ベトナム語で「またね」と挨拶するには？

ベトナム語で「またね」と言おう

もしベトナムの友人と別れるとき、「またね」と言いたいなら、「Hẹn gặp lại」（ヘン ガップライ）を使いましょう。これは「また会いましょう」という意味で、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも自然に使える定番の別れの言葉です。

発音は少し注意が必要です。「Hẹn」は「ヘン」と言い、「gặp lại」は「ガップライ」と続きます。途中の「p」はほとんど発音されず、「ガッライ」と滑らかにつなげるのがコツ。ネイティブ風に聞こえるよう、イントネーションにも気を配りましょう。

ちなみに、明日また会う約束があるなら、「Mai gặp lại」（マイ ガップライ）と言うとより自然です。「Mai」は「明日」という意味なので、「また明日ね」といったニュアンスになります。朝や午後に別れるときによく使われます。

ベトナムでは、別れの挨拶も心温まるコミュニケーションの一部。ほんのひとことで相手の心に残る印象を与えられます。旅行で訪れる人にも、現地の言葉で「Hẹn gặp lại」と言えば、笑顔が返ってくること間違いなしです。