丸パンは英語で何と言いますか？

丸パンって英語で何て言うの？

普段何気なく食べている丸パン。朝食のトーストや、子供のお弁当にもよく登場しますよね。実はこの丸パン、英語では「bun」と呼ぶことが多いんです。

一口サイズの小さなパン、例えばあんぱんやメロンパン、ハンバーガーのバンズもすべて「bun」に含まれます。一方、「roll」はもっとしっかりした焼き方をした、ヨーロッパ風の小さなパンを指すことが多く、たとえば英国の「cottage roll」やドイツの「brötchen」のようなタイプです。

つまり、「丸くて柔らかいパン」＝bun、「少し固めで噛みごたえのあるパン」＝rollと覚えるとわかりやすいかもしれません。スーパーで海外製のパンを見かけることも増えた今、英語の名前を知っていると、ちょっと便利ですよね。

ちなみに、アメリカではハンバーガーのバンズも「hamburger bun」と言い、カフェで「Can I get a plain bun?」といえば、シンプルな丸パンを注文できます。海外旅行のときにも役立ちそうです。

日々の食卓に欠かせない丸パン。その英語名を知ると、何だかちょっと親しみやすくなるのではないでしょうか。