Une connaissance pratique de design graphique. 7.	A practical knowledge of graphic design.
une connaissance satisfaisante des prescriptions relatives aux contrôles qu'il effectue et une pratique suffisante de ces contrôles,	a satisfactory knowledge of the requirements relating to the checks that they carry out and sufficient practice in those checks
b) une connaissance satisfaisante des prescriptions relatives aux contrôles qu il effectue et une pratique suffisante de ces contrôles	(b) satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests,
b) une connaissance satisfaisante des prescriptions relatives aux contrôles qu il effectue et une pratique suffisante de ces contrôles	(b) satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests
C était sa première pratique, sa plus ancienne connaissance du pays.	She had been his first patient, his oldest acquaintance in the place.
l acquisition de la connaissance et de la pratique d un ou de plusieurs modes d exploitation	acquiring knowledge and procedures regarding one or more railway operating modes
a) Etre ressortissant du pays considéré et avoir une bonne connaissance théorique et pratique de sa culture et de ses traditions	(a) Be nationals with a good knowledge of, and experience in, the culture and traditions of the country
Qu'en pratique les exportateurs grecs aient recours à une aide belge pour leurs exportations échappe à la connaissance de la Commission.	The Commission does not know whether in practice Greek exporters export their products with Belgian help.
La pratique et les décisions du tribunal de Tana permettront d'acquérir une meilleure connaissance et compréhension des concepts et termes juridiques samis.	Through the court's practices and decisions a better knowledge and understanding of both Saami legal concepts and Saami legal terms will be established.
La Commission prendrait connaissance avec un intérêt particulier des observations des gouvernements sur cette pratique.	The Commission would be particularly interested in Governments' comments on this practice.
Sa charge l'obligeant à sillonner en personne une grande étendue de territoire, il acquit une connaissance pratique de cette vaste province et de sa population aborigène.	His official duties obliged him to investigate personally a very extensive range of territory, so that he acquired a practical knowledge of the vast province, and of its aboriginal inhabitants.
La connaissance pratique et technique de la réanimation et du traitement de l anaphylaxie est essentielle.	Familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential.
l acquisition de la connaissance et de la pratique d un ou de plusieurs types de matériel roulant	acquiring knowledge and procedures regarding one or more types of rolling stock.
La pratique et la connaissance scientifique sont aujourd'hui disponibles pour aider la Commission à réaliser ceci.	Practical experience and scientific knowledge are today available to help the Commission in doing this.
voir le point 1 ci dessus ) ou d' une entité qui a effectivement connaissance du gage , cette dernière éventualité étant moins probable en pratique .	see paragraph 1 above ) or an entity that has actual knowledge of the pledge , the latter possibility being less likely in practice .
Seul un personnel hautement spécialisé travaillant sur le site et possédant une connaissance pratique directe di fonctionnement peut contrôler efficace ment les matières nucléaires.	Only highly specialized people working on the site with a direct practical knowledge of its operation can monitor nuclear material effectively.
a) de développer et d apos améliorer la connaissance, la compréhension et la pratique des beaux arts	(a) To develop and improve knowledge, understanding and practice of the arts
Une connaissance.	Some people I know.
Une connaissance ?	Someone you knew?
d) Avoir une bonne connaissance théorique et pratique de la formation et justifier d apos une aptitude à rédiger dans la langue de travail du bureau extérieur concerné	(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office
Après 1993, les nouveaux immigrants qui n apos auront pas encore une connaissance pratique de l apos anglais auront droit, que l apos enseignement soit ou non gratuit pour eux, à 510 heures de cours ou pourront, si nécessaire, suivre des cours jusqu apos à ce qu apos ils acquièrent cette connaissance pratique.	After 1993 new migrants who had been assessed as having less than functional English, and who had paid or been exempted, were entitled to tuition for 510 hours, or until they were functionally proficient, whichever came sooner.
Une vieille connaissance !	An old acquaintance!
Une vague connaissance !	Casual acquaintances!
Les autorités danoises n apos ont connaissance d apos aucune autre pratique traditionnelle qui pourrait être préjudiciable aux enfants.	The Danish authorities are not informed of the performance in Denmark of any other traditional rites which may be harmful to children.
La science pure, comme l indique le qualificatif, se présente comme une connaissance pour la connaissance, détachée de toute considération pratique, adossée à une recherche empirique bien conduite, et à l étude théorique de la nature, et la science appliquée est censée quant à elle s emparer de la connaissance élaborée par la science pure, et la mettre au travail.	Pure science, as the name suggests, is presented as the real thing, untainted by practical considerations and rooted in properly conducted empirical and theoretical investigation of nature. Applied science takes the knowledge provided by pure science and puts it to work.
Ils ont transmis la connaissance. Une autre sorte de la connaissance est la connaissance sacrée ou la connaissance de loi de Dieu.	Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God.
l acquisition de la connaissance et de la pratique des techniques ferroviaires, y compris la réglementation concernant la sécurité et l exploitation	acquiring the knowledge and procedures regarding of railway technologies, including safety and operational regulations
Cette pratique n'est possible que parce que la population est pauvre et qu'elle souffre d'un manque de connaissance de l'autre.	This practice is only possible because the population is poor and suffers from a lack of knowledge of other groups.
Cependant, une connaissance accrue	The CHMP acknowledges that available studies and pharmacokinetic data indicate that Oracea (40 mg doxycycline daily) is less likely to induce resistance in the normal micro biota than 100 mg doxycycline daily, and thus does not consider this issue to be a major objection that should preclude an approval of the product.
Je cherche une connaissance.	I'm looking for someone I used to know.
Cependant, j'aime rais lui demander s'il a connaissance du fait que, depuis peu, les autorités belges ont entamé une pratique consistant à estampiller les passeports à l'aéroport de Bruxelles.	However, I should like to ask him if he is aware that recently the Belgian authorities have begun the practice of stamping passports at Brussels airport.
i) Formation services de formation et de perfectionnement destinés à améliorer la connaissance théorique et pratique des méthodes de contrôle interne	(i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight
Une pratique particulière	A peculiar practice
Comment les gens peuvent ils faire la distinction entre une connaissance qui provient des sciences, une connaissance qui provient de la religion ou une connaissance qui provient d'ailleurs ?	How can people distinguish between knowledge that comes from science, knowledge that comes from religion, or knowledge that comes from elsewhere?
Une connaissance limitée au début ...	Limited knowledge at start ...
C'est une source de connaissance.	He is a font of knowledge.
J'allais rencontrer une vieille connaissance.	I arrange to meet an old acquaintance of mine.
Maintenant, la langue de la connaissance est une chose, mais la connaissance elle même en est une autre.	Now, the language of knowledge is one thing, but knowledge itself is quite another.
Une pratique économiquement pertinente	An economically relevant practice
Une pratique économiquement pertinente	An economically significant practice
C'est une pratique d'autrefois.	These are enlightened days.
C'était une connaissance du Daghestan, une femme transgenre.	It was an acquaintance from Daghestan, a transgender woman.
Toute l'humanité compte sur la connaissance et la pratique de la médecine et de la science qu'il y a derrière que vous maîtriserez.	All of humanity depends on the knowledge and practice of the medicine and the science behind it you will master.
l acquisition de la connaissance et de la pratique des risques liés à l exploitation ferroviaire et des différents moyens à déployer pour les maîtriser	acquiring knowledge and procedures regarding the risks related to railway operation and the various means to be used to combat them
Une femme perd connaissance plusieurs fois.	One woman lost consciousness several times (from lack of food intake).

Recherches associées : Connaissance Pratique - Connaissance Pratique - Connaissance Pratique - Connaissance Pratique - Connaissance Pratique - Connaissance Pratique - Une Connaissance - Une Pratique - Une Pratique - Avoir Une Connaissance - Démontrer Une Connaissance - Une Connaissance Adéquate - Une Connaissance Détaillée - Une Connaissance Approfondie

Display this page in English