Traduction de "vivre dans le luxe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vivre - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Vivre - traduction : Luxe - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Vivre - traduction : Vivre dans le luxe - traduction : Dans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il aurait pu vivre dans le luxe. | He could have enjoyed a luxurious life. |
Joan est habituée à vivre dans le luxe, Corbett. | Joan has been used to every luxury, Corbett. |
Et, par dessus le marché, ils voyaient le couple royal vivre dans le luxe. | And to kind of add insult to injury you would see your royals living like this. |
Tu aimerais vivre dans le luxe, porter une fourrure d'hermine... un bracelet ou cette pierre brillante. | You'd like to live a life of luxury wearing ermine wraps, a bracelet perhaps or this sparkling gem. |
Elle vivait dans le luxe. | She used to live in luxury. |
Je nage dans le luxe. | And I'm fairly wallowing in luxury. |
Le seul reproche pour ce qui s'est passé réside dans le système qui oblige tout le monde à vivre dans la peur et fait de la liberté d'expression un luxe prohibitif. | The only blame for what happened lies in the system which forces everyone to live in fear and makes freedom of speech a prohibitive luxury. |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | They were endowed with good things |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | Indeed they were among favours before this. |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | and before that they lived at ease, |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | Verily they have been heretofore affluent. |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | Verily, before that, they indulged in luxury, |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | They had lived before that in luxury. |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | Surely they had lived before in luxury, |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | Lo! heretofore they were effete with luxury |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | Indeed they had been affluent before this, |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | Before they lived at ease, |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | Indeed they were, before that, indulging in affluence, |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | They had lived in luxury before this |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | Surely they were before that made to live in ease and plenty. |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | They had been affluent before, |
Ils vivaient auparavant dans le luxe. | For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury), |
On se fait offrir ce dont on a envie, et on peut enfin vivre une vie de luxe. | Buy whatever we want, live in luxury. Right? |
Si vous le feriez pour votre vie dans le luxe ? | So you would your life in luxury? |
Comme dans une boutique de luxe | Like in a luxury store |
Vraisemblablement une génération née dans le luxe et l' opulence. | Perhaps not coincidentally a generation born into luxury and prosperity. |
Luxe | Deluxe |
C'est le comble du luxe. | It's the height of luxury. |
C'est le comble du luxe. | It's the pinnacle of luxury. |
C'est un choix, je pourrais décider de m'installer en Europe ou aux États Unis et vivre dans le luxe comme beaucoup d'autres, ou alors de rester dans mon pays et essayer de contribuer au changement, à mon échelle. | It is a choice, I could come to Europe or the US and stay a luxurious life like many other people in this world do or I could stay back in my country and try to contribute to a small change, if I can. |
Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe. | They stayed at a luxury hotel. |
Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe. | They stayed at a luxury hotel. |
Je peux dîner dans un restaurant grand luxe | I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing |
Je me croyais dans une boutique de luxe , se souvient le militaire. | I felt like I was in a luxury store, he recalls. |
Les plus grandes marques de luxe cherchent leur place dans le Klondike. | The most exclusive luxury brands are seeking their share of the Klondike. |
Grand luxe ! | Top of the class! |
luxe, splendeur | luxury, splendor |
Quel luxe ! | What richness! |
Le marché du luxe croît rapidement. | The market for luxury goods is growing fast. |
Si tu pouvais vivre n'importe où dans le monde, où voudrais tu vivre ? | If you could live anywhere in the world, where would you want to live? |
Première de luxe | Deluxe 'Premiere' |
Cemre va vivre dans le manoir ? | Cemre is going to live in the mansion? |
Nous n avons pas le luxe d avoir des maillons faibles dans notre chaîne de défense. | We cannot afford to have weak links in our chain of defense. |
Dans le passé, la beauté était uniquement liée au monumental, au privilège du luxe. | In the past the beauty was only related to monumental only related to the priviledge of luxury. |
Avoir un téléphone était un luxe immense dans mon pays. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
Recherches associées : Dans Le Luxe - Vivre Dans - Séjour Dans Le Luxe - Livrer Dans Le Luxe - Voyage Dans Le Luxe - Vivant Dans Le Luxe - Vivre Dans Le Péché - Le Luxe - Le Vivre - Ajouté Le Luxe - Vivre Le Moment - Laissez-le Vivre - Vivre Le Rêve