Traduction de "varier au sujet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sujet - traduction : Varier - traduction : Sujet - traduction : Varier au sujet - traduction : Varier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le profil d'action de l'insuline et des analogues de l'insuline tels que l'insuline glargine peut varier considérablement d'un sujet à l'autre et chez un même sujet. | The time course of action of insulin and insulin analogues such as insulin glargine may vary considerably in different individuals or within the same individual. |
| L'évolution dans le temps de l'action de toute insuline peut varier de façon importante d'un sujet à un autre ou à différents moments chez le même sujet. | The time course of action of any insulin may vary considerably in different individuals or at different times in the same individual. |
| Le profil d action de l'insuline et des analogues de l'insuline tels que l'insuline glargine peut varier considérablement d'un sujet à l'autre et chez un même sujet. | The time course of action of insulin and insulin analogues such as insulin glargine may vary considerably in different individuals or within the same individual. |
| Leur coloration peut varier du vert au jaune paille | 3 The country of retail sale may require a more specific designation. |
| Leur coloration peut varier du vert au jaune paille | Virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council |
| Leur coloration peut varier du vert au jaune paille | B. Refined olive oil Olive oil obtained by refining virgin olive oils, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council. |
| L évolution dans le temps de l action de toute insuline peut varier de façon importante d'un sujet à un autre ou à différents moments chez le même sujet. | The time course of action of any insulin may vary considerably in different individuals or at different times in the same individual. |
| L évolution dans le temps de l action de toute insuline peut varier de façon importante d'un sujet à un autre, ou à différents moments chez le même sujet. | The time course of action of any insulin may vary considerably in different individuals or at different times in the same individual. |
| La réponse au traitement par Combivir peut varier selon les patients. | Response to treatment with Combivir varies between patients. |
| La réponse au traitement par Epivir peut varier selon les patients. | Response to treatment with Epivir varies between patients. |
| La réponse au traitement par Kivexa peut varier selon les patients. | Response to treatment with Kivexa varies between patients. |
| La réponse au traitement par Trizivir peut varier selon les patients. | Response to treatment with Trizivir varies between patients. |
| La réponse au traitement par Ziagen peut varier selon les patients. | Response to treatment with Ziagen varies between patients. |
| Cependant, la réponse au médicament peut varier d'une personne à l'autre. | However, individual responses to medication may vary. |
| Leur coloration peut varier du rose au rose vineux ou brun | Virgin olive oils that must undergo processing prior to consumption |
| Leur coloration peut varier du rose au rose vineux ou brun | is the oil obtained by treating olive pomace oil with solvents or other physical treatments, to the exclusion of oils obtained by re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds. |
| La forme peut varier. | The shape can vary. |
| Vous pouvez varier énormément. | You can vary enormously. |
| Les priorités peuvent varier. | Priorities will vary. |
| Sa couleur peut varier du gris au brun avec un dessous jaune. | Its color may vary from gray to brown with a yellow underside. |
| Ces règles peuvent varier d'un pays à l'autre, et la publication d'informations à ce sujet serait donc utile, en particulier pour les investisseurs étrangers. | These rules can vary across different countries, and therefore disclosing information on the subject would be useful, especially for foreign investors. |
| L excentricité de l anneau fait varier sa brillance tout au long de son orbite. | The ring's eccentricity causes its brightness to vary over the course of its orbit. |
| Le point moyen était de 40, et vous pouvez faire varier au maximum 10. | The average point was 40,and you can vary at most 10. |
| Les motivations du troll peuvent varier. | A troll is a mythological creature. |
| Les dimensions du drapeau peuvent varier. | The dimensions of the flag may vary. |
| De plus, les cours du change peuvent varier au point que disparaisse l'avantage de prix. | Furthermore, exchange rates could change in such a way that the original price advantage is lost. |
| Varier la taille de police des étiquettes | Vary label font sizes |
| Sa longueur peut varier ce 35 à . | Its length can vary this from 35 to 37 mm. |
| Cependant les mécanismes et capacités peuvent varier. | However, the mechanisms and capabilities vary widely. |
| La résistance aux sulphonamides potentialisés peut varier. | Resistance against potentiated sulphonamides may vary. |
| La résistance aux sulfamidés potentialisés peut varier. | Resistance against potentiated sulphonamides may vary. |
| Cette disparité peut varier selon les drogues. | This disparity may vary across drugs. |
| Leur coloration peut également varier au sein d'une seule espèce, il est difficile de les différencier. | Coloration can also vary within one species, making it difficult to differentiate between them. |
| L'équilibre nécessaire peut varier selon les conditions locales. | The necessary balance may vary according to local conditions. |
| La dose pourra varier selon la maladie traitée. | The dosage will vary according to the disease being treated. |
| Les normes peuvent varier en fonction des produits. | Reservation I PT 17 |
| conditions ne devraient pas varier au sein des différents pays de la zone euro et entre eux . | For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries . |
| Votre dose de Dynepo peut varier en fonction de votre poids et de votre réponse au traitement. | Your dose of Dynepo may vary depending on your weight and on your response to the treatment. |
| ASC0 72 Digoxine 49 Cmax Digoxine 27 Les concentrations en digoxine peuvent varier au cours du temps. | Digoxin AUC0 72 49 Digoxin Cmax 27 Digoxin levels may differ over time. |
| au individuelles peuvent varier, et le médecin peut changer votre dose en fonction de vos besoins spécifiques | 278 The usual starting dose for each condition follows however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs |
| 4.1.4 À ce sujet, le CESE souligne que l'on trouve dans le droit communautaire bien d'autres occurrences de ces termes, dont la définition peut varier d'un acte législatif à un autre. | 4.1.4 The EESC therefore also draws attention to the fact that there are many other examples of the use of these terms in other community legislation, for which the definition varies from one act to another. |
| La durée et le budget des projets peuvent varier . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| Disons que nous voulons faire varier notre x positivement. | Let's say we want to change our x in the positive direction. |
| Laissez moi changer de couleur pour varier un peu. | Let me switch colors just so it stays interesting. |
| Varier la couleur de l'arrière plan de chaque onglet | Vary the background color for each tab |
Recherches associées : Varier Au Cours Du - Répondre Au Sujet - Incertain Au Sujet - Conférences Au Sujet - Recommandation Au Sujet - Résumé Au Sujet - Croyances Au Sujet - Inquiétudes Au Sujet - Discuter Au Sujet - Révéler Au Sujet - Dit Au Sujet - Disposer Au Sujet
