Traduction de "véhicule amphibie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Amphibie - traduction : Amphibie - traduction : Véhicule - traduction : Véhicule - traduction : Véhicule amphibie - traduction : Véhicule - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Cobra peut être utilisé comme un véhicule amphibie. | Cobra can be used as an amphibious vehicle in combat. |
| La Brigade procède à une opération amphibie à l'aide de véhicules Terrapin (première utilisation de ce véhicule amphibie en Europe) et de Buffalo conduits par le régiment d'assaut britannique des Royal Engineers. | The Canadian 9th Brigade conducted an amphibious operation with the aid of Terrapin (the first such use of this vehicle in Europe) and Buffalo amphibious vehicles, crewed by the British 5th Assault Regiment from the Royal Engineers. |
| C'est un animal amphibie. | It's an amphibious animal. |
| La force amphibie anglo néerlandaise. | the United Kingdom Netherlands amphibious force. |
| Hippopotamus amphibius (II) Hippopotame amphibie | Lama guanicoe (II) |
| Le Strv 103 était parfaitement amphibie. | The Strv 103 was fully amphibious. |
| Top aura senti quelque amphibie, répondit Harbert. | Top smells some amphibious creature, replied Herbert. |
| Avec un avion amphibie, je peux desservir Wall Street. | With a plane, an amphibian. I can take commuters from here to Wall Street. |
| Il fut transformé en transport amphibie (LPA 227) le janvier 1969. | She was redesignated an amphibious transport (LPA 227) on 1 January 1969. |
| Ce pick up soudain amphibie semble prêt à affronter les routes inondées | This amphibious pickup truck seems ready for the flooded roads |
| Le Norinco Type 63 est un char léger amphibie de fabrication chinoise. | The Norinco Type 63 () is a Chinese amphibious light tank. |
| Non, répondit Harbert, puisqu'il a les pieds palmés, et c'est presque un amphibie. | No, replied Herbert, since he has webbed feet, and is almost an amphibious animal. |
| Un débarquement amphibie à Westkapelle, opération Infatuate II , est effectué le matin du . | Operation Infatuate II was the amphibious landing at Westkapelle, also conducted on the morning of November 1. |
| Des éléments de la division des Marines lancent un assaut amphibie sur la péninsule. | On June 4, elements of the 6th Marine Division launched an amphibious assault on the peninsula. |
| 330 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs un hélicoptère monoplace | 330 kg for an amphibian or floatplane helicopter single seater |
| Cette fois, Ushijima tente un assaut amphibie sur les côtes en arrière des lignes américaines. | This time, Ushijima attempted to make amphibious assaults on the coasts behind American lines. |
| iii) 330 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs un hélicoptère monoplace ou | (iii) 330 kg for an amphibian or floatplane helicopter single seater or |
| Le contre amiral Richmond K. Turner commandait la flotte amphibie qui débarqua alliés sur Guadalcanal et Tulagi. | U.S. Rear Admiral Richmond K. Turner commanded the amphibious fleet that delivered the 16,000 Allied troops to Guadalcanal and Tulagi. |
| Le Piaggio P166 est un aéronef léger amphibie utilitaire développé par Piaggio Aero dans les années soixante. | The Piaggio P.166 is a twin engine pusher type utility aircraft developed by the Italian aircraft manufacturer Piaggio Aero. |
| véhicule neuf un véhicule qui | new vehicle means a vehicle which |
| véhicule , un véhicule à moteur | vehicle means a motor vehicle |
| Le Canadair CL 415 est un avion bombardier d'eau amphibie fabriqué par Bombardier Aéronautique (anciennement Canadair) au Canada. | The Bombardier 415 Superscooper (formerly Canadair CL 415 SuperScooper) is a Canadian amphibious aircraft purpose built as a water bomber. |
| L'United States Navy a rendu hommage au fort en le nommant navire amphibie USS Fort Snelling (LSD 30) . | The United States Navy named an amphibious warfare ship USS Fort Snelling (LSD 30) to honor the fort. |
| autonome, moteur du véhicule, déplacement du véhicule. | Nominal speed of rotation . . rpm |
| L'exploitant ne doit pas exploiter un hydravion ou un amphibie sur l'eau à moins que celui ci ne soit équipé | An operator shall not operate a seaplane or an amphibian on water unless it is equipped with |
| (Véhicule) | (vehicle) |
| Véhicule | Vehicle |
| Eh bien, l'être quelconque, amphibie ou autre, s'est enfui par cette issue, répondit l'ingénieur, et il nous a cédé la place. | Well, the creature, amphibious or otherwise, has made off through this opening, replied the engineer, and has left the place for us. |
| Le 9 mars 1847, Scott effectue le premier débarquement amphibie de l'histoire des États Unis afin d'entreprendre le siège de Veracruz. | On March 9, 1847, Scott performed the first major amphibious landing in U.S. history in preparation for the Siege of Veracruz. |
| De juillet 1973 à juin 1974, il suivit une formation à l'école de guerre amphibie au MCB de Quantico en Virginie. | From July 1973 until June 1974, he was a student at the Amphibious Warfare School, Marine Corps University, MCB Quantico, Virginia. |
| Tout cela sera rendu possible grâce à une communication permanente de véhicule à véhicule et de véhicule à infrastructure. | All this will be made possible by permanent vehicle to vehicle and vehicle to infrastructure communication. |
| Véhicule routier | Railway wagon Road vehicle Other |
| (SD) véhicule | (DS) vehicle |
| (CS) véhicule | (SC) vehicle |
| Capacité du véhicule à transmettre des informations à un autre véhicule | Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle |
| D1436 T2461 T1241 D1081 réglementation technique, véhicule utilitaire transport routier, véhicule à moteur coresponsabilité des producteurs, indemnisation, politique des structures agricoles, production laitière D0294 transport routier, véhicule à moteur, véhicule utilitaire véhicule utilitaire coresponsabilité des producteurs, lait, quota agricole | EC Commission, power of implementation T1067 EC Council, EC proposal, European Parliament, parliamentary procedure T1006 EC proposal, legislative procedure D0627 EP Committee, European Parliament T0943 European Council, European Parliament, European Union, ministerial meeting D0027 European integration, European Union D1216 poverty T106I carriage of passengers, elderly person, handicapped person |
| Vitesse du véhicule 50 km h 20 (rouleaux entraînés par le véhicule). | Vehicle speed 50 km h 20 (vehicle driving the rollers). |
| C'est son véhicule. | That is her car. |
| Type de véhicule | Vehicle type Adminis tration |
| Equipement du véhicule | Vehicle equipment |
| Catégorie de véhicule | Category of vehicle |
| D'ORIGINE DU VÉHICULE | Transmitted by the Working Party on Passive Safety (GRSP) |
| Le véhicule suspect | The suspect vehicle |
| Décélération du véhicule | Vehicle deceleration |
| Type de véhicule | Vehicle establishment |
Recherches associées : Démonstration Amphibie - Opération Amphibie - Assaut Amphibie - Débarquement Amphibie - Avion Amphibie - Véhicule Ferroviaire - Véhicule D'entreprise - Véhicule Autonome - Véhicule Flotte
