Translation of "determine that" to French language:


  Dictionary English-French

Determine - translation : Determine that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That determine that.
Cela détermine ça.
The resources determine that.
Ce sont les ressources qui déterminent cela.
This shall determine that!
Ceci décidera de cela.
ROMEO This shall determine that.
ROMEO Ce doit déterminer cela.
The indicators that determine the premiums vary.
Les indicateurs déterminant les primes varient.
A suit for damages will determine that.
Une poursuite pour dommages le déterminera.
Mahan identified the conditions that determine sea power
Selon lui, le pouvoir maritime repose sur quelques éléments déterminants, à savoir
Mahan identified the conditions that determine sea power
Selon lui, le pouvoir maritime repose sur quelques éléments déterminants, à savoir 
So let's see if we can determine that.
Voyons voir si on peut trouver ça.
It is progress that will determine the timetable.
Ce sont les progrès qui détermineront le calendrier.
And you will determine what that position is.
Et vous allez voir quelle est cette position.
That will determine how I vote. GWEN IFlLL
Cela permettra de déterminer comment je vote.
That is a matter for us to determine.
Je sais que certains ne l'ont pas fait.
Determine
Déterminer
The conclusion is that while policies determine ex penditure, the scope for using knowledge about expenditure to determine policy is limited.
On peut dès lors conclure que si les dépenses sont fonction des mesu res politiques, la possibilité de déterminer des mesures politiques à l'aide de données sur les dépenses reste limitée.
Determine Automatically
Déterminer automatiquement
Determine automatically
Déterminer automatiquement
There is no need for an election to determine that.
Il n'y a pas besoin de déclencher des élections pour déterminer cela.
And that will determine a lot of how we function.
Et ceci jouera beaucoup dans notre manière de fonctionner.
PRESIDENT. That is a matter for the House to determine.
Le projet d'ordre du jour a été établi conformément au Règlement et si chacun, en séance plénière, veut le modifier sans s'appuyer valablement sur un article du Règlement, nous y passerons tout l'après midi.
It shall meet at intervals that it shall itself determine.
Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.) vivantes fraîches ou réfrigérées congelées séchées, salées ou en saumure filets et autre chair de poisson farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine
of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens.
de notre autoritarisme, que nous pouvons déterminer tout ce qui arrive.
Determine file type
Déterminer le type du fichier 
Cannot determine metadata
Impossible de déterminer les méta donnéesNAME OF TRANSLATORS
determine the debtor.
Sans préjudice de l'article 13 bis de la convention, les pays se prêtent mutuellement assistance afin de déterminer les autorités compétentes pour le recouvrement en application de l'article 114 du présent appendice.
Indeed, many observers believe that women will determine the election s outcome.
Nombre d observateurs estiment que le vote féminin déterminera l issue de l élection.
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,
Considérant que chaque pays déterminera quelles sont ses propres infrastructures essentielles de l'information,
Is it possible that programs in my unconscious can determine this?
Est il possible que les programmations de mon inconscient puissent déterminer ceci?
At least three factors will determine which path that injured nation takes.
Trois facteurs, au moins, détermineront le chemin que la nation blessée choisira.
Syria s Lebanese enemies know that the election s outcome will determine their fate.
Les ennemis libanais de la Syrie sont conscients que l issue des élections décidera de leur sort.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
Que cela reste vrai décidera très probablement de l'avenir de l'Europe.
These are the factors that determine our view of events in Tajikistan.
Voilà les facteurs qui déterminent notre évaluation de la situation au Tadjikistan.
Well, we look at the possible forms of patterns to determine that.
Eh bien, nous regardons les formes possibles de motif pour déterminer cela.
(xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and
xi) Les critères qui déterminent la clôture de l'enchère et
It means that it is the economy which will determine our future.
Monsieur Früh, vous avez parlé une nouvelle fois de la politique agricole.
It may well determine, however, how we can vote at that stage.
La réponse peut toutefois être déterminante pour la façon dont nous voterons à ce stade.
Let's determine with this.
Déterminons cela avec ça.
Congress has to determine
Ce que nous avons déjà vu donc est que les dépenses sont décidées par le Congrés
Could Determine Active Project
Impossible de déterminer quel projet est actif
The question that you will ask will determine much of the answer that you get.
La question que vous poserez déterminera une grande partie de la réponse que vous obtiendrez.
That very important element that will determine the future of our planet, namely the North
C'est par un vote aussi large que possible qu'elle doit s'exprimer, et c'est la raison pour laquelle notre groupe apportera son
that the Parties mutually determine that it should no longer be subject to this Agreement.
Avant l enrichissement en isotope uranium 235 à 20  (vingt pour cent) ou plus de toute matière nucléaire relevant du présent accord, il convient d obtenir l accord écrit des deux parties.
that the Parties mutually determine that it should no longer be subject to this Agreement.
Dans toute la mesure du possible, les parties se prêtent mutuellement assistance pour l obtention de matières nucléaires, matières non nucléaires ou équipements par l une des parties ou par des personnes établies dans la Communauté ou sous la juridiction de la République d Afrique du Sud.
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).
Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite.
There is a wealth of literature describing the various factors that determine prosperity.
Il y a des tonnes de littérature sur les différents facteurs qui permettent à un pays d'accéder à la prospérité.

 

Related searches : We Determine That - Determine With - Shall Determine - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions