Traduction de "vous amuser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Amuser - traduction : Vous - traduction : Vous amuser - traduction : Vous amuser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous semblez vous amuser. | You seem to be having fun. |
| Vous voudriez vous amuser ? | So you want an amusing time in Paris. |
| Vous devez vous amuser. | I'll bet you've had lots of fun. |
| Vous restez vous amuser? | You boys staying for the party? No, thanks. |
| Allez vous amuser ! | Go have some fun. |
| Allez vous amuser. | Run along and enjoy yourself. |
| Allez vous amuser. | You run along and have your fun. |
| Allez vous amuser. | Oh, no! You go right ahead and enjoy yourselves. |
| Allez vous amuser. | You'll have the time of your life. |
| Vous pouvez vous amuser avec. | You can play around with it. |
| Vous semblez tant vous amuser ! | You always seem to be having such good times. |
| Maintenant, allez vous amuser. | Now go have fun. |
| Essayez de vous amuser. | Try to enjoy yourselves. |
| Juste pour vous amuser ? | You mean just to play? |
| Que faites vous pour vous amuser ? | What do you do for fun? |
| Vous devriez sortir et vous amuser. | You should go out and have some fun. |
| Vous avez l'air de vous amuser. | You look like you're enjoying yourself. |
| Vous préférez vous amuser dans l eau ? | Perhaps you prefer fun in the water to massage? |
| Pour rire et vous amuser. | Make you laugh and play. |
| Venez vous amuser un peu. | Frankly, madame, I'm too tired. |
| Allez vous amuser à Paris. | Go to Paris and play. |
| Allez, vous ne voulez pas vous amuser ? | Vala, não querem divertir se? |
| Ça vous fera rire et vous amuser. | Make you laugh and play. |
| Vous deviez mieux vous amuser avec Louise. | You'd probably have a much better time with Louise. |
| Vous voulez surtout vous amuser pendant votre voyage ? | Would you like to mainly have a trip for fun? |
| Je vous regarde vous amuser après ce vol. | Looking at you having so much fun after your theft. |
| Eh bien, vous devrez vous amuser sans moi. | Well, the fun will just have to go on without me. |
| Mlle O'Brien, vous semblez vraiment beaucoup vous amuser. | Miss O'Brien, you seem to be positively enjoying yourself. |
| Pouvez vous au moins faire semblant de vous amuser ? | Can you at least pretend you're enjoying yourself? |
| Les filles, à votre âge, vous devriez vous amuser. | You guys should be playing at this age. |
| Juste vous amuser avec ce que vous allez jouer ... | Just to play around with what you're gonna play. . . . |
| Vous n'avez pas l'air de vous amuser beaucoup, hein ? | Guess you ain't having a very Good time at your party, are you? |
| J'essaie de m'imaginer ce que vous faites pour vous amuser. | I'm trying to figure out what you do for fun. |
| J'essaie de comprendre ce que vous faites pour vous amuser. | I'm trying to figure out what you do for fun. |
| Si vous ne pensez pas vous amuser, alors pourquoi partir ? | If you don't expect to have a good time, why do you go? |
| Comme , lorsque vous vous amuser, quand se termine le bon temps ? | Like, even when you're having a good time, when is the good time over? |
| Mais, Lizzy, cela n a pas l air de vous amuser ? | But, Lizzy, you look as if you did not enjoy it. |
| Toi et Lily aviez l'air de bien vous amuser. | You and Lily used to tear the roof off, nearly. |
| Si vous aimez vous amuser, la rue Stodolní ne vous décevra certainement pas. | So if you like having a good time, Stodolní will most certainly not disappoint you. |
| Je veux vous dire quelque chose qui va vous intéresser et vous amuser. | I want to tell you something which I think will both interest and amuse you. |
| Mais si vous coulez, vous pouvez juste vous installer au palais, et vous amuser. | But if you want you can just come here to the palace, and just play. |
| Juste que vous allez peut être vous amuser un peu avec ça. | Just, you might have a little bit of fun with that. |
| Je me farcis la Frau collet monté et vous allez vous amuser ! | I get to stay here with an old housewife while you go out and have all the fun. |
| Eh bien,je ne pouvais pas vous laisser vous amuser tout seul. | Well, I couldn't let you have all this fun by yourself. |
| Que diriezvous de faire une pause et de vous amuser ? | How about knocking off and having a little recreation? |
Recherches associées : Vous Amuser Avec - Nous Amuser - Amuser Ensemble - Amuser En Famille - Vous Vous - Vous Vous Sentirez - Vous Vous Voyez - Vous êtes-vous - Vous Vous Déplacez - Vous Livrez-vous - Vous Demandez-vous
