Translation of "executed this agreement" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Executed - translation :

Executed this agreement - translation :

This - translation :

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Exécuté Exécutés Exécutée Exécuter Exécution Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

This Agreement is executed in the English and Georgian languages, both texts being equally authentic.	Le présent accord est établi en langues anglaise et géorgienne, les deux textes faisant également foi.
This Agreement is executed in the English and Spanish languages, both texts being equally authentic.	Le présent accord est établi en langues anglaise et espagnole, les deux textes faisant également foi.
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .	Le gestionnaire du groupe ICC n' adresse pas de convention ICC signée à la BCN du gestionnaire .
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .'	Le gestionnaire du groupe ICC n' adresse pas de convention ICC signée à la BCN du gestionnaire .
This task will be executed at the specified intervals.	Cette tâche sera lancée selon les intervalles spécifiés.
Numerous arrests were executed with regard to this episode.	De nombreuses arrestations ont eu lieu à cet égard.
Executed	Exécuté
Changes and amendments shall be executed as separate protocols, which form an integral part of this Agreement and shall enter into force in accordance with paragraph 1 of this Article.	Ces modifications sont exécutées sous la forme de protocoles distincts, qui font partie intégrante du présent accord et entrent en vigueur conformément au paragraphe 1 du présent article.
And this, this is Chauvin, the high executioner, who almost executed me!	Et lui, c'est Chauvin. Le bourreau qui m'a presque exécuté !
THIS BRUTALLY EXECUTED capture was carried out with lightning speed.	Cet enlèvement, si brutalement exécuté, s'était accompli avec la rapidité de l'éclair.
This strategy is being executed and has evolved since 1997.	Cette stratégie est actuellement mise en œuvre et a évolué depuis 1997.
Nicely executed.	Beau succès...
Command executed	Commande exécutée
Process executed	Traitement exécutéError message
Script executed.	Script exécuté.
This same project is also one of the UNIFEM supported, nationally executed projects under study to assess how to improve the design of projects executed using this modality.	Ce projet figure parmi les projets appuyés par UNIFEM et exécutés au niveau national qui sont actuellement examinés en vue d apos étudier les moyens d apos en améliorer la conception.
This gives the trader (customer) control over the price at which the trade is executed however, the order may never be executed ( filled ).	Au marché Cet ordre n'a pas de prix d'exécution et son exécution ne peut être que totale (pas de fragmentation des ordres).
This project, financed by UNDP, is also an example of a nationally executed project, being executed by Malaysia apos s Ministry of Primary Industries.	Ce projet, qui est financé par le PNUD, fait figure d apos exemple en ce sens qu apos il a été réalisé par des moyens nationaux, en l apos occurrence le Ministère malaisien des industries primaires.
Here you can enter a command to be executed before connection to server starts If you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server	Vous pouvez saisir ici une commande qui sera exécutée avant que la connexion au serveur soit lancée Si vous avez plusieurs serveurs dans cette identité, cette commande sera exécutée pour chaque serveur
Action being executed	Action en cours d'exécution
Command being executed	Commande en cours d'exécution 160
Executed for treason.	Ex écuté pour trahison .
Executed for treason.	Ex écutés pour trahison .
As he executed this great movement, his bundle fell to the ground.	Dans ce grand mouvement, son paquet tomba.
This operation was swiftly executed because the fresh ice was still thin.	Opération rapidement pratiquée, car la jeune glace était mince encore.
This is the command which will be executed to initialize configured layouts.	La commande qui sera exécutée pour initialiser les dispositions configurés.
This is the command which will be executed to initialize configured options.	Ceci est la commande qui sera exécutée pour initialiser les options configurés. NAME OF TRANSLATORS
This implies that for each murderer not executed, three innocent victims would die.	Cela implique que pour chaque meurtrier non encore exécuté, trois victimes innocentes périront.
His wife Noura Ghazi learned this week that he was executed in 2015.	Son épouse Noura Ghazi a appris cette semaine qu'il a été exécuté en 2015.
And they say When shall this threat be (executed) if you are truthful?	Et ils disent A quand cette promesse si vous êtes véridiques?
The killing of Antoine Izméry, executed by attachés in September, highlights this situation.	L apos assassinat d apos Antoine Izmery par les attachés, au mois de septembre, est l apos illustration même de cette situation.
And during this massacre, 8,000 Bosnian Muslim men and boys were systematically executed.	Et pendant ce massacre, 8000 bosniaques musulmans, hommes et enfants ont été systématiquement exécutés.
This is not in fact how Canaris was executed, which was by hanging.	Après son départ, Canaris a commencé à être interrogé plus physiquement.
The king was executed.	Le roi fut exécuté.
The murderer was executed.	Le meurtrier fut exécuté.
Both men were executed.	Les deux hommes ont été exécutés.
It was never executed.	La mise en pratique a manqué.
The order was executed.	L'ordre fut exécuté.
Foley was later executed.	Foley a plus tard été exécuté.
Hastings was summarily executed.	Hastings fut sommairement exécuté.
Twelve people were executed.	Douze personnes ont été exécutées.
You will be executed.	Vous serez exécuté.
These orders were executed, and the frigate swiftly retreated from this core of light.	Ces ordres furent exécutés, et la frégate s'éloigna rapidement du foyer lumineux.
Where actions listed in Annex XVI to this Agreement have not been executed by the time set therein, the Republic of Moldova shall indicate a new schedule for the completion of such actions.	Sans préjudice des articles 173 et 174 du présent accord et en ce qui concerne les règlements techniques énonçant les prescriptions applicables en matière d'étiquetage ou de marquage, les parties réaffirment les principes énoncés au chapitre 2.2 de l'accord OTC, en vertu duquel l'élaboration, l'adoption ou l'application de telles prescriptions n'ont ni pour objet ni pour effet de créer des obstacles non nécessaires au commerce international.
The establishment of a pledge of registered claims is executed by concluding an agreement prior to any Eurosystem credit operation ( and notifying the debtor ) .	La constitution en nantissement de créances enregistrées s' effectue au moyen de la conclusion d' un accord antérieur à l' opération de crédit de l' Eurosystème considérée ( et de la notification du débiteur ) .

Afficher cette page en français