Traduction de "is balanced with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Balanced - translation :

équilibré

Is balanced with - translation :

Est équilibré avec

With - translation :

Avec

Mots clés : équilibré équilibrée équilibrés équilibre équilibrer Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

It is balanced and it is in line with the Prag report.	Il en est question aussi dans la décision du Bureau, décision équilibrée et qui est conforme au rapport Prag.
It is balanced with a poor dynamic as well as reloading speed.	Ils sont équilibrés avec cependant une dynamique et une vitesse de rechargement médiocres.
A balanced approach within institutions is required negotiations with MS might be difficult	une approche équilibrée doit être adoptée au sein des institutions les négociations avec les États membres pourraient s'avérer difficiles
What is to be balanced?	Le grand nom bre? Les opinions?
This is a balanced proposal.	C'est une proposition équilibrée.
It is a balanced approach.	Sa position est équilibrée.
What is needed, however, is balanced information.	Or, c'est une information neutre qui est nécessaire ici.
This is not a balanced policy the Commission had proposals that were far more balanced.	Ceci n'est pas une politique équilibrée, la Commission avait des propositions beaucoup plus équilibrées.
Also our organization is gender balanced.	Notre organisation a aussi un bon équilibre hommes femmes.
Our report is a balanced one.	Notre rapport est bien équilibré.
It is therefore a balanced proposal.	Dès lors, cela constitue une proposition équilibrée.
That is a sensible, balanced approach.	C'est là une approche sensée et équilibrée.
What we have is balanced production.	Notre production est équilibrée.
Mrs. Landis' mind is not balanced.	Son équilibre mental est précaire.
A well coordinated and balanced approach, with coordination between public and private actors, is indispensable.	Une approche bien coordonnée et équilibrée, assortie d'une coordination entre les acteurs publics et privés, est indispensable.
A balanced approach, reconciling all integration needs with mutually supportive and coordinated actions, is required.	Une approche équilibrée, conciliant tous les besoins d intégration dans le cadre d actions coordonnées se renforçant mutuellement, est nécessaire.
He told us that there is a possibility of achieving a balanced partnership with Morocco.	Il nous a dit qu'il existe une possibilité d'aboutir à un partenariat équilibré avec le Maroc.
The compromise resolution is balanced and moderate.	La tâche sera certes difficile et dangereuse.
But this compromise is a balanced one.	Toutefois, ce compromis est équilibré.
That is a balanced European Union policy.	C'est une politique menée telle que je le conçois.
Gender balanced much more, older, educated, married with children.	Bien plus mixte, plus âgée, cultivée, mariée avec des enfants.
That is what is balanced and consolidated in 2002.	Il s'agit d'un montant équilibré et consolidé en 2002.
The Commission is optimistic that it will be possible to establish a balanced partnership with Morocco.	La Commission a bon espoir qu'il sera possible d'établir avec le Maroc un partenariat équilibré.
And it is balanced because it presents balanced solutions which are far removed from any particular fundamentalist position.	Réfléchi, car il propose des solutions équilibrées, éloignées de tout fondamentalisme, quelle que soit la tendance politique.
It is also balanced in overall geostrategic terms.	Elle réalise également un équilibre dans une perspective géostratégique générale.
A balanced government position is envisaged in 2004.	L'équilibre des finances publiques est prévu pour 2004.
The scope of the directive is well balanced.	Le champ d'application de la directive est bien équilibré.
I believe that the process is well balanced.	Je constate l'existence d'un bon équilibre dans le processus.
In general the report is balanced and sensible.	Le rapport est en général équilibré et raisonnable.
. Mr President, the proposed compromise is well balanced.	. Monsieur le Président, la proposition de compromis est bien équilibrée.
A REASONABLE AND BALANCED FREE TRADE AGREEMENT WITH THE U.S.	UN ACCORD DE LIBRE ECHANGE RAISONNABLE ET EQUILIBRE AVEC LES ETATS UNIS
A REASONABLE AND BALANCED FREE TRADE AGREEMENT WITH THE U.S.	UN ACCORD DE LIBRE ÉCHANGE RAISONNABLE ET ÉQUILIBRÉ AVEC LES ÉTATS UNIS
A Reasonable and Balanced Free Trade Agreement with the U.S.	Un accord de libre échange raisonnable et équilibré avec les États Unis
A Reasonable and Balanced Free Trade Agreement with the US	Un accord de libre échange raisonnable et équilibré avec les États Unis
A Reasonable and Balanced Free Trade Agreement with the US.	Un accord de libre échange raisonnable et équilibré avec les États Unis.
A reasonable and balanced free trade agreement with the US	Un accord de libre échange raisonnable et équilibré avec les États Unis
It is dramatic, but it is nonetheless sensible and balanced.	Elle est spectaculaire, mais néanmoins sensée et équilibrée.
That is not what is meant by a balanced approach.	Cela ne me semble pas ressembler à une approche dite équilibrée.
A balanced, well thought out approach is what is required.	Nous devons adopter une attitude nuancée et réfléchie dans ce domaine.
It is a balanced prime, an Eisenstein prime with no imaginary part, and a Sophie Germain prime.	Un nombre premier de Sophie Germain.
In cheese fondue the liveliness of dry white wine is balanced with the fat of the cheese.	Dans la fondue au fromage, la vivacité du vin blanc sec s'équilibre avec le gras du fromage.
Bone resorption due to malignant disease is characterized by excessive bone resorption that is not balanced with appropriate bone formation.	L acide ibandronique inhibe
Bone resorption due to malignant disease is characterized by excessive bone resorption that is not balanced with appropriate bone formation.	La résorption osseuse due aux pathologies malignes se caractérise par une ostéolyse osseuse excessive qui n est pas compensée par une ostéoformation appropriée.
Olive oil, due to its nutritional qualities, is a major element in a healthy and balanced diet it succeeds in combining culinary pleasures with the requirements of a balanced and healthy diet	Ses qualités nutritionnelles font de l'huile d'olive un élément fondamental d'un régime sain et équilibré elle parvient à marier les plaisirs culinaires et les exigences d une alimentation saine et équilibrée
Olive oil, due to its nutritional qualities, is a major element in a healthy and balanced diet it succeeds in combining culinary pleasures with the requirements of a balanced and healthy diet	Ses qualités nutritionnelles font de l'huile d'olive un élément fondamental d'un régime sain et équilibré elle parvient à marier les plaisirs culinaires et les exigences d'une alimentation saine et équilibrée.

Display this page in English