Traduction de "proceeding like this" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Like - translation :

Comme

Proceeding - translation :

Procédure

Proceeding like this - translation :

Procédant comme celui-ci

This - translation :

Mots clés : Aimes Ressemble Aimerais Genre Comme Déroule Procédure Poursuivre Dirige Continue Cela Fois Peut Est-ce

Exemples (Sources externes, non examinées)

Sounds like a bankruptcy proceeding.	On se croirait aux impôts.
This period is far from having expired in this proceeding.	Or, ce délai est loin d avoir expiré dans la présente affaire.
Several interested parties submitted that the Commission should have initiated this proceeding also against imports of the like product from Japan.	Plusieurs parties concernées ont fait valoir que la Commission aurait également dû ouvrir la présente procédure à l'encontre des importations du produit similaire en provenance du Japon.
This is not an appropriate way of proceeding.	Ce n' est pas une façon de faire.
Final amount of fines imposed in this proceeding	Montant final des amendes infligées dans la présente procédure
proceeding, unless otherwise specified, means an arbitration proceeding	sisal et autres fibres textiles du genre agave
I believe this is the best way of proceeding.	Je pense que c'est la meilleure manière de procéder.
There is every justification for proceeding in this way.	Elle est parfaitement fondée.
This shall also cover all instances of a proceeding.	Cela vaut également pour toutes les étapes de la procédure.
Accordingly, sampling was not considered necessary in this proceeding.	En conséquence, il n a pas été jugé nécessaire de recourir à l'échantillonnage dans le cadre de la présente procédure.
One of the Polish producers cooperated in this proceeding.	Un des producteurs polonais a coopéré à la présente procédure.
Mediation proceeding	Version espagnole
Before proceeding further, I should like to consult the Assembly, with a view to proceeding with the consideration of draft resolution A 60 L.1, entitled 2005 World Summit Outcome .	Avant d'aller plus loin, je voudrais consulter les membres de l'Assemblée, en vue de l'examen du projet de résolution A 60 L.1, intitulé Document final du Sommet mondial de 2005 .
proceeding , unless otherwise specified, means an arbitration panel proceeding under Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement	Le médiateur aide, de manière impartiale et transparente, les parties à clarifier la mesure et ses effets possibles sur le commerce et à parvenir à une solution arrêtée d'un commun accord.
The following is a summary of work proceeding in this area	On trouvera ci après un résumé de l'état d'avancement des travaux menés dans ce domaine.
proceeding , unless otherwise specified, means an arbitration panel proceeding under the Agreement	procédure , sauf indication contraire, une procédure d arbitrage au titre de l accord
in an administrative proceeding, a domestic court proceeding or another panel or committee proceeding that involves issues that may be decided in the proceeding for which the candidate is under consideration	fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène
No legal proceeding has been respected in this case, Badi says, disparagingly.	Aucune procédure judiciaire n a été respectée dans cette affaire , s indigne encore notre interlocuteur.
The views of the Commission on this way of proceeding were sought.	Il sollicitait l'avis de la Commission à ce sujet.
I also agree with Mrs Schörling that this is proceeding too slowly.	Par ailleurs, je suis d'accord avec Mme Schörling sur le fait que tout cela avance un peu trop lentement.
I should like to confirm that, at this time, the Security Council, independently of the General Assembly, is also proceeding to elect one member of the Court.	Je voudrais confirmer que, indépendamment de l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité procède actuellement aussi à l'élection d'un membre de la Cour.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to say first of all that work on this second rail package is proceeding in a highly satisfactory manner.	. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d abord dire que le travail sur ce deuxième paquet ferroviaire progresse de manière très satisfaisante.
Legal proceeding Bank guarantee	Procédure judiciaire Garantie bancaire
Legal proceeding Bank security	intégralement, si aucune sanction n'est prononcée
Initiation of the proceeding	Version danoise
Mr President, I would like to request that we check we have a quorum before proceeding to the vote.	Monsieur le Président, je vous demanderais de constater le quorum avant de passer au vote.
Secondly, I should like to confirm that at this time the Security Council, independently of the General Assembly, is also proceeding to elect five members of the Court.	Deuxièmement, je voudrais confirmer qu apos en ce moment, le Conseil de sécurité, indépendamment de l apos Assemblée générale, procède aussi à l apos élection de cinq membres de la Cour.
(a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case?	a) Comment la Classified Information Proceeding Act (CIPA) a t elle été appliquée en l'espèce ?
The ratification of other conventions for combating this scourge is proceeding on schedule.	D'autres conventions relatives à la lutte contre ce fléau suivent le cours normal de ratification.
In my view our current methods of proceeding do not entirely guarantee this.	Au lieu du déploiement de zèle que l'on aurait souhaité à cet égard, c'est le chaos qui règne au niveau des frontières.
One example of this slow progress is the way the Commission is proceeding.	Cette lenteur concerne d' une part l' action de la Commission.
I am rather shaken by the way things are proceeding here this evening!	Je suis quelque peu bouleversée par les procédés utilisés ce soir dans cette enceinte.
Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark.	Un conseil pour commencer déchirez soigneusement cette page et faites en votre marque page.
Proceeding from this, the Council of Ministers of my country issued the following statement	Cela étant, le Conseil des ministres de mon pays a publié la déclaration suivante
And they are not being prevented from proceeding in this way by the Europeans.	Et les Européens ne font rien pour les en empêcher.
Many Parties indicated that they were proceeding with implementation of measures in this sector.	Beaucoup ont indiqué qu'elles avaient commencé à prendre des mesures dans ce secteur.
Discussions are proceeding with each side on this subject, but need to be accelerated.	Les négociations se poursuivent avec l apos une et l apos autre partie à ce sujet, mais il faudrait les accélérer.
This is a process which has started and is proceeding in a satisfactory manner.	Ce processus a démarré et évolue de manière satisfaisante.
Negotiations are proceeding very slowly.	Les négociations avancent très lentement.
Every matter proceeding from Us.	c'est là un commandement venant de Nous.
There is no legal proceeding.	Il n apos y a pas de procédure juridique.
Proceeding from the resolution No.	Rappelant les résolutions adoptées par les sessions de la Conférence islamique au sommet et les résolutions des conférences islamiques des ministres des affaires étrangères sur la jeunesse musulmane,
The proceeding shall be terminated	(Lieu et date)
Initiation of the present proceeding	Ouverture de la présente procédure
Again, this way of proceeding follows logically from the very concept of Home State Taxation.	Une fois encore, cette approche est conforme à la logique du concept d imposition selon les règles de l État de résidence.

Display this page in English