「朝三」とはどういう意味ですか？

「朝三」の意味とは？

「朝三」とは、古くから伝わる言葉で、その意味は「表面的な数字の操作で相手をだますこと」。もともとこの語は、『荘子』の「斉物論」に登場する有名なたとえ話に由来しています。

昔、猿を飼っていた人がいました。彼は猿たちに毎日、どんぐりをあげていたのですが、ある日、こう告げました。「朝は3つ、夕方は4つ、合計7つをあげよう。」それまで朝4つもらっていた猿たちは、急に減らされたと思い、たちまち激しく怒り出しました。

そこで猿飼いは、「それでは、朝4つ、夕方3つにしよう」と言い換えました。すると、猿たちは満足した様子。しかし、実際の総数は変わらないのです。朝と夕の数字を入れ替えただけなのに、喜ぶ。これこそが「朝三暮四」とも深く関係する話で、「朝三」はその一部として、人間の感情や判断がいかに形式に左右されるかを教えてくれます。

現代では、「朝三」は、政治やビジネスの場で、実態は同じなのに言葉や順序を変えて誤魔化すような策略を指すことも。数字や言葉の並べ替えだけで、人間は簡単に踊らされてしまう——そんな人間の弱さを、この古い故事は今も静かに語り続けています。