Was bedeutet CC in einem Chat?

Was bedeutet „CC“ in einem Chat?

Wenn du mal wieder eine Nachricht wie „CC, wie geht’s?“ erhältst, bist du vielleicht kurz verwirrt. Dabei ist „CC“ gar nicht kompliziert – im Gegenteil: Es ist eine lässige, freundliche Begrüßung. Hinter den zwei Buchstaben verbirgt sich meist das französische „Coucou“, ein umgangssprachliches „Hallo“ oder „Hi“, das besonders in der französischen Online-Kommunikation beliebt ist.

„CC“ ist also nichts anderes als eine lockere Form der Begrüßung, ähnlich wie „Hi!“ oder „Hey!“ auf Deutsch. Während im Englischen „CC“ oft für „Carbon Copy“ steht – also eine E-Mail-Funktion –, hat es in informellen Chats, besonders unter französischsprachigen Nutzern, eine ganz andere Bedeutung. Es wirkt freundlich, unkompliziert und ein wenig verspielt.

Vor allem in Frankreich ist „Coucou“ eine gängige Art, jemanden zu begrüßen – ob per WhatsApp, Messenger oder in sozialen Netzwerken. Die Abkürzung „CC“ hat sich daraus entwickelt, weil man beim Chatten schnell schreiben möchte. Statt zwei Worte einzutippen, reichen zwei Buchstaben, um eine warme, informelle Stimmung zu erzeugen.

Wenn du also das nächste Mal „CC“ in einer Nachricht siehst, kannst du beruhigt lächeln: Es ist einfach nur eine nette, lockere Art, Hallo zu sagen. Und wer weiß – vielleicht nimmst du „CC“ bald selbst in deinen Wortschatz auf, um Freunde oder Kollegen ganz entspannt zu begrüßen.