Traduction de "vis à vis des autres" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Autres - traduction : Autres - traduction :
Mots clés : Others Rest Each Another Else

  Exemples (Sources externes, non examinées)

les changements positifs persistants dans l'attitude et le comportement après la fin de l'expérience. En quatre parties changements positifs vis à vis de soi même, vis à vis des autres, vis à vis de la vie, et vis à vis de
But it is that wonderful paradox of I just did this and then this incredibly wonderful thing happened, and I want it again, so the question is, Do you have any stuff on you, laughter and how fast can I get back there? I have a book out called Psychedelic Explorer's Guide, and one of the unread parts says, After you've had a major experience,
Vis autotaraudeuses en fonte, fer ou aciers autres qu'inoxydables (autres que vis à tôles et vis à bois)
Flat rolled products of stainless steel, of a width of  600 mm, hot rolled or cold rolled (cold reduced) and further worked, perforated
2.5 Demandes de l'UE vis à vis des autres Membres de l'OMC
2.5 EU requests to other WTO Members
Autres articles de cuivre filetés (à l'exclusion des vis à bois, autres vis, boulons et écrous)
Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405) copper and nickel alloys (cupronickels), or copper, nickel and zinc alloys (nickel silver) 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0
Soyez confiant et positif vis à vis de vous même et des autres.
Be confident and positive toward yourself and others.
Ce serait injuste vis à vis des autres structures existantes dans l'Union des Quinze.
That would be unfair to other structures in the EU 15.
Vis autotaraudeuses en aciers inoxydables (autres que vis à bois)
Flat rolled products of stainless steel, of a width of  600 mm, not further worked than cold rolled (cold reduced), of a thickness of  0,5 mm, containing by weight  2,5 nickel
Autres vis à bois
Walking sticks, seat sticks, whips, riding crops and the like
autres vis à bois
Other alloy steel in ingots or other primary forms semi finished products of other alloy steel
autres vis à bois
Of circular cross section, of a diameter of
Autres vis à bois
Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
Exigibilités vis à vis d' autres établissements assujettis au système de réserves obligatoires de l' Eurosystème Exigibilités vis à vis de la BCE et des banques centrales nationales
Liabilities vis à vis other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system Liabilities vis à vis the ECB and the national central banks
Exigibilités vis à vis d' autres établissements assujettis au système de réserves obligatoires de l' Eurosystème Exigibilités vis à vis de la BCE et des banques centrales nationales
53 the actual amount of these instruments held by other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system in order to be entitled to deduct them from the reserve base .
L'une, vis à vis des Israéliens, l'autre vis à vis de la Communauté européenne.
Members of this House will be well aware that, according to the US Ambassador, it was a fair trial, Boesman having been convicted of burning to death a woman who took her children to school at the time of a strike against school attendance.
L activité vis à vis d autres standards n est pas connue.
The activity against other standards is not known.
Vis autotaraudeuses en fonte, fer ou acier (autres que vis à bois)
Self tapping screws, of iron or steel (excl. wook screws)
La dépendance vis à vis des combustibles fossiles est une dépendance vis à vis d' une énergie importée et vis à vis des décisions politiques d' États étrangers.
Reliance on fossil fuels is reliance on imported energy and the political decisions of foreign powers.
Les relations construites grâce à l'engagement des uns vis à vis des autres constituent un des apports du cours.
One of the outcomes that people get from the course are the networked connections they build up through engaging with each other.
Droits vis à vis des enfants
Rights to Children
Nous n'avons pas de complexes à avoir vis à vis des Américains ni vis à vis de quiconque.
I note that the other Honourable Members from France Socialist, RPR, UDR and Front national have nothing to say on this subject.
Et bien évidement, grâce à la technologie, nous pouvons améliorer notre confort, notre protection vis à vis des maladies, vis à vis des prédateurs plus gros, etc, et vis à vis des éléments.
And of course, through technology, we can improve our comfort, our protection against the diseases, against larger predators, etc. and in relation to the elements
Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis à vis des autres.
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis à vis des autres.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
Enfin, la politique étrangère américaine a accéléré le déclin relatif des États Unis vis à vis des autres.
And, third, American foreign policy has accelerated the relative decline of the United States vis à vis others.
Notre charité chrétienne exige que nous soyons pour le moins tolérants vis à vis des autres confessions.
Our Christian charity requires that we are at the very least tolerant of other denominations.
En agissant d'une manière solidaire vis à vis des autres pays, nous sommes sur la bonne voie.
But we must not content ourselves with this initial success.
Principalement vis à vis des femmes émancipées.
Principally emancipated women.
3.2.7 Une bonne communication vis à vis du public, et plus particulièrement vis à vis des jeunes, est capitale.
3.2.7 Good communication to the public and particularly to youngsters is crucial.
C. Exigibilités exclues de l' assiette des réserves Exigibilités vis à vis d' autres établissements assujettis au système de réserves obligatoires de l' Eurosystème Exigibilités vis à vis de la BCE et des banques centrales nationales
C Liabilities excluded from the reserve base Liabilities vis à vis other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system Liabilities vis à vis the ECB and the national central banks
C. Exigibilités exclues de l' assiette des réserves Exigibilités vis à vis d' autres établissements assujettis au système de réserves obligatoires du SEBC Exigibilités vis à vis de la BCE et des banques centrales nationales 57
Deposits with agreed maturity over 2 years Deposits redeemable at notice over 2 years Repos Debt securities issued Debt securities with agreed maturity over 2 years C. Liabilities excluded from the reserve base Liabilities vis à vis other institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system Liabilities vis à vis the ECB and the national central banks
3.2.4 Vivre en toute autonomie, conscient de ses responsabilités vis à vis de soi même et des autres
3.2.4 Living independently taking and sharing responsibility for one's life
D'abord, appliquer l'embargo vis à vis de l'Irak, vis à vis de nous mêmes, vis à vis de nos ressortissants. Embargo à l'importation du pétrole irakien.
We have already borne an important part of the cost of the air bridge for those repatriated to Bangladesh, the Philippines, Pakistan and other countries of Asia.
Une provocation évidente vis à vis des médias.
An obvious provocation for the media.
une nouvelle politique vis à vis des PME7.
a revised policy on SMEs7.
Objet Politique européenne vis à vis des réfugiés
Subject European policy on refugees
L'attitude des États Unis vis à vis des clémentines est la même que vis à vis des produits sidérurgiques, mes collègues l'ont déjà dit.
The attitude of the United States towards clementines is the same as it is towards steel products, as my fellow Members have already said.
Exemple Le traitement des positions vis à vis des autres banques centrales nationales de l' Eurosystème explique la différence de ...
Example The treatment of positions vis à vis other Eurosystem national central banks explains the difference of EUR ...
À cette époque, la révolution culturelle chinoise a entraîné une hostilité vis à vis du christianisme et des autres religions.
Van der Bijl visited China in the 1960s, after the Cultural Revolution had created a hostile policy towards Christianity and other religions.
Il est avant tout une tricherie, une tricherie avec soi même et une tricherie vis à vis des autres.
It is primarily a form of cheating, with individuals cheating themselves as well as cheating others.
Maintenant en regardant l'Afrique vis à vis d'autres choses, et des pays d'Afrique vis à vis d'autres choses, la comparaison devient importante.
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.
10.1 Dettes vis à vis des BCN au titre des avoirs de réserves transférés 10.2 Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets )
10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )
De même, un désengagement vis à vis d'une entreprise publique pourrait avoir des conséquences sur la notation de l'ensemble des autres.
Likewise, a disengagement from one public undertaking might have an impact on the credit rating of all the others.
La livre irlandaise a généralement évolué à des cours sensiblement supérieurs à ses cours pivots vis à vis des autres monnaies du MCE
The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies
Journée de l'Indépendance vis à vis des réseaux sociaux
Independence Day from social media
Nous t'avons effectivement défendu vis à vis des railleurs.
We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,

 

Recherches associées : Vis-à-vis Des Autres - Vis à Vis - Vis à Vis - Vis-à-vis - Vis-à-vis - Vis-à-vis Des Tiers - Sans Vis à Vis - Engage Vis-à-vis - Vis - Vis-à-vis Du Client - Vis Vis Sans Fin - Vis Sans Fin Vis - Refroidisseur à Vis - Compresseur à Vis - Presse à Vis