Traduction de "unissez vous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Blogueurs, unissez vous! | Bloggers, unite! |
| Zimbabwe Marchands ambulants, Unissez vous ! | Zimbabwe Vendors of Zimbabwe Unite! Global Voices |
| Sunni Brown gribouilleurs, unissez vous! | Sunni Brown Doodlers, unite! |
| Phrases du monde, unissez vous ! | Sentences of the world, unite! |
| Amoureux au Moyen Orient unissez vous! | Lovers of the Middle East, Unite! Global Voices |
| Journalistes du monde entier, unissez vous ? | Journalists of the world, unite? |
| Travailleurs de tous pays, unissez vous ! | Workers of the world, unite! |
| Prolétaires de tous les pays, unissez vous ! | Workers of all lands, unite! |
| Unissez vous à mes prières, etc., etc. | Join with me in my prayers,' etc., etc. |
| Femmes de tous les pays, unissez vous. | Women of the world unite. |
| Alors, s'il vous plait, unissez vous, ou vous ne survivrez pas. | So please unite or you will not live. |
| Réfugiés de la guerre des monnaies, Unissez vous ! | Refugees of the Currency War, Unite! |
| Unissez vous aux franciscains et sauvez leurs âmes. | Why not join the Franciscans and save their souls? |
| Unissez vous et commençons à lever des fonds pour l'aide ! | Digerati unite and start a fund drive! |
| Unissez vous au peuple pour faire de la nouvelle politique une réalité. | Join with the people in making new politics a reality. |
| Trublions de tous les pays unissez vous pour encourager les trublions brésiliens. | Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers . |
| Avec son groupe afro mixte , Pepe Soup, Annie veut transmettre au monde le message suivant Unissez vous ! | Annie is now part of a mixed Afro band, Pepe Soup. They want to convey a message to the world UNITE! |
| Hänsch permettre, notre demande ainsi Députés de tous niveaux, unissez vous contre le pouvoir des bureaucrates de tous niveaux. | We must cultivate a new sense of loyalty and commitment to the Community which will complement our national identities and loyalties. |
| Si vous vous détournez et que vous vous attachez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations, | But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you |
| Si vous vous détournez et que vous vous attachez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations, | Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you |
| Démocrates de tous les pays, unissez vous... à Cuba, et faites une peur bleue à Castro, en n'ouvrant pas seulement votre portefeuille, mais aussi votre bouche. | Democrats of the world unite ... in Cuba and give Castro a fright, by opening not only your wallet but also your mouth. |
| Unissez vous à moi pour atteindre un milliard de personnes ce jour là, avec ce message, en vous inscrivant à whd iwashere.org lt i gt Sous titrage bénévoles de amara.org lt i gt | Join me in helping to reach one billion people on one day, with the one message by signing up at whd iwashere.org lt i gt Subtitles by volunteers at amara.org lt i gt |
| En tant que représentant des retraités que j'ai eu l'occasion de rencontrer au cours de ces deux ans et demi, je voudrais lancer un nouvel appel Retraités de tous pays, unissez vous ! | As the representative of the pensioners that I have had the chance to meet over these two and a half years, I should also like to launch a new slogan here today 'Pensioners of the world, unite!' |
| Au Guatemala, la campagne pluri annuelle (étendue de 2008 à 2015) du Conseil Régional, Unissez vous pour mettre fin à la violence contre les femmes , a été lancée récemment et Radio Feminista rend compte de l'événement sur le forum collaboratif Fin a la Violencia (Mettons fin à la Violence). | In Guatemala, the Multi Annual Campaign (extended from 2008 to 2015) of the Regional Chapter, JOIN together to put an End to Violence against Women was recently launched, and Radio Feminista is reporting on the event at the collaborative space Fin a la Violencia (End to Violence). |
| Marchands ambulants du Zimbabwe, Unissez vous ! titre le blogueur Kubatana Voici quelques nouvelles de la blogosphère que je viens de recevoir d'un Zimbabwéen vivant à Harare. Cet après midi, vers 14h30, j'ai vu des marchands ambulants courir dans tous les sens pour sauver leur vie en laissant leurs légumes derrière eux. | Vendors of Zimbabwe Unite!, reads the headline at Kubatana blog Here s some citizen reporting just received from a Zimbabwean living in Harare This afternoon at about 2.30pm I saw vendors scattering in all directions dropping their vegetables and running for their lives. |
| Des études ont montré que faire des croquis et des gribouillages améliore notre compréhension et notre réflexion créative. Alors pourquoi nous sentons nous encore gênés quand on nous prend en train de gribouiller dans une réunion? Sunni Brown dit Gribouilleurs, unissez vous! Elle démontre qu'on débloque notre cerveau par le biais d'un crayon et d'un bloc note | Studies show that sketching and doodling improve our comprehension and our creative thinking. So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says Doodlers, unite! She makes the case for unlocking your brain via pad and pen. |
| Alors vous vous grandissez, vous vous étirez, vous prenez de l'espace, en fait vous vous ouvrez. | So you make yourself big, you stretch out, you take up space, you're basically opening up. |
| Vous... vous... vous! | You.. you... you! |
| Vous, vous, vous | You, you, you |
| Vous vous engagez ou vous vous distrayez. | You either engage or you're distracted. |
| Vous vous y mettez, vous vous contraignez, et vous rusez pour y échapper, et ensuite vous vous battez. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
| Vous, vous vous mariez. | You're only going to get married. |
| Vous vous recroquevillez, vous vous faites tout petits. | So you're folding up, you're making yourself small. |
| Voulez vous, ne vous, vous, ne vous, vous joindre à la danse? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Vous les muscles, vous devez vous contracter. Vous les muscles, relaxez vous. | And then I lost my balance, and I'm propped up against the wall. |
| Vous, vous devez vous inquiéter. | You all do. |
| Vous ... et vous ... et vous ... | You... and you... and you... |
| Vous, vous et vous, venez. | You, you, you and you are coming with us. |
| Vous vous adapterez et vous vous habituerez à cela. | You will adapt to it and get used to it. |
| Quand vous vous engagez, vous savez, vous êtes seul. | When you join, you know, you're on your own. |
| Vous entrez, vous vous arrêtez et vous dites Papa . | Here's the door. Now, when you come on, you stop here and say, Daddy. |
| Vous vous rejoindrez devant l'autel et vous vous agenouillerez. | You both meet before the altar and then you just kneel down. |
| Voulez vous, ne vous, vous, ne vous, ne vous entrer dans la danse? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? |
| Voulez vous, ne vous, vous, ne vous, ne vous entrer dans la danse? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Pourquoi vous remémorez vous, vous dorlotez vous avec des pensées négatives stupides ? Réveillez vous ! | Why you reminiscing, and pampering yourself with negative, stupid thoughts? |
Recherches associées : Unissez-vous - Union Unissez - Unissez En - Vous Vous - Vous Vous Sentirez - Vous Vous Voyez - Vous êtes-vous - Vous Vous Déplacez - Vous Livrez-vous - Vous Demandez-vous - Laissez Vous Vous - Vous Vous Demandiez - Vous Attendiez-vous
