Traduction de "une dette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une dette d'honneur. | A debt of honor. |
| J'ai une dette. | I owe you plenty for that. |
| Ils ont une dette. | They owe us. |
| Une faible dette extérieure | Low external debt |
| Une dette de jeu. | A gambling debt. |
| J'ai payé une dette ! | Christine, I'm paying a bill! |
| 8.2.4 La dette souveraine (une proposition pour la dette souveraine, avis ECO 334) | 8.2.4 Sovereign debt (a proposal for sovereign debt opinion ECO 334) |
| une reconnaissance de dette ( schuldbekentenis ) | an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis ) |
| une reconnaissance de dette ( Schuldbekentenis ) | an acknowledgement ( Schuldbekentenis ) |
| J'ai une dette envers lui. | I owe him a debt. |
| J'ai une dette envers toi. | I'm indebted to you. |
| J'ai une dette envers vous. | I'm indebted to you. |
| J'ai une dette à payer. | I have a debt to pay. |
| On dirait une dette nationale. | trillion with a T. We're talking national debt numbers here. |
| Pourquoi est ce une dette ? | Why is it a liability? |
| J'ai une dette de jeu. | I have a gambling debt. |
| D ailleurs, une partie de la dette nationale de la Grèce est une dette envers ses propres citoyens. | Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way. |
| Car nous avons une dette énorme. | because we have a big debt. |
| J'ai une dette à son égard. | I owe him a debt. |
| C est une dette que vous payez. | 'Tis a debt that you are discharging. |
| C'est une dette pour moi, non ? | This is a liability for me, right? |
| Faites moi une reconnaissance de dette ! | Write me an IOU first! |
| J'ai une dette envers toi. Non. | I'm indebted to you. |
| Sa mort règle une vieille dette. | Death cancel his debt to me. |
| J'ai comme une dette Le loyer. | I'm obligated to her for a little item called rent. |
| Vous avez une dette envers moi. | You owe me after that. |
| En effet, dans notre système financier l'argent est une dette, et cette dette est l'argent. | For in our financial system money is debt, and debt is money. |
| Puisque la dette institutionnelle du pays constitue le gros de sa dette publique totale, le gouvernement prône une radiation substantielle de la dette. | Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced. |
| Ce que l Union européenne et le FMI ont réellement fait est de convertir une dette privée en une dette souveraine. | What Europe and the IMF have essentially done is to convert a private debt problem into a sovereign debt problem. |
| Il nous faut rompre une fois pour toutes le lien entre dette souveraine et dette bancaire. | The link between sovereign debt and bank debt has to be broken once and for all. |
| Cette résolution réclame en outre une solution de la dette multilatérale pour alléger le fardeau de la dette et du service de la dette. | The resolution, moreover, calls for the treatment of multilateral debt to alleviate debt and debt service burdens. |
| Dette libellée dans une devise participante 3A . | Debt denominated in a participating foreign currency 3A . |
| Définition de la reprise d' une dette | Definition of debt assumption |
| Tu as une dette énorme envers moi. | You owe me big time. |
| Vous avez une dette énorme envers moi. | You owe me big time. |
| Pourquoi une augmentation de la dette publique? | Why an increase in public debt? |
| Les enfants ne peuvent contracter une dette. | Children cannot undertake debt obligations. |
| L'Europe a une dette envers la Galice. | Europe owes Galicia a debt. |
| Je vous donnerai une reconnaissance de dette. | I'll have to give you an IOU until tomorrow evening. |
| Je te signe une reconnaissance de dette. | Listen, Charlie, I'll give you an IOU. |
| J'ai une dette de plus envers vous. | Now, I owe you another debt. |
| Je vous signerai une reconnaissance de dette. | How do I know you won't go bankrupt? I'll guarantee the whole amount to you personally. |
| Je te ferai une reconnaissance de dette. | Maybe tomorrow I'll slip you an IOU. |
| Écoutez, pour moi, c'est une dette d'honneur. | Look, Bruce, this is a debt of honor with me. |
| Une prise en charge effective de la crise de la dette passe par une réduction significative du montant de la dette et du service de la dette des pays en développement. | (Mr. Hadid, Algeria) debt and debt service of the developing countries. |
Recherches associées : Posséder Une Dette - Attribuer Une Dette - Rembourser Une Dette - Annuler Une Dette - émettre Une Dette - Remettre Une Dette - Recouvrer Une Dette - Engager Une Dette - Pardonner Une Dette - Payer Une Dette - Rencontrer Une Dette - Effacer Une Dette - Assumer Une Dette
