伝説のポケモンを外国語で何といいますか？

海外で大人気の「伝説のポケモン」、英語ではどう表現する？

日本発の世界的人気コンテンツ「ポケットモンスター」。その中でも、ゲームのパッケージを飾り、圧倒的な強さと神聖さを持つ存在が「伝説のポケモン」です。では、この特別なポケモンたちは外国語で何と呼ばれているのでしょうか。

英語圏では、伝説のポケモンをlegendary pokemon（レジェンダリー ポケモン）と表現します。「伝説の」という意味を持つ「legendary」を使うことで、その神秘的で希少な存在感をそのまま伝えることができます。

例えば、海外の友人との会話やオンラインゲームのチャットで、「I got the legendary pokemon yesterday.（昨日、伝説のポケモンをゲットしたんだ。）」と言えば、すぐに自慢の成果を共有できます。海外でもポケモンGOや最新の家庭用ゲームソフトは大ヒットしているため、このフレーズを覚えておくだけで、世界中のトレーナーと一気に距離を縮めることができるでしょう。

なお、ポケモンは固有名詞であるため、英語でも複数形に「s」をつけず、単数・複数ともに「pokemon」のままで表すのが一般的です。海外のファンと対戦や交換を楽しむ際は、ぜひこのlegendary pokemonという言葉を使って、お気に入りの相棒について熱く語り合ってみてください。