Vous pouvez répondre?	You can respond.
Vous pouvez répondre.	You can answer it.
Vous pouvez répondre pour vous deux.	You may answer for both.
Pouvez vous répondre à cela ?	Can you answer this?
Pouvez vous répondre avec moi ?	Can you answer with me?
Pouvez vous répondre à une question ?	Can you answer one question.
C'est impossible, vous pouvez leur répondre,	That's impossible, you say back to them,
Vous pouvez répondre à la question.	You may answer the question.
Vous pouvez répondre? En haut, c'est ça!	You can respond. Up, right?
Vous ne pouvez que répondre par l'affirmative.	Your reply can only be yes.
Vous pouvez me regarder pour me répondre.	You can look me in the eyes to answer me.
Donc, si vous ne désirez pas répondre une deuxième fois, vous pouvez ne pas répondre.	This was just the economic side of the question.
Que vous soyez Japonais ou non, vous pouvez y répondre.	Whether you are Japanese or not Japanese,
Pouvez vous vous répondre à vous même que vous m aimerez huit jours?	Can you promise yourself that you will love me for a week?
Pouvez vous, Monsieur le Commissaire, répondre maintenant à ces questions ?	Can you, Commissioner, give us one today?
Avant qu'elle soit libérée, vous pouvez répondre à ses accusations.	Before the law grants her, her freedom, you have the right to answer her accusations.
Vous pouvez répondre à un billet en cliquant sur le pseudo au début de chaque conversation, vous inscrire, et répondre.	You can respond by clicking on the username link at the beginning of each tweet, sign up, and talk back.
Le diable s'en mêle si vous ne pouvez pas répondre distinctement!	The devil is in it if you cannot answer distinctly.
Vous pouvez répondre moi comme le comte Von Kramm, un gentilhomme bohémien.	You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
Je ne sais pas si vous pouvez répondre positivement à ma requête.	I do not know whether you can respond to this now.
Vous êtes connectée à présent et vous pouvez répondre pour la Suède, le Numéro Suédois .	You re now logged in and you can answer for Sweden, the Swedish number.
Avez vous perdu la langue ? Pourquoi ne pouvez vous pas répondre à une simple question ?	Have you lost your tongue? Why can't you answer a simple question?
Si vous ne pouvez pas répondre, je vous donne la solution dans la prochaine vidéo	If you can't answer them, just go to the next video where I explain how to do so.
Vous pouvez y répondre comme vous le jugerez opportun, après avoir consulté l'équipe du Conseil.	You may reply to it as you see fit, subject to the relevant consultations with the Council' s team.
Vous pouvez répondre à cet appel en visitant le nouveau blog de l association.	You can follow respond to this appeal in their new blog.
Vous pouvez accidentellement Répondre à tous à un courriel et torpiller une relation.	You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.
Vous pouvez me répondre que le comte Von Kramm, un noble de Bohême.	You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
Vous pouvez répondre M. Pinto, mais sachez que nous comprenons les finesses diplomatiques.	We therefore somehow or another need to have specific answers.
Creusez vous la tête pour trouver la seule manière dont vous pouvez répondre à ce problème.	Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Je vous laisserai passer en sécurité dit le Sphinx, si vous pouvez répondre à mon énigme.	I will let you pass safely, the Sphinx said, if you can answer my riddle.
(Applaudissements) Vous pouvez aussi aller sur le site Internet, et répondre vous mêmes à ces questions.	And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet spiritually, mentally or physically.
Ainsi, vous pouvez vous connecter en wifi ou répondre à des messages sans casser votre flux.	So you can connect to wifi or reply to messages without losing your flow.
Je terminerai en disant que vous pouvez répondre aux 17 questions que nous vous avons posées.	I will end by saying that you can reply to the 17 questions we have raised.
Vous pouvez même ne pas être en mesure de répondre au téléphone très bientôt.	You even won't be able to answer the phone very soon.
Je pense que vous pouvez répondre à la question de M. Kjer Hansen maintenant.	Perhaps you could answer Mrs Kjer Hansen's question now.
Vous ne pouvez me faire répondre à une question à laquelle je ne suis pas en mesure de répondre pour l'instant.	What exchanges have taken place between the Commission and the Republic of Vietnam, since that country's request for diplomatic recognition between the EEC and Vietnam?
Vous pouvez aussi répondre à des questions pour déterminer quelle licence vous convient le mieux sur creativecommons.org choose	Or you can answer some questions to help you decide which license best suited you need at creativecommons.org choose
Le premier est que vous ne pouvez pas répondre aux besoins de tout le monde.	One is you can't accommodate everybody.
Vous pouvez répondre très brièvement à cette question, par un oui ou par un non.	I think, therefore, that an answer should and must be given on this during this question time, since it relates to a very specific question.
Monsieur le Commissaire, vous pouvez répondre maintenant ou après la question suivante, si vous avez besoin de plus d'inspiration.	Commissioner, you may reply now or after the next question, if you need further inspiration.
Vous pouvez marcher de Lisbonne à Tallinn sans vous faire contrôler ni avoir à répondre à la question affaires ou loisirs ? .	You can walk from Lisbon to Tallinn without identification or need to answer the question business or pleasure? .
Quel est le résultat de l'opération donnée ? Vous pouvez répondre en utilisant soit une fraction, soit un nombre.	What is the result of the given operation? Answer using either a fraction or a number.
Mais vous pouvez, vous pouvez.	But you may, you may.
Madame la Commissaire, pouvez vous répondre par oui ou par non à la question de savoir si vous avez l'intention de le faire?	Commissioner, can you answer 'yes' or 'no' as to whether you intend to do this?
Vous pouvez jouer, vous pouvez rêver, vous pouvez devenir tout ce que vous voulez.	You can play, you can dream, you can become anything you want. It is like this.

Recherches associées : Vous Pouvez - Vous Pouvez - Vous Pouvez - Pouvez-vous - Vous Répondre - Vous Répondre - Vous Répondre - Vous Pouvez Vous Inscrire - Vous Pouvez Vous Aussi - Vous Pouvez Vous Désabonner - Vous Pouvez Vous Attendre - Vous Pouvez Vous Demander

Display this page in English