Translation of "are delivered with" to French language:

Dictionary English-French

Are delivered with - translation :

Sont livrés avec

Delivered - translation :

Livré

With - translation :

Avec

Keywords : Livré Livrée Livrés Livrées Délivré Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Letters are delivered every day.	Le courrier est distribué chaque jour.
Please observe the instructions for use which are delivered with the Reco Pen.	Lire la notice délivrée avec le Reco Pen.
which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in India.	Elles sont administrées avec seulement 2 seringues dans un hôpital public en Inde.
OGR munitions are delivered by artillery shells.	Les munitions OGR sont délivrées par des obus d'artillerie.
Why are arms being delivered to Turkey?	Pourquoi des armes sont elles livrées à la Turquie ?
There you are. Signed, sealed and now... delivered.	Voilà l'acte maintenant signé, scellé... et remis en mains propres.
New services will be delivered with them.	De nouveaux services les accompagneront.
Only 6 per cent of births are delivered with the assistance of a trained health professional, e.g., a doctor, nurse or midwife, and 4 per cent are delivered by a trained traditional birth attendant.	Dans seulement 6 des cas, l'accouchement se déroule avec l'assistance d'un professionnel de la santé, à savoir un médecin, une infirmière ou une sage femme, et dans 4 des cas avec celle d'une accoucheuse traditionnelle formée.
So the complete Arrow Debreu model can be said to apply when goods are identified by when they are to be delivered, where they are to be delivered and under what circumstances they are to be delivered, as well as their intrinsic nature.	Le modèle de Arrow Debreu s'applique donc quand les biens sont identifiés par le lieu et la date de leur livraison, et sous quelles conditions.
Active and healthy ageing Active ageing policies are designed and delivered in accordance with the Employment Guidelines60	Un vieillissement actif et en bonne santé des politiques de vieillissement actif ont été mises au point et exécutées conformément aux lignes directrices pour les politiques de l emploi60.
All the speeches delivered in connection with the EESC's 50th anniversary are set out in Appendix I.	Tous les discours concernant le 50e anniversaire du CESE sont repris dans l'annexe I.
We delivered Moses and every one with him,	Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui
Can be delivered with a 18 months delay	Peut être communiquée dans un délai de 18 mois
These are the ones who are delivered to perdition by their actions.	Ceux là se sont abandonnés à leur perdition à cause de ce qu'ils ont acquis.
Investments are recorded in the reference period in which they are delivered,	les investissements sont comptabilisés dans la période de référence au cours de laquelle ils sont livrés,
In the meantime, the identifiers delivered are kept partly with the NOU and partly in central customs warehouses.	Entre temps, certains identificateurs fournis sont conservés au Bureau national de l'ozone, et la majorité sont dans les entrepôts centralisés des bureaux des douane.
Politicians are often accused of promising what cannot be delivered.	Les politiciens sont souvent accusés de promettre ce qui ne peut pas être réalisé.
Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.	Pour les autres, un téléphérique les emmène sur ce sommet plein d'histoire.
I was in the cellar where the bottles are delivered.	J'étais à la cave pour des bouteilles qu'on a livrées.
I just delivered a letter for you. How are you?	Je viens de livrer un courrier de votre part.
So then you have nice flow, and in return, oxygen and nutrients are delivered. So this stuff gets delivered as well.	Donc vous avez un bon flux, et en retour, l'oxygène et les nutriments sont livrés.
And We delivered Musa and those with him together.	Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui
We delivered Moses and all who were with him	Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui
We should intervene with the Security Council individually and collectively to ensure that medicines are delivered to the people.	Nous devons intervenir, individuellement et collectivement, avec le Conseil de sécurité de sorte à assurer que les médicaments parviennent bien aux personnes concernées.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered by the Statistical Programme Committee,	Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l avis du comité du programme statistique,
Second, these are skilled interventions, delivered by practitioners with well defined and well regulated professional skills, who are either clinical psychologists or psychiatrists.	Deuxièmement, ces interventions sont effectuées par des médecins expérimentés dont les compétences professionnelles sont bien définies et bien réglementées et qui sont soit des psychologues, soit des psychiatres.
Delivered	Distribué
Delivered	délivrée
delivered	225
delivered	0 1c
Mountains of that footwear are being delivered at the police station.	Des montagnes de ces chaussures ont été livrées au poste de police.
We only ever hear about consignments which are not properly delivered.	Je ne suis donc pas à même de répondre.
and We delivered Moses and those with him all together	Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui
We delivered Moses and all those who were with him,	Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui
Where eggs are delivered to industry and marking is not compulsory because they are intended for processing in accordance with Article 2(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1907 90, they may be exempted from the marking requirements only if the eggs are delivered	Lorsque des œufs sont livrés à l industrie et que le marquage de ces œufs n est pas obligatoire du fait de leur destination aux fins de la transformation, en application de l article 2, paragraphe 2, points a) et b), du règlement (CEE) no 1907 90, la dispense de marquage n est possible que si la livraison des œufs est effectuée
And when Our decree came to pass, We delivered Hud and those who believed with him with mercy from Us, and We delivered them from a hard chastisement.	Et quand vint Notre Ordre, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hûd et ceux qui avec lui avaient cru. Et Nous les sauvâmes d'un terrible châtiment.
There are five schools and 102 Doctorates has been delivered in 2009.	Celles ci sont au nombre de cinq et 102 doctorats ont été délivrés en 2009.
Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir.	Leurs décisions sont rendues et exécutées au nom de l'Émir
Sixteen million people are starving today 15 000 tonnes have been delivered.	Seize millions de personnes meurent de faim aujourd'hui 15 000 tonnes ont été distribuées.
In the second half of May, WFP and World Vision delivered food to 4,500 people, with non food items to be delivered soon.	Au cours de la deuxième quinzaine de mai, le PAM et World Vision ont distribué des vivres à 4 500 personnes et des secours non alimentaires devraient arriver bientôt.
and We delivered Moses and all those who were with him.	Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui
However, the ships have already been delivered with the Exocet missiles.	Néanmoins, les navires ont été délivrés avec des Exocet.
delivered at	à l' occasion de la remise
Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes.	Les résultats escomptés justifient les ressources demandées, lesquelles proviennent des apports nécessaires pour obtenir ces résultats et sont fonction de ces apports.
For example, in many sectors, products are no longer assembled by the manufacturer, with the component parts instead being delivered to dealers.	Un exemple dans de nombreux secteurs, les produits ne sont plus assemblés par le fabricant, mais livrés en pièces détachées au distributeur.

Afficher cette page en français