Traduction de "prerequisite that" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Prerequisite - translation : Prerequisite that - translation : That - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
That is a prerequisite. | C'est la condition sine qua non. |
That is the prerequisite for the resolution of this conflict. | C est la condition du règlement de ce conflit. |
Edit course prerequisite charts | Modifier les graphiques pré requis de course |
Prerequisite knowledge and software | Pré requis |
It is quite simply a prerequisite that our ecology is in equilibrium. | Cela suppose tout simplement que nous ayons une écologie en bon équilibre. |
We see that step as a prerequisite for abolishing the existing institutional gap. | Nous considérons cette création comme un préalable nécessaire à la suppression de la faille institutionnelle actuelle. |
4.6 In that international context a well functioning single market is a prerequisite. | 4.6 Dans ce contexte international, un marché unique fonctionnant bien constitue une condition première. |
A prerequisite for proper casefinding is that we know what a case is. | Si l on veut pouvoir mener à bien correctement une recherche de cas, il est indispensable de définir au préalable ce que recouvre la notion de cas . |
Prerequisite BA and demonstrated writing skills. | Conditions d apos admission Etre titulaire d apos un B. A. et avoir des qualités d apos écrivain. |
A prerequisite a positive business case | Condition préalable une analyse de rentabilité positive |
Residency in Liechtenstein is a prerequisite. | Résider au Liechtenstein est une condition sine qua non. |
A major prerequisite is economic weight. | A. Le rôle international d un euro fort |
Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth. | Les recherches menées à travers le monde montrent que l éducation est une condition primordiale pour une croissance durable. |
Fulfilling that prerequisite lies, of course, well beyond the parameters of the present exercise. | Atteindre cet objectif préalable est, bien entendu, au delà des paramètres définis pour la présente opération. |
A prerequisite for democratization is that democracy must grow roots in its own soil. | Une condition essentielle de la démocratisation est que la démocratie doit prendre racine dans son propre sol. |
A key prerequisite for success is that enlargement should also represent a social project. | Une condition essentielle à cet égard est que l'élargissement soit également un projet social. |
Therefore, independence is prerequisite for effective checks. | Seule l' indépendance peut donc garantir l' efficacité des contrôles. |
Water is a prerequisite for human life. | L'eau est une condition indispensable à la vie humaine. |
For these are prerequisite to any development. | C' est en effet une condition sine qua non pour tout développement. |
This is a fundamental prerequisite for success. | Cette condition est indispensable à son succès. |
Ensuring that Islamic groups are included in the political process is a prerequisite for progress. | Faire en sorte que les groupes islamiques soient inclus dans le processus politique est une condition préalable à toute avancée. |
A prerequisite of a gentlemen's agreement is that it is between gentlemen and with gentlemen. | Est ce là la politique commune qui est censée améliorer notre environnement en Europe? |
This is the prerequisite for a Europe of the peoples that is built to last. | C'est la condition pour construire durablement l'Europe des peuples. |
This is a prerequisite for the industry, not an obstacle that has to be overcome. | C'est une condition sine qua non pour le secteur et non un obstacle qui doit être franchi. |
It is a prerequisite for substantial economic advance. | C est une condition préalable à toute conséquente avancée économique. |
Human rights education and awareness is a prerequisite. | Pour ce faire, il est impératif de mettre en œuvre des programmes d'éducation et de sensibilisation aux droits de l'homme. |
Indeed, development is a prerequisite for lasting peace. | Le développement est en effet la condition préalable d apos une paix durable. |
(9) Technical interoperability is a prerequisite for competition. | (9) L interopérabilité technique est nécessaire à l exercice de la concurrence. |
8.3.9 Social partnership is a prerequisite for innovation. | 8.3.9 Le partenariat social est une condition préalable à l'innovation. |
This is a prerequisite for a successful outcome. | La Commission a suivi très attentivement chaque étape et est intervenue chaque fois qu'elle estimait devoir le faire. |
A good economy is a prerequisite for welfare. | Une bonne économie est la condition sine qua non du bien être. |
It is a prerequisite for peace and progress. | C' est une condition à la paix et au progrès. |
In fact, a united Germany is a prerequisite for a larger Europe just as a larger Europe is a prerequisite for German reunification. | Celle ci est même la condition d'une Europe plus grande, de même que l'union européenne est la condition de la réunification allemande. |
A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller s ideology. | Pour un contrôle efficace, il est indispensable que les contrôlés acceptent l idéologie du contrôleur. |
I should like to stress that a culture of peace is another prerequisite for lasting peace. | Je voudrais souligner que la culture de la paix est une autre condition préalable à une paix durable. |
8. The Council emphasized that modern communications were a prerequisite for achieving the goals of ECO. | 8. Le Conseil des ministres a mis l apos accent sur le fait que des communications modernes étaient une condition préalable de la réalisation des objectifs de l apos Organisation de coopération économique. |
4.2 The EESC believes that an appropriate institutional framework is a prerequisite for many policy improvements. | 4.2 Le CESE estime qu'un cadre institutionnel approprié est une condition préalable à de nombreuses améliorations politiques. |
A budget that is close to balance or in surplus remains a prerequisite for macroeconomic stability. | Un budget proche de l'équilibre ou excédentaire reste une condition préalable pour la stabilité macro économique. |
The Commission agrees that equal opportunities for both genders is a prerequisite for a functioning democracy. | L'égalité entre les sexes est du point de vue de la Commission également une condition indispensable au bon fonctionnement de la démocratie. |
A strong social fabric is a prerequisite to sustainability. | La durabilité exige un tissu social solide. |
4.1.2 Electricity is a prerequisite of mankind's decent development. | 4.1.2 L'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité. |
A fundamental prerequisite is public participation in decision making. | La participation du public au processus décisionnel en est un préalable indispensable. |
This is a prerequisite for building a European constitution. | C'est un préalable nécessaire à l'élaboration d'une constitution européenne. |
Mr President, equality is a prerequisite for economic growth. | Monsieur le Président, l'égalité des chances est une condition de la croissance économique. |
The UK, for its part, shares France s belief that military power is a prerequisite to strategic effectiveness. | De son côté, le Royaume Uni partage le point de vue de la France selon lequel la puissance militaire constituerait une condition préalable à l efficacité stratégique. |
Related searches : Essential Prerequisite - A Prerequisite - Key Prerequisite - Prerequisite Programmes - Basic Prerequisite - Prerequisite Programs - Mandatory Prerequisite - Crucial Prerequisite - Main Prerequisite - Are Prerequisite - Prerequisite Steps - Prerequisite Information - Prerequisite Met