Mais quand cette petite musique s'est arrêtée, la valeur des actions a plongé.	Once the music stopped, the assets plunged in value.
Elle a plongé dans l'eau.	She plunged into the water.
Personne n'y a jamais plongé .	They've never been dived.
Tom a plongé dans la piscine.	Tom dove into the swimming pool.
Elle a plongé dans la piscine.	She dived into the pool.
J'ai plongé.	I ducked.
J'ai plongé.	Ducked.
Depuis, le Congrès a plongé dans l'âge des ténèbres.	Ever since then, Congress has plunged into the Dark Ages.
Merci d'avoir plongé.	Thank you for diving in.
Le Rome a plongé dans les ténèbres de l'âge des ténèbres.	Rome plunged into the gloom of the Dark Ages.
J'ai plongé dans l'eau.	I dove into the water.
Donc on a plongé et on a ramené 87 tonnes d'éponges en une plongée.	So as soon it becomes quiet, we dive down and we bring up 87 tons of sponges with one dive.
Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.	Stock prices plunged to a record low.
J'ai réussi à diriger l'escadron vers la rivière et on a plongé.	I finally got the detachment to the river, and we dived in and escaped.
La production industrielle, en outre, a plongé à un rythme stupéfiant de 24 .	Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 .
Il va de soi qu'il nous a plongé dans la plus grande perplexité.	All this requires a more detailed study.
Il était plongé dans son énigme.	He was immersed in the puzzle.
J'étais plongé dans un rêve illusoire.	Long was I sunk in a delusive dream
Il est plongé dans ses expériences.	He's deep in some experiment. I see.
Il a plongé encore plus profondément ce pays frère dans une horrible tragédie humaine.	It has plunged that sister country further into a most horrible human tragedy.
Quand le reste du monde a plongé l'an dernier, nous avons crû de 6,7 .	When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent.
Tu vois mon père a un problème, il vit sa vie plongé dans l'alcool	See my old man's got a problem Live with the bottle that's the way it is
Le meurtre du ministre israélien du tourisme nous a plongé dans un nouvel abîme.	We have experienced the murder of Israel' s Minister for Tourism as a new low.
J'ai plongé et je les ai prises.	I went in and I took them.
craintif et courbé, plongé dans vos pensées...	shy and bowed down, lost in thought...
J'étais plongé dans un long rêve illusoire.	Long was I sunk in a delusive dream
Malheureusement, en même temps, le dîner familial a été plongé dans un coma, sinon tué.	Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma, if not actually killed
Le Dow Jones Industrial Average (DJIA) a plongé de 777,68 points à 1O.365,45 points.	The Dow Jones Industrial Average (DJIA) fell by 777.68 points to 10365.45 points.
Aux USA, les américains ne pouvaient pas détenir d'or. Et ensuite, un an après, ils ont désolidarisé le dollar de l'or, et la valeur du dollar a plongé. C'est passé de 20 l'once d'or à 35 l'once.	And then a year later they unpegged the dollar from gold and the dollar's value plummeted, so that it took, it went from taking 20 dollars to purchase one ounce of gold uh...it then required 35 dollars to purchase, so they called it a change in the price of gold, they can't change the price of gold when you're on a worldwide gold standard, and gold has, you know, it's got a certain intrinsic value.
Pourquoi Madagascar est à nouveau plongé dans l'obscurité	People in Madagascar Are Fed Up With Power Cuts Leaving Them in the Dark Global Voices
Il est plongé dans les cours de latin.	He is absorbed in the study of Latin.
Il était plongé dans l'écoute de la musique.	He was absorbed in listening to the music.
Le salon était plongé dans une obscurité profonde.	The lounge was plunged in profound darkness.
Dom Claude semblait plongé dans une sombre distraction.	Dom Claude seemed absorbed in gloomy abstraction.
Ca ne fonctionne pas. c'est plongé sous l'eau	Drats, water got in it.
Les Boches ont plongé sur nous, si facilement...	The Jerries came down on us like that
C'est formidable d'avoir plongé pour sauver ce chien.	You are wonderful to jump in to rescue a little stray dog.
Il y a même un plaisir véritable à se sentir plongé dans cette atmosphère plus dense.	There is even positive pleasure in living in this dense atmosphere.
Sur Habrahabr, rubyrabbit a publié une liste complète des sites d'informations qui ont plongé dans le noir.	Habrahabr user rubyrabbit made a complete log of the major news website blackouts.
En Europe de l Est comme de l Ouest, l indice a plongé davantage qu en Asie ou en Amérique Latine.	In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America.
Cette photo qui a plongé dans un grand abattement le Kremlin et les Moscovites saoulés de propagande.	That photo struck at the heart of the Kremlin and all the Muscovites drugged on Russian propaganda.
Plus encore, il a plongé dans les tréfonds du désespoir l'une des économies les plus fortes d'Afrique.	Not only that, but he has reduced what was once one of the strongest economies in Africa to the depths of despair.
fraction du monde canaille plongé dans un éternel clairobscur	A piece of the mean world, painted with light and shade.
Malheureusement, en même temps, le dîner familial a été plongé dans un coma, sinon tué. Le début de l'âge d'or des aliments à valeur ajoutée, qui contenaient autant de produits à base de soja et de maïs qu'on pouvait en bourrer.	Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma, if not actually killed the beginning of the heyday of value added food, which contained as many soy and corn products as could be crammed into it.
Tout à coup, de nulle part, un hélicoptère a tourné au dessus de nous, une fois, deux fois...et a plongé.	All of a sudden out of nowhere a helicopter circled over a time or two ... then swooped in.

Recherches associées : A Plongé - A Plongé - A Plongé Sous - La Croissance A Plongé - Ont Plongé - être Plongé - Plongé Dans - Plongé L'eau - équipement De Plongé - I Plongé Dans - Plongé Dans L'obscurité - Chaud Zinc Plongé - A Une Valeur - Quelle Valeur A

Display this page in English