN
Turboréacteurs, poussée 25 kN	Turbo jets of a thrust 25 kN
Turboréacteurs, poussée 25 kN	Unwrought tantalum, incl. bars and rods of tantalum obtained simply by sintering tantalum powders
Turboréacteurs, poussée 132 kN	Articles of tantalum, n.e.s.
Rodrik, 1999, pour une analyse plus poussée, voir CNUCED 1996 et 2004.	Rodrik, 1999. For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004.
Ce problème devient critique pour un système devant fournir une forte poussée.	This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust.
L utilisation de certains médicaments peut déclencher une poussée de cette maladie.	The use of certain medications may trigger an attack of the illness.
L aggravation de ces symptômes est une récidive (ou poussée de SEP).	When the symptoms flare up, it is called a relapse (also known as an exacerbation or an attack).
Par ailleurs, il faut absolument entreprendre une recherche scientifique beaucoup plus poussée.	Account has also to be taken of the damage which bark beetles above all tend to cause to timber on the ground.
Une coordination plus poussée que nécessaire, peut même s' avérer contre productive.	Coordination which goes beyond what is required will even prove counterproductive.
Seule une fédéralisation poussée du pays, avec des gouvernements régionaux forts, peut offrir une solution.	Only far reaching federalisation of the country with strong, regional governments can provide an answer.
Notre aide est une aide véritable.	Our aid is effective aid.
Elle m'a poussée avec douceur.	She pushed me gently.
Il m'a poussée avec douceur.	He pushed me gently.

Recherches associées : Une Poussée - Une Aide - Une Aide - Une Aide - Une Aide - Une Forte Poussée - Une Formation Poussée - Fournir Une Poussée - Lancer Une Poussée - Une Grande Poussée - à Une Poussée - Une Dernière Poussée

Display this page in English