Traduction de "valeur but" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur but - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le but de cette législation est de mettre en valeur la diversité. | This legislation is about valuing diversity. |
| Le but de l'influence n'est pas de renforcer votre amour propre, ou votre valeur nette. | The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. |
| Le but de ce cours est de comprendre la notion de valeur, de prendre de bonnes décisions. | Purpose of this class, to understand value, to make good decisions. |
| Il dépend de la conception que chacun se fait du but et de la valeur de la vie. | It depends on each person's position about the purpose and value of life. |
| Vous êtes un être humain, créé par Dieu à Son image avec dignité et valeur et avec un but. | You're a human being, created by God in His image with dignity and worth and purpose. |
| Le but de la zone sterling était de protéger la valeur de la livre et le commerce dans l'empire. | When the Second World War broke out, the sterling bloc countries within the British Empire shared a desire to protect the external value of sterling legislation was therefore passed throughout the Empire formalising the British sterling bloc countries into a single exchange control area. |
| Lorsqu'elle estimera la valeur d'un marché dans le but de déterminer s'il s'agit d'un marché couvert, une entité contractante | In estimating the value of a procurement for the purpose of ascertaining whether it is a covered procurement, a procuring entity shall |
| Lorsqu'elle estime la valeur d'un marché dans le but de déterminer s'il s'agit d'un marché couvert, une entité contractante | type approval of terminal or other equipment that interfaces with the network and technical requirements relating to the attachment of that equipment to the networks |
| Dans le passé, la mise en valeur de l'énergie nucléaire a été encouragée dans le but d'assurer la sécurité énergétique. | In the past, nuclear power has been promoted for energy security. |
| (g) Épreuve d éclatement Le but de cette épreuve est de déterminer la valeur de pression à laquelle le réservoir éclate. | (g) Burst test The purpose of the test is to provide the value of the pressure at which the container bursts. |
| Les manuels scolaires ont été réécrits par des universitaires dans le but de mettre en valeur Taïwan de manière plus importante. | In the 1970s and 1980s there was a shift in power away from the Kuomintang to people native to Taiwan. |
| Ce but peut et doit être atteint par la mise en valeur des forêts existantes et le développement de nouvelles plantations. | First, that the selection of programmes links in with regional development criteria. Second, that steps are taken to safeguard farmers' incomes. |
| Le but avoué de la BCE est de relancer la zone euro, réduisant du même coup la valeur de l euro à l étranger, et ce, par le rachat d actifs d une valeur de plus de 1 100 milliards . | The ECB s stated goal is to reflate the eurozone, thereby reducing the euro s external value, by purchasing more than 1.1 trillion worth of assets. |
| Son but primaire était d'effectuer la synthèse d'un polymère d'une masse molaire supérieure à , ce qui représente la valeur déjà obtenue par Emil Fischer. | The synthesis of a polymer with a molecular weight of more than 4,200, the mass achieved by Dr. Emil Fischer, was his primary goal. |
| (a) valeur cible signifie une concentration dans l'air ambiant fixée dans le but de minimiser les effets nuisibles pour la santé des personnes et l'environnement | (a) target value means a concentration in the ambient air fixed with the aim of minimising harmful effects on human health and the environment |
| (r) Épreuve de perméation Le but de cette épreuve est de démontrer que le taux de perméation du réservoir d hydrogène ne dépasse pas une valeur spécifiée. | (r) Permeation test The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container does not permeate more than a specified rate. |
| Le but était également d apos assurer la participation des aborigènes à ce processus, ainsi qu apos aux décisions relatives à la mise en valeur des terres. | The amendments also sought to address the involvement of Aboriginal people in such a process, and development approval processes. |
| Le Comité craint en effet que cet effort n apos aboutisse à des résultats de valeur douteuse, pouvant même aller à l apos encontre du but recherché. | For one thing, ICRC feels that the result would be of dubious value and could even be counter productive. |
| Toni Schumacher, l'ancien gardien de but de l'équipe nationale allemande, a écrit dans son livre Anpfiff Des hommes comme objets de valeur en mouvement. Le capital court. | I should also like to thank him for his clear oral statement, and to associate myself with the remarks made by him and by Mr Brok regarding the nature of professional football at this time. |
| En effet, en utilisant ces embryons, on supprime un être humain potentiel, contredisant de façon évidente la valeur donnée au but déclaré de sauver d'autres êtres humains. | In fact, when an embryo is used in this way a potential human being is eliminated, which clearly contradicts the value attached to the declared goal of saving other human lives. |
| Valeur Valeur | (95 |
| But 1 ène et but 2 ène | Copper oxides and hydroxides |
| C'est une puissante motivation pour la vie communautaire si l'on considère que nous travaillons vers un but unique... de renforcer la valeur de chaque personne dans la vie. | In a sense, it is such a powerful motivation for community life if it's seen as we're working for one goal mutually, to reinforce each person's value in life. |
| Quel genre de psychopathe voudrait intentionnellement déclencher un conflit mondial qui mènerait à des millions de morts, dans le seul but de protéger la valeur d'une monnaie papier ? | What kind of psychopath is willing to intentionally set off a global conflict that would lead to millions of deaths just to protect the value of a paper currency? |
| En 1914, la division fit un recensement de divers sites historiques dans le but de créer de nouveaux espaces de loisir plutôt que de préserver la valeur historique. | In 1914, the Parks Branch undertook a survey of historic sites in Canada, with the objective of creating new recreational areas rather than preserving historic places. |
| But ! | Goal! |
| But | Goal |
| But | An i goal |
| But | A KAOS goal |
| But... | But... |
| But | Aim |
| Valeur nominale Valeur nominale | Nominal value Nominal value |
| Valeur Valeur unitaire Volume | Value Unit value Volume |
| Valeur 1 Valeur 2 | |
| Valeur 1 Valeur 2 | Value 1 Value 2 |
| Ensuite, nous avons une fonction appelée Test De But. qui prend un état et retourne une valeur booléene vrai ou faux nous disant si l'état est un objectif ou non. | Next, we need a function called Goal Test, which takes a state and returns a Boolean value true or false telling us if this state is a goal or not. |
| Le but recherché est de fournir une information objective en vue d'un choix en toute connaissance de cause Vous êtes seul responsable de votre vie estimez en la valeur, et décidez. | Objective information encouraging informed choice is the aim You are the only one responsible for your life value it and decide. |
| Le but du jeu est qu'il n'a pas de but. | The point of play is that it has no point. |
| b ) Valeur nominale Valeur nominale | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| But KAOS | KAOS goal |
| But Also . | But Also . |
| But acceptable | Acceptable purpose |
| Le but. | The goal. |
| But you... | But you... |
| Le but ? | The goal? |
Recherches associées : But Et La Valeur - But - But - Code But - But Portée - But Légitime - But Noyau - But Limité - Aucun But - Son But - But Essentiel - But En - Sans But - Sans But
