Traduction de "this makes for" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Makes - translation : This - translation : This makes for - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| This makes things difficult for me. | Moi, je prends mes responsabilités. |
| This makes people anxious for their jobs. | Les citoyens s inquiètent pour les emplois. |
| This makes education unaffordable for many people. | Ça rend l'éducation inaccessible pour beaucoup de gens. |
| This makes dancing problematic for all social strata. | Ça rend le fait de danser problématique pour tout le monde. |
| This makes for some pretty spectacular light shows. | Et cela crée des spectacles de lumières vraiment spectaculaires. |
| This makes it very suitable for rough environments. | Grâce à sa grande capacité de mémoire, vous pouvez emmagasiner une grande combinaison d'images et de textes. |
| This is what makes for true détente and for peace. | Cette année, sa de mande ainsi que celle de sa femme Maria ont une nouvelle fois été rejetées. |
| All this makes for an extremely complex debate, and makes the search for alternative solutions all the more difficult. | Ceci explique notamment aussi que le débat et la recherche de solutions de remplacement soient assez complexes. |
| This makes Source Mage suitable for a small installation. | Tout cela rend Source Mage approprié pour une petite installation. |
| This makes tree rotations useful for rebalancing a tree. | Ceci rend les rotations utiles pour équilibrer un arbre. |
| This makes it a weak therapy for Parkinson's disease. | Cela en fait un traitement de la maladie de Parkinson faible. |
| This makes treatment accessible and convenient for many patients. | Cela rend le traitement accessible et pratique pour de nombreux patients. |
| This makes it suitable for use in a vaccine. | Ainsi, il est possible de l utiliser en tant que vaccin. |
| This makes it suitable for use in a vaccine. | Cela la rend adaptée à l utilisation dans un vaccin. |
| This makes preventive vaccination the option for the future. | La vaccination préventive représente dès lors l'option de l'avenir. |
| This makes sense. | Ça se tient. |
| This makes sense. | Ceci est tout à fait logique. |
| This makes sense. | C est logique. |
| This makes sense. | Voilà qui est sensé. |
| This makes this debate meaningless. | Ceci rend le débat impossible. |
| This makes for quite the start to an unusual holidays! | Un bon début pour des vacances pleines de surprises ! |
| This measure makes very good sense for two main reasons | Cette mesure est tout à fait censée pour deux raisons |
| What makes you think this part isn't right for me? | En quoi ce n'était pas un rôle pour moi? |
| Power makes money, money makes power, this is not unusual. | Le pouvoir engendre de l'argent, l'argent engendre du pouvoir, ça n'est pas nouveau. |
| This makes no sense. | Cela n'a aucun sens. |
| This makes no sense. | Ça n'a pas de sens. |
| This makes me curious. | Ça excite ma curiosité. |
| This makes me curious. | Ça éveille ma curiosité. |
| This factory makes toys. | Cette usine fabrique des jouets. |
| This makes me sad. | Ceci me rend triste. |
| This makes me uncomfortable. | Cela me met mal à l'aise. |
| This makes an igloo. | Ça fait un igloo. |
| Something makes this discovery. | Quelque chose fait cette découverte. |
| This makes the difference. | Et c'est ça qui fait la différence. |
| And this makes sense. | Et c'est logique. |
| Intuitively, this makes sense. | Intuitivement, cela a du sens. |
| This makes for a long commute and poses an obstacle for the elderly. | Cela entraîne un long trajet et pose un problème pour les personnes âgées. |
| This makes matters impossible for new movements and parties, and difficult for others. | Bref, cela rend les choses impossibles pour des mouvements et partis nouveaux et difficiles pour d'autres. |
| None of this makes for happy employees, but is it illegal? | Tout cela ne fait pas le bonheur des employés, mais la question est est ce illégal? |
| This makes for an interesting relationship between Iraq and Saudi Arabia. | Cette situation met l'Arabie saoudite en position d'intervenir sur la situation de l'Irak. |
| Framing the issue in this way makes sense for two reasons. | Deux raisons suffisent à justifier ce point de vue. |
| This makes for more than 72 of people in rural areas. | Cela représente plus de 72 des habitants en milieu rural. |
| This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status. | Rien que cela fournit des arguments géographiques forts en faveur de l admission du Kazakhstan dans la PEV. |
| This joblessness naturally makes the EU a magnet for migrant labor. | Le chômage fait naturellement de l'Union européenne un aimant pour tout travailleur immigré. |
| This makes it easier for the surgeon to do the operation. | Ceci rend l opération plus facile pour le chirurgien. |
Related searches : This Makes - Makes For - What Makes This - Which Makes This - This Makes Sense - This Makes Possible - This Makes Him - All This Makes - This Makes Clear - Makes This Point - This Makes Sure - Makes Room For - Makes Up For - Makes Provision For
