Traduction de "provide for that" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Provide - translation :

Fournir

Provide for that - translation :

Prévoir que

That - translation :

Cette

Mots clés : Fournir Besoins Offrir Informations Donner Est-ce Jamais Quoi Avoir

Exemples (Sources externes, non examinées)

The government needs to provide programs that provide a better livelihood for the locals that will make them stewards for their ecosystem.	Le gouvernement doit mettre en place des programmes assurant aux habitants de la région de meilleures sources de revenus leur permettant de protéger leur écosystème.
It is necessary that we provide for the future.	Il est nécessaire que nous pourvoyions pour le futur.
Do they provide structure for us to do that?	Nous donne t elle un cadre pour ça?
I therefore suggest that we provide for both eventualities.	Je souhaiterais donc que l'on prévoie les deux possibilités.
I therefore also support those amendments that provide for this.	Je soutiens par conséquent les amendements qui le prévoient.
If the rules do not provide for that, they should.	Si le règlement ne le prévoit pas, il le devrait.
For that purpose we have to provide adequate financial support.	Il faudra octroyer un soutien économique suffisant pour atteindre cet objectif.
Each Party shall adopt or maintain procedures that provide for	Chaque partie adoptera ou appliquera des procédures prévoyant
Each Party shall adopt or maintain procedures that provide for	La modification ou la rectification prend effet le jour suivant la date d'expiration du délai visé aux paragraphes 4 et7.
Each Party shall adopt or maintain procedures that provide for	Ces procédures sont appliquées de manière à éviter la création d'obstacles au commerce légitime et à offrir des sauvegardes contre leur usage abusif.
In that case, each Party shall provide for alternative penalties.	Le comité de partenariat adopte par décision le mécanisme de médiation lors de sa première réunion et peut décider d y apporter des modifications.
It is therefore necessary to provide procedures for that purpose.	Il importe, par conséquent, de prévoir des procédures à cet effet.
We have a new species of machine that will provide where us men cannot necessarily provide for structural reasons.	On a une nouvelle espèce de machine qui va apporter là où nous les Hommes on ne peut pas forcément apporter pour des raisons structurels.
And we want to be able to provide that for people.	Les 2 musiciens se sont rencontrés en 2001.
But we believe that they provide the foundation for our work.	C'est sur cette base que nous devons à notre sens travailler.
Member States may provide for separate periods for submitting applications within that overall period.	L'État membre peut prévoir des périodes de dépôt distinctes à l'intérieur de cette période globale.
To that end, this Directive should provide for procedures for negotiating with third countries.	À cet effet, la présente directive devrait prévoir des procédures de négociation avec les pays tiers.
That report was called for by European ministers to provide an overview of relevant existing agreements and to provide further recommendations.	Ce rapport demandé par les ministres européens avait pour objectif de faire le point sur les accords existants en la matière et de présenter de nouvelles recommandations.
'You see, Sir, that my father undertook to provide for his future.	Vous voyez, monsieur, que mon père se chargeait de sa fortune.
He wondered whether the Commission really wished to provide for that possibility.	Il se demande si la Commission souhaite réellement prévoir cette possibilité.
Donors were urged to provide additional resources to WFP for that purpose.	Les donateurs ont été instamment priés d apos apporter des ressources additionnelles au PAM à cet effet.
The Moroccan Constitution does not provide for any derogation from that protection.	La Constitution marocaine ne prévoit aucune dérogation à cette protection.
These instruments provide for derogation of that right during genuine emergency situations.	Ces instruments prévoient qu'il peut être dérogé à ce droit en cas de véritable situation d'urgence.
The results of that debate would provide greater clarity for all partners.	Les résultats de ces débats apporteront des précisions qui éclaireront la situation pour tous les partenaires.
And that would provide the community's food supply for a long time.	Et cela constituera la réserve de nourriture de la communauté pendant un bon bout de temps.
It is for this reason that we must provide the necessary appropriations.	Nous devons par conséquent agir vite.
It is consumer confidence which will provide the base for that success.	En fin de compte, on ne peut pratiquement plus rien fabriquer aujourd'hui sans remplir les obligations les plus diverses au plan de l'environnement et de la responsabilité.
Member States may provide for separate submission periods within that overall period.	L'État membre peut prévoir des périodes de dépôt distinctes à l'intérieur de cette période globale.
Characteristics to be collected for enterprises that provide insurance via the Internet	Caractéristiques à collecter auprès des entreprises offrant des assurances via internet
kopete offers plugins that provide functions that are n't essential for messaging, but are useful for some people.	kopete propose des modules avec des fonctionnalités qui ne sont pas essentielles pour la messagerie, mais qui sont utiles pour certains.
Thanks the Islamic Development Bank for its willingness to provide financial contribution for that meeting.	Remercie la Banque islamique de développement (BID) pour avoir offert de contribuer au financement de cette réunion
I'll provide for you.	Je vais vous fournir.
3.9.3 They provide for	3.9.3 Elles instaurent
That practice ensures that we have ample notice and can provide for an orderly debate.	Cette pratique nous permet d apos être avertis suffisamment à temps et de prévoir un débat ordonné.
A4.3.7.1.1 Provide advice that	c) N'utiliser que dans un système fermé
A10.2.7.1.1 Provide advice that	A10.2.7.1.1 Donner des conseils pour
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.	Les entreprises seraient ainsi encouragées à réduire leurs émissions.
Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?	Ou quel est celui qui vous donnera votre subsistance s'Il s'arrête de fournir Son attribution?
Who is it that may provide for you if He withholds His provision?	Ou quel est celui qui vous donnera votre subsistance s'Il s'arrête de fournir Son attribution?
This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters.	Ces organismes incluent les foyers qui hébergent des adultes vulnérables et les refuges d'urgence.
1.4 Within Government, there are more internal policies that provide for non discrimination.	1.4 Au sein du Gouvernement, il existe d'autres politiques internes qui assure la non discrimination.
Pharmaceutical services provide the medications that are needed for preventive care or treatment.	Les services pharmaceutiques fournissent les médicaments qui sont nécessaires aux soins préventifs ou aux traitements.
The sixth San José Conference might provide the opportunity for securing that signature.	A l'occasion de la Conférence ministérielle, et après que les vainqueurs des élections au Nicaragua auront été investis de la responsabilité gouvernementale, la Commission examinera d'autres actions bilatérales et multilatérales.
It is both realistic and relevant to acknowledge and to provide for that.	Il est à la fois réaliste et pertinent de reconnaître et de prévoir cela.
Characteristics to be collected for enterprises that provide banking services via the Internet	Caractéristiques à collecter auprès des entreprises offrant des services bancaires via internet

Display this page in English