Traduction de "this could include" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Could - translation :

Pourrait

Include - translation :

Comprendre

This - translation :

This could include - translation :

Cela pourrait inclure

Mots clés : Pourriez Pouvait Pouvais Pourrais Pouvoir Inclure Inclut Incluent Inclus Compris Cela Fois Peut Est-ce

Exemples (Sources externes, non examinées)

This information could include for example	Ces informations peuvent concerner par exemple
This could include aspects such as	Ces modifications pourraient comprendre des aspects tels que
Topics could include	Les sujets pourraient en être les suivants
These could include	Ces objectifs pouvaient consister à
This mechanism could, in particular, include the following groups of measures	Ce mécanisme pourrait en particulier prévoir
Airlines could include this in a voluntary code see section 5.	Les compagnies aériennes pourraient inscrire cet engagement dans un code volontaire voir chapitre 5.
These measures could include	Ces mesures pourraient notamment porter sur ce qui suit
(could include MORE STATISTICS here)	(Ajouter éventuellement d'autres paragraphes).
4.3.1 Priority issues could include	4.3.1 Les questions prioritaires pourraient notamment porter sur
5.3.1 Priority issues could include	5.3.1 Les questions prioritaires pourraient notamment porter sur
These could include, for example	Il pourrait, par exemple, s'agir des mesures suivantes
We would highly appreciate if you could include this information in the report.	Nous vous serions très reconnaissants de faire figurer la présente information dans ledit rapport.
Therefore, I would hope we could include this on the voting list tomorrow.	C'est pourquoi j'espère que nous pourrons inclure ce point à la liste de vote de demain.
Such measures could include the following	Parmi ces mesures pourraient figurer
1.10 Such a Code could include	1.10 Ce code pourrait comprendre les éléments suivants
1.13 Such a Code could include	1.13 Ce code pourrait comprendre les éléments suivants
1.9 Such a Code could include	1.9 Ce code pourrait comprendre les éléments suivants
Action could include the following measures	Les mesures suivantes pourraient être envisagées
Activities that could be outsourced include	Les activités susceptibles d'être externalisées incluent
Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications.	Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications.
This could include, for example, providing guards for all levels of the court system.	This could include, for example, providing guards for all levels of the court system.
A Community action in this field could include the adoption of binding legislative measures.	L'action communautaire dans ce domaine pourrait inclure l'adoption de mesures législatives contraignantes.
This would also include the types of successes which could be achieved by these linkages.	Les types de projets dont le succès serait garanti par ces liaisons devraient aussi y figurer.
This could, for example, include the effects of their global advertising and image building campaigns.	D'autres moyens plus indirects sont, par exemple, les campagnes internationales de publicité et de création d'une image de marque.
Why could we not enlarge this to include other forms of discrimination under Article 13?	Pourquoi on ne pourrait pas l'élargir à d'autres discriminations relevant de l'article 13 ?
This could include those States which have already gained considerable experience in this area of United Nations activity.	Cela pourrait inclure les Etats qui ont déjà acquis une vaste expérience dans ce domaine d apos activité de l apos Organisation des Nations Unies.
6. Data could be expected to include	6. Les données présentées pourraient être notamment les suivantes
(Items to consider could include the following	(Les éléments de réponse pourraient inclure ce qui suit
(a) Decided that such preparations could include	a) A décidé que ces préparatifs devaient comprendre
As regards Bulgaria, these measures could include	En ce qui concerne la Bulgarie, les mesures ci après pourraient être prises
Other solutions that could be explored include	Parmi les autres solutions pouvant être envisagées, il y a lieu de citer les suivantes
For example, these could include information on	Il pourrait s'agir par exemple de fournir des renseignements sur
4.3.1 Priority issues could for instance, include	4.3.1 Pourraient par exemple figurer parmi les questions prioritaires
4.4.1 Priority issues could for instance, include	4.4.1 Pourraient par exemple figurer parmi les questions prioritaires
This could include introducing the concept of quot family impact quot in programme planning and evaluation.	On pourrait notamment décider de planifier et d apos évaluer désormais les activités en tenant compte de leur quot incidence sur les familles quot .
This action could include, for example, spreading any price adjustment over a reasonable period of time.	Ces mesures pourraient comprendre, par exemple, un étalement raisonnable dans le temps de tout ajustement des prix.
66. The functions of the NDCs could include	66. Les fonctions des CND pourraient être les suivantes
The dire consequences of such failure could include	Cette situation peut avoir des conséquences tragiques, notamment les suivantes
They could not, however, decide to include provisions.	Cependant, les États ne peuvent pas décider d'inclure certaines dispositions dans le champ d'application de la Convention.
3.3.2 Benchmarks for the general public could include	3.3.2 Pour le grand public, les objectifs de référence pourraient porter sur les éléments suivants
4.11.2 The requirements could include the following elements	4.11.2 Ces conditions pourraient comprendre les points suivants
4.8 Issues that warrant further study could include	4.8 Parmi les questions qui méritent une analyse supplémentaire figurent
6.8.2 Measures to address the issue could include	6.8.2 Parmi les mesures qu'il est possible de proposer pour circonscrire le phénomène, on peut envisager
Additional indicators could include for instance accessibility measures.	Parmi d'autres indicateurs pourrait figurer, par exemple, l'accessibilité.
This could include training for civilian and humanitarian relief personnel, and also for police and military staff.	Ceci pourrait inclure la formation de personnel civil et d apos assistance humanitaire comme aussi de personnel de police et d apos effectifs militaires.

Display this page in English